Yahoo!ニュース

検索結果

209
  1. 井上尚弥に9・7キロ特注MVP盾&記念ベルト3本など贈呈 全米記者協会授賞式で英語スピーチ
    …)、米ニューヨークで行われた授賞式を兼ねた夕食会出席した約200人の前で英語を交えたスピーチも行い「この先の自分のキャリアも楽しみにしていてください」…
    日刊スポーツ格闘技
  2. 井上尚弥「この先の自分のキャリアも楽しみに」全米記者協会授賞式の年間MVPスピーチ
     スピーチでは珍しく冒頭で練習してきた英語を駆使し「こんばんは。今夜、この授賞式に出席できて光栄です。ありがとうございます。ここからは英語が上手に話せないので、ここ…
    日刊スポーツ格闘技
  3. 井上尚弥「また新たな伝説に向かって突き進みます」 全米ボクシング協会表彰式…日本人初の最優秀選手賞を受賞
    …授与式が行われ、英語と日本語でスピーチした。「グッド・イブニング」から始まり、最後は「サンキューベリーマッチ」で締めた。  まず英語で「こんばんは。今…
    スポーツ報知格闘技
  4. 井上尚弥、「シュガー・レイ・ロビンソン賞」の授賞式を兼ねた夕食会に出席 NYで英語と日本語を交えてスピーチ
    …での恒例のスピーチでは、まず英語で「こんばんは。今晩、この表彰式に出席するために、ここにいることができて光栄です。私は英語があまり話せないので、どうか…
    サンケイスポーツ格闘技
  5. 「お客さん3人いれば成功」ガラガラの喫茶店が十分もうかる深いワケ
    …頑健さとは違った方向性で脆さを克服しているシステムを反脆弱性と名付けた。英語のニュアンスとしてはresilienceが近いのだが、それよりもっと融通無…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  6. 歌旅 いしだあゆみ 「ブルー・ライト・ヨコハマ」の喚起力 中西康夫
    …レツ」は明治期に伝わってきたフランス料理の「コートレット」から来ていて、英語で言うと「カットレット」、それが日本人には「カツレツ」と聞こえたようだ。元…
    サンデー毎日×週刊エコノミストOnline社会
  7. 【京都市中京区】創業100年以上の老舗 - 京都の夏を彩る美味しい金魚
    …和菓子の見本が並んでいます。外国人観光客も多く訪れるのか、英語での説明も書かれていました。昔のお店の様子が描かれた絵も飾られていました。今回は見た目に…
    みやこ京都
  8. 経営経験ゼロの27歳女子は、いかにして岩手最古の日本酒蔵の事業再建を成しえたのか⁉
    …いたのですが、それをもじってみました。やはり海外にも出したいと思ったので英語表記を考えた時に「フレッシュ」とか「ピュア」だとちょっと物足りないかなと思…
    Web LEONライフ総合
  9. 「シアスター・ゲイツ展:アフロ民藝」(森美術館)開幕レポート。ゲイツが思い描く異文化的ハイブリッドの未来
    …容器にはゲイツのプロジェクト名である「門インダストリー」(ゲイツの名前は英語で門=gateの意もある)のロゴが印字されている。  そのほか、長野の裕福…
    美術手帖文化・アート
  10. 第二次大戦期に活躍したイタリア空軍の傑作戦闘機を作る!【達人のプラモ術<マッキ MC.202フォルゴーレ>】
    …した)。 ■水性塗料のVICカラーからイタリア空軍機用の限定色が発売中英語表記のインストでは、日本ではなじみのないイタレリカラーで色指定がされている…
    &GPライフ総合
  11. しょうゆの不思議「面白い」 工場見学が10万人を超える 大人から子どもまで学べる体験施設 川島の金笛パーク
    …、予約制で英語での見学も実施しているが、現在はヨーロッパやアメリカからの来訪者が多いという。日本見学会にも気軽に参加してもらえるように英語表記の教科書…
    埼玉新聞埼玉
  12. 「いい伴侶ができてよかった」岡田美里、堺正章からも祝福された“人生のセカンドステージ”
    …の会社に入って手伝うよ」  長年アパレル関係でバリバリ仕事をこなしてきて英語も堪能な彼なら、きっと会社を助けてくれる。美里は「渡りに船」とばかりに彼の…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  13. 「オッペンハイマー」35mmフィルム上映の舞台裏
    …することは難しそうだ。 シネアーツ社では、ごくたまに短編映画のフィルムに英語字幕を付けて海外に送る発注などを請けてはいたものの、フィルムの長編映画を扱…
    映画ナタリー映画
  14. 誰でも力士と「ハッケヨイ!」:本格相撲ショーホールが大阪・難波に誕生
    …語家・桂福龍さんが進行役を務めた。巧みな話術で笑いを取りながら、日本語と英語を混ぜ合わせて、相撲の基本を初心者にも分かりやすく解説。 「四股」等の所作…
    nippon.comライフ総合
  15. 民藝・イズ・ビューティフル。 日本文化と黒人文化が融合する「アフロ民藝」とは?
    …なる個展です。 まず「アフロ」とは、アフリカ系の、という意味のそもそもは英語の形容詞である。この言葉が広範囲に広まったのは1960年代で、彼らの独特な…
    Casa BRUTUS.com文化・アート
  16. 【飛田新地の歩き方2・メイン通りの昼と夜】 裏名所で「西成モーニング」を食し、昼間の新地を楽しむ
    …、プリーズ、カム、ヒアー」とおばちゃん。外国人を見ると、呼び込みの言葉が英語になる。外国人はサングラスをかけていることが多い。自転車で走り抜けるニット…
    FRIDAY社会
  17. 『光る君へ』を彩る平安装束を今に伝える匠の技。十二単もすべて手縫いで!中宮彰子の“お産装束”やまひろの衣装を再現した婚礼衣装も登場
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  18. 名作ホラーゲームの復刻版『クロックタワー・リワインド』北米パッケージ版の詳細が発表。ダン・バロウズをモチーフにしたストレスボールなど豪華版の特典がヤバい
    …4、PS5、PC、Xbox Series X ローカライズ  :日本語・英語・フランス語・ドイツ語・イタリア語・スペイン語・韓国語・繁体字・簡体字 ・販売サイト …
    電ファミニコゲーマーゲーム
  19. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…
    東洋経済オンライン社会
  20. 5:54
    “ニッポンのお菓子”に外国人観光客が感動 定番商品も訪日客向けに変化
    …ョコレートを販売。 亀田製菓の「柿の種」は、8年ぶりにパッケージを一新。英語表記を取り入れ、日本での人気ぶりをアピールしています。 三重県伊勢市の名…
    日テレNEWS NNN経済総合
  21. 【注目】外国人大満足・・・日本人も知らない!?「より特別な体験」一流ホテルコンシェルジュ厳選スポット
    …風に」。 創業240年超の老舗「新橋・玉木屋」では、カウンター3席だけで提供するワインと佃煮のペアリングコースが人気。 英語が堪能な店員による説明と共…
    めざましmediaライフ総合
  22. ポケトークが「鬼門のアメリカ」でつかんだ自信 苦難続く日系ITスタートアップの活路となるか
    …6億円)となり、アメリカ法人としての営業損益が四半期ベースで初めて黒字化した。  英語を母国語としない移民の増加を背景に、教育機関向けの販売が伸びている。そのほ…
    東洋経済オンライン経済総合
  23. アレッサンドロ・ミケーレが初の自伝を出版、哲学者との共著 「ファッションが私を哲学へと導いた」
    …発行はアメリカの老舗出版社ハーパーコリンズ(HarperCollins)。5月7日(現地時間)にイタリアで先行発売しており、後に英語とフランス語、ドイ…
    WWDJAPAN.com経済総合
  24. 『異人たち』アンドリュー・ヘイが描く、山田太一の「敗者の想像力」
    …じるのだったが、その先には思いもしない世界が広がっていた…。 山田太一の英語版小説の映画化 英国と日本映画はどこか相性のいい部分があるのだろうか? …
    CINEMORE映画
  25. 奥山大史監督、池松壮亮ら登壇『ぼくのお日さま』8分間のスタンディングオベーション
    …ーマンスでカンヌの観客を沸かせた。  そして、6月に13歳になる中西は、英語もフランス語も堪能で、流ちょうなフランス語で「みなさん、こんにちは。来てく…
    オリコンエンタメ総合
  26. 「浪花のモーツァルト」キダ・タローさん死去 いまも耳に残るCMソング 若者の成長に願い込めた校歌も 別れ惜しむ声やまず
    …す」と、キダ・タローさんの当時の思いがつづられている。 生徒:歌詞の中に英語があったり、少し変わっているところが好きです。 生徒:卒業式とかでも歌うの…
    FNNプライムオンラインエンタメ総合
  27. 【鎌ケ谷市】避難所、避難場所を案内する電柱に設置された看板。市内に何か所あるかご存じでしょうか?
    …ます。看板は矢印と避難所、避難場所を表すピクトグラムで表示されています。英語でも施設名や避難所の表記がされています。陸上自衛隊松戸駐屯地は、雨風をしの…
    ajisai千葉
  28. えりすぐりのガラス作品約130点を公開 兵庫陶芸美術館「フィンランド・グラスアート」 26日まで
    …「ガラス」という呼称が定着しているのですが、その語源となったオランダ語や英語では「グラス」と発音します。本展ではそのことを踏まえ、あえて「グラスアート…
    ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
  29. 【京都市】中京区 京都堀川音楽高等学校「アラカルトコンサート」素晴らしいメンバー和楽コンサート♪
    …他みやこ風韻「ア・ラ・カルトコンサート」では、海外の方にも楽しんでもらえるように、英語でのチラシもご用意されています。尺八を演奏する三好芫山氏は、尺八界最高の称…
    高津商会RICA京都
  30. 福岡県立美術館で鹿児島睦さん個展 器など約300点展示
    …280円)、東京都・日本橋にある老舗の戸田屋商店と制作した手拭い(1,650円)、ユニコーンの絵柄が描かれたリングノート(1,045円)、動物の絵と英語のテキストが描か…
    みんなの経済新聞ネットワーク福岡
  31. 退職者とつながる「アルムナイ」を企業が続々導入 人手不足解消だけではないその効用とは
      ◇  ◇  ◇  アルムナイ(alumni)は、卒業生や同窓生という意味の英語。それが転じて人事面では、企業の退職者の集まりを指すようになっている。大手…
    日刊ゲンダイDIGITAL経済総合
  32. 東京・神田淡路町で開催した無料ジャズイベント、過去最高の来場者で大賑わい
    …ラスキッズ」や、子どもたちがネイティブな講師と触れ合い英語を体験可能な「四谷大塚 東進こども英語塾 お茶の水教室」、茶の水教室」、ワテラスの象徴でもあ…
    BCNIT総合
  33. 資生堂ビューティ・スクエアの「全方位分析」で、季節に合わせた美を追求
    …ー海外のお客様とのコミュニケーションはどのようにとっているのでしょうか? 英語や中国語が堪能なスタッフと通訳がおり、また通訳アプリを活用しての接客もおこなっております。
    FASHION TECH NEWSライフ総合
  34. 「2時間ドラマ枠」はどのように誕生したのか? きっかけは “毎回ヌードあり”サスペンスの視聴率がスピルバーグ映画くらいあったから!? それがのちの「相棒」に…
    …ド劇場』この反響を受けて、NETのなかに2時間のテレビ映画(当時は和製英語で「テレフィーチャー」と呼ばれた)を制作するためのプロジェクトチームが組ま…
    集英社オンラインエンタメ総合
  35. 生産台数92台!日本導入はわずか6台!超希少なアルファロメオ・グランスポルト・クワトロルオーテを『CAFE DE GIULIA』で発見!!
    …ちのエンスージアストたちであり、「フセリオリエ」(Fuoriserie:英語のカスタムビルドの意)と呼ばれる完成したクルマは、同じ車種でも1台1台スタ…
    MotorFan経済総合
  36. 【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験!東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り!
    …ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…
    みっきーライフ総合
  37. 「ポケットにお金と聞いて」大谷翔平、米有名誌の表紙イラストに! マニアが思い出す超有名漫画家の作品
    …ら数百万ドルを盗んだ)は、良くも悪くも彼の知名度を高めるだけだ》(原文は英語。自動翻訳により翻訳)というコメントが掲載されている。  このニュースに、…
    SmartFLASH
  38. “3000店のスーパーを知る”マニアが明かす「うなるほどウマいPB食品」4選
    …電子書籍『Healthy Japanese Home Cooking』(英語版)が好評発売中。Twitterは@sugiakatsuki12。
    週刊SPA!ライフ総合
  39. 【東広島市】親子わくわく講座「親子でゆったり遊びましょ!」に参加してみませんか?
    …くわく講座は、月1回程度、親子で楽しめる講座を開催しています。例えば、「英語であそぼう」や「リトミック」、「陶板で残そうかわいい手形」などがあります。
    草野衣織(くさのいおり)広島
  40. 東京・銀座のブランド店で「爆買い」する中国人観光客 30年前の日本人との類似点
    …いると、まず中国語で話しかけられ、「日本人だな」と思うと日本語ではなく、英語になった。おそらく同じ頃から世界中で同様のことが起き、中国人は世界中どこに…
    中島恵中国・台湾
  41. 乗鞍高原で花火大会を!6月1日開催、花火×お酒×空間の「信州はなびりうむ」は老舗煙火店の新しい挑戦
    …。「はなびりうむ」ってとても可愛らしい響きですよね。 花火と、空間を表す英語ariumとを掛け合わせた言葉なんだそうです。そう、プラネタリウム(pla…
    やた香歩里ライフ総合
  42. “街全体がミュージアム”「麻布台ヒルズ」に佐久間みなみアナが行ってみた!食のおすすめ3軒も紹介
    …クさん。日本で初めての建築したのがこの麻布台ヒルズです。 アートの魅力を英語で発信するTokyo Art Vibes∞のナビゲーターである佐久間みなみ…
    めざましmediaライフ総合
  43. 老舗宿は「小さなちいさな美術館」。300年の歴史と文化が伝えるおもてなし
    …個人旅行の受け入れだ。インバウンドという言葉がまだ知られていなかった頃、英語のSNSを発信し、尻込みする従業員を「普段通りに接客すればいい」と説得した…
    旅行読売ライフ総合
  44. 【名古屋中村区】総フォロワー数が100万人超、インフルエンサーが推す愛知の人気スイーツが集結!エスカ
    …つながる階段の近くです。イベント名の「plea plea」(プレプレ)は英語の「プレジャー」(楽しみ)から。美味しいグルメを知りつくした人気インフルエ…
    サファー愛知
  45. 原田大二郎、半世紀以上に及ぶ俳優人生の気づき「 “演じている” ことを見せないほうがお客さんは観てくれる」
    …『グローバリゼーション』の意味がわからない。『これは、いかん』と英語部に入った。英語劇があって、明治、上智、学習院、成城、明治学院が競い合うオーディシ…
    SmartFLASHエンタメ総合
  46. 「野球ビジネスを変えた男」が群馬で挑む球都再生 千葉ロッテ、パ・リーグ、侍ジャパンの次は
    …、と思う。  「当時、通信技術はアメリカが先行していたため、技術書は全部英語でした。必死で勉強をしてTOEICで905点を取るまでになりました」  …
    東洋経済オンライン社会
  47. 【カルディ】台湾フェア開催中! 輸入菓子マニアが選ぶ台湾系オススメ菓子 8選。
    …アロエベラフルーツゼリー 12p 321円(税込)見た目は、全く台湾のお菓子と分からない英語表記のパッケージ。保水力に優れた多肉植物「アロエベラ(5%)」を使ったフル…
    タマ・アニライフ総合
  48. 超リアルなVRゴルフゲームを先行プレイできる“世界最小のゴルフ場”が原宿に出現。『みんなのGOLF』メーカーの新作タイトル『アルティメット スイング ゴルフ』はリアルさと初心者向けの楽しさを両立
    …なコミュニケーションもとれるのだ。なお、文字パレットのテキストは日本語と英語に対応しており、それぞれのプレイヤーごとの言語で表示することができる。 ■…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  49. もったいない!…設備メーカーに勤める55歳“普通の”サラリーマン「嘱託勤務」の予定が一転、「高い給与で」転職に成功したワケ【人材開発コンサルタントが解説】
    …少し細かい定義で恐縮ですが、英語の「ナレッジ」を日本語にすると、「ナレッジ=知識」と翻訳されてしまいます。 一方で、英語におけるKnowledgeの本…
    THE GOLD ONLINE(ゴールドオンライン)ライフ総合
  50. 【長岡市】週末日曜日は浄秀寺に17店舗が大集合「おてらで春のパンまつり」が開催します!【4月14日】
    …た、お食事シフォンケーキもあるようです。提供:お寺で春のパンまつり様猪俣英語教室(長岡市)手作りのパンを使ったお店。菜の花てりやきバーガー、手作りモッ…
    pico新潟

トピックス(主要)