Yahoo!ニュース

検索結果

43
  1. 【オードリー・ヘプバーンの生涯】長男・ショーンが語った「内なる強さ」と「求めていたもの」
    …「母は、家ではフランス語かイタリア語で話していましたが、オランダ語とドイツ語、英語も堪能でした。出演作についてはあまり話しませんでした。実際のところ、母はそ…
    婦人画報エンタメ総合
  2. なぜ英語で「洋服を着る」は"wear"ではないのか…日本人がなかなか英語を使いこなせない根本原因
    …とまったく同じ意味なわけではありません。  ズボン、マフラー、手袋、メガネ、化粧も英語ではすべて「wear」で表しますが、日本語では、それぞれ、はく、…
    プレジデントオンラインライフ総合
  3. 韓国限定メニューを探せ!グローバルチェーン4店を巡ってみた【ハングクTIMES】
    …。 注文は、店頭のタッチパネルから。残念ながら日本語対応はありませんが、英語は選択できます。タッチパネルでは、クレジットカード決済のみですが、現金決済…
    オリコンエンタメ総合
  4. 彬子女王殿下の留学生活の思い出「エリザベス女王陛下とのアフタヌーン・ティー」
    …すると、「話すのは日本語と英語どちらがいいですか?」と、英語で質問された。「ここは英国なので」と英語で話すことをお願いし、先生とは英語で会話をすることになった。
    PHPオンラインライフ総合
  5. 「悪質ホスト」問題を追いかける海外メディア、ジャニーズ性加害問題に続くか
    …ファーはカメラの後ろに陣取り、プロデューサーが陰から見守った。 特派員は英語で質問を発したあと、間髪入れずに自身で日本語に訳した。 「いつごろからホストクラブに?」…
    弁護士ドットコムニュース社会
  6. 危篤になった夫ピート・ハミル 「透析を止め、平和に逝かせては」医師の薦めに、わたしは──
    …替わり、ドクター・セイガンのチームが受け持つことになった。ピートはやっと英語も口にするようになったが、いっていることがあまり意味をなさないこともある。
    デイリー新潮社会
  7. 「アメリカ映画の定義を変えることができたと思う」映画『パスト ライブス/再会』主演のグレタ・リーが語る、ハリウッドの現在とは?
    …アーティストの曲をカバーしていて、すごく革新的だと感じました。訛りのある英語を話す3人の韓国系女性が、敷居を超えて西洋の文化に飛び込んでくるなんて、す…
    フィガロジャポンライフ総合
  8. 【50歳からの断捨離®道 】家にあふれる大量のモノと「私が悪い」と自分を責める50代。でも片づかないのは、あなただけのせいではありません。
    …から嫌いな人とも我慢して付き合ってきた)。 ・いまどき英語を話せないのは恥ずかしい(だから英語を話せる人に会うとやたら劣等感を感じてきた)。 ・家をき…
    OurAgeライフ総合
  9. 春のキャンプや車中泊で使う寝袋やシュラフの賢い選び方・買い方・チョイ寒の時の簡単対処法など
    …だとシュラフザック(Schlafsack)と言い、短くしてシュラフです。英語ではスリーピングバッグ(sleeping bag)です。寝袋、シュラフ、ス…
    健啖隊ライフ総合
  10. 三菱のピックアップ「トライトン」、プロダクトとしての魅力にあふれる一台とは?
    …もいいだろう。 ガンディーニが手がけたスーパースポーツカーは、高性能と、英語でいえばカッティングエッジ、つまりトンガったスタイリングでファンを魅了した…
    Pen Onlineライフ総合
  11. 7:21
    「インクルーシブ」な社会の実現に向けた日本の取り組みを国際会議で紹介 海外の反応は【手話が語る福祉】
    …意見を尊重する意識が重要」 「聴覚障害者のための1年間の留学プログラム、英語のほか、手話でも言語の出願資格を満たせる」 「歩行誘導ロボット「ARI」。
    OHK岡山放送岡山
  12. 1:19
    東かがわ市がスマホゲームに 魔物が支配する「てぶくろ王国」を取り戻すRPGが完成 観光名所や特産品も登場
    …際芸術祭や大阪・関西万博を見据え、海外からの旅行客にも楽しんでもらうため英語版もリリースしたいとしています。
    KSB瀬戸内海放送香川
  13. 森林害虫、不快害虫「マイマイガ」退治の秘策=今ならまだ間に合う#害虫駆除
    …マイガの名は、オスがヒラヒラと「舞いを舞う」ように飛ぶ様子が由来という。英語では同じ理由からジプシー・モスと呼ばれていた。その後、ジプシーの語に差別感…
    天野和利科学
  14. 【韓国旅行】日本人は知らない?!初めての韓国旅行で知っておくべき要注意ポイント10選!
    …ておくべき!韓国では、多くの外国人観光客向けの施設やサービスがあります!英語や日本語が通じるホテルやレストラン、観光案内所のスタッフをぜひ頼ってみてく…
    I Korea U あいこライフ総合
  15. グローブの王、デンツ フィット感高くチャールズ英国王が戴冠式でも着用
    …ローブを右手だけに着用する。「コロネーション(coronation)」は英語で「戴冠式」の意味。儀式の間、そのグローブをまとった右手で握るのは、英国ク…
    THE NIKKEI MAGAZINEライフ総合
  16. 【BALLISTIK BOYZ 私服】松井利樹「BALLY’Sの皆さんを幸せにできるように頑張ります」|JJ
    …構成されている。7人全員がアクロバットができるという身体能力も注目の的!英語・ポルトガル語・中国語を話せるグローバルなバックグラウンドを持つメンバーも在籍。
    magacolエンタメ総合
  17. DAIGO「息子にしたくないランキング」でまさかの1位!「ウィッシュ!」は消費税3%の意味!?
    …「あまりにもいい男すぎて将来トラブルがありそうで心配」(70代男性) 「いつも英語の上の単語をとって作るでしょ(=DAI語)。ちょっと、うっとうしい」(80代女性)…
    フジテレビュー!!エンタメ総合
  18. TOBEのハワイ旅行に密着、三宅健が明かした意外な”お家事情”に北山宏光も驚き「誰も来たことない」
    …オーダーできるかな?」といったミッションにチャレンジすることに。不慣れな英語での注文に苦戦し、一部オーダーミスがありつつも、なんとかミッションを完遂した。
    エンタメNEXTエンタメ総合
  19. ソウルの景福宮で2度のスプレー落書き騒動 好きな歌手の名前を…「若者に厳罰を」「警備ザル」の大批判
    …17日夜、その現場で再び落書き事件が起きたのだ。赤色のラッカースプレーで英語と韓国語が混在した落書きだった。最初の犯行からわずか40時間後に別の落書き…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  20. 豪華客船「クイーン・エリザベス」でいく大人の旅
    …ラン8 ラウンジ&バーなど9 約7割のキャビンがベランダつき 船内言語は英語 TRAVEL DATA’24年6月から9月にかけての、バンクーバー発着…
    Web eclatライフ総合
  21. ミリタリーウエアからファッションアイテムへ:「バーバリー」が生み出したトレンチコートの歴史を辿る
    …ートして機能性を高めたトレンチコートが生み出された。 トレンチの名称は、英語の塹壕に由来する。戦闘から兵士を守り、終戦後に一般向けに製造されると市民の…
    FASHION TECH NEWSライフ総合
  22. 英チャールズ国王の戴冠式イベントを振り返る 壮麗だが、旧式感免れず
    …国民とつながる機会を持つことは珍しくなかった。 1932年12月25日、英語で海外に向けて放送する「BBCエンパイアー・サービス」の初放送日、ジョージ…
    小林恭子国際総合
  23. 【コラム】「焼き鳥とお好み焼き」のしたたか戦略と「世界一マズい!?」イギリスの食事情【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】
    …にかく、高い。いまだに「February」の綴りが書けない息子に、毎学期英語の補助教師がつけられてしまう。これが授業中は35ポンド。授業外だと45ポン…
    日テレNEWS国際総合
  24. 【大阪・これケーキ?!】動画再生12250時間!Masahiko Ozumi Paris新作がバズる
    …パリのソルボンヌ大学、ロンドンのゴルターズグリーンカレッジでフランス語、英語を取得。 パリのル・ゴルドン・ブルー、ベルエ・コンセイユで洋菓子を勉強し、…
    いでくんライフ総合
  25. 【大阪・再び行列必至!食べられる手袋が登場!】マサヒコ オズミ パリの新作ケーキにスイーツ王子も興奮
    …パリのソルボンヌ大学、ロンドンのゴルターズグリーンカレッジでフランス語、英語を取得。 パリのル・ゴルドン・ブルー、ベルエ・コンセイユで洋菓子を勉強し、…
    いでくんライフ総合
  26. 元阪神・福永春吾投手の心をとらえる“ラテンベースボール”
    …に。 「前の人が長くて、えっ、そんないっぱい聞かれるん?と焦って。久々の英語やし(笑)。とりあえず『きょうメキシコへ行く!今からメキシコへ行く!』と繰…
    岡本育子野球
  27. 黒崎愛海さん行方不明事件公判5日目。夜中の悲鳴、そして誰も警察に通報しなかった………
    …うちの一人、現在はスコットランドに住むラシェルさんはビデオリンク方式で、英語で証言した。「私は当時、黒崎さんと同じ廊下にドアがある部屋102号室に暮ら…
    プラド夏樹国際総合
  28. クジラやイルカを解剖し続け2000体、海獣学者が受け取る亡き骸からのメッセージ
    …「やっべえ、これすごく面白い」とこの世界に引きずり込まれた。 「シャチは英語で『キラー・ホエール(殺し屋クジラ)』といわれる恐ろしいイメージだったので…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集環境
  29. 小池都知事が定例会見5月14日(全文1)状況によっては強める必要も
    …ただくということで、掲載をするものでございます。で、日本語による国内版と英語による海外版、それぞれの読者の興味関心に応えるコンテンツとなるように工夫をしてまいります。
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  30. 食器洗いが楽になる「ウエス」の無駄のない作り方
    …話です。◆食器洗いの前に是非ウエス習慣ウエスとはぼろ布のこと「ウエス」は英語でぼろ布を表す「waste cloth(ウエイストクロス)」由来の言葉で、…
    おそうじペコライフ総合
  31. 「わかるよ、クソだよねこの世界は」――米コロナ病棟で命に寄り添う、日本人牧師の奮闘
    …て独学し、渡米していくつかの病院を見学して回った。語学力を高め、いつしか英語でミサを執り行えるようにもなった。だからルーテル東京教会には外国人の信者も…
    Yahoo!ニュース 特集社会
  32. ユニクロ「3D KNIT」で広まった「ホールガーメント」 ガガも惚れた日本発ニットの魅力とは?
    …けです。ホールガーメントがすごいのは、この縫い目がほぼゼロという点です。英語で「knit(ニット)」は「編む」という意味で、一般的なニットウエアは編み…
    宮田理江ライフ総合
  33. 「大坂選手のつぶやきが炎上」米紙が伝えた日本の人種差別
    …ン・ポスト紙がどう伝えたかが本稿の趣旨であるため、ここでは敢えて、同紙が英語に訳したものを筆者が日本語に訳し直した。このため、原文と一言一句同じではな…
    猪瀬聖社会
  34. なぜラ・リーガを中止にできなかったのか?もしメッシがコロナに感染したら…【ワールドサッカーダイジェストのザ・ジャーナリスティック】
    …トレーニングが再開できる。選手は自宅でウェアに着替え、施設内ではマスクや手袋を着用し、練習を終えたら速やかに帰宅することが義務付…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  35. ダイヤモンド・プリンセスの感染対策は「悲惨」 乗船した専門家、「アフリカの方がマシ」
    …離し、診療も休んでいるという。 また、日本語で発信した同じメッセージを、英語でも発信している。
    岡田有花社会
  36. タッちゃんにだまされた!【大島康徳の負くっか魂!!第95回】
    …く手が痛いんですよ。寒いからなおさらですよね。そこで考えたのがスキー用の手袋を右手にはめてのバッティングです。あれはわれながらナイスアイデアでした。 …
    週刊ベースボールONLINE野球
  37. あなたのクリスマスプレゼントは大丈夫? 中国の過酷労働・危険物質を使った製造工程の実情
    …」の下請け工場にも引き続き注意を払う必要があるだろう。オリジナル報告書(英語)A Nightmare for Workers: Appalling Conditions…
    今野晴貴社会
  38. ストレスフリーのワールドカップはなぜ実現できたか? ロシア取材中に感じた意外な快適さとホスピタリティ
    …いたのが10代後半から20代と思われる若者たち。彼らの多くは分かりやすい英語を話し、異文化に対する抵抗感も少なく、そして何より自ら積極的なサービスを心…
    宇都宮徹壱サッカー
  39. イラク日報から抜け落ちている自衛隊宿営地への迫撃砲攻撃
    …、宿営地にいた別のイラク人は「現場に近づこうとしたが、普段はイラク人には英語を使う自衛隊員が、イラク人には意味が分からない日本語で怒鳴って、『こっちへ…
    川上泰徳国際総合
  40. 失うものは何もない男の最後の言葉が胸を打つ『ヒトラーへの285枚の葉書』
    …方向に行動させてしまう者もあった。 より多くの人に届けるために 言語は英語の同作だが、葉書はドイツ語で書かれているのに最初だけ違和感があった。しかし…
    THE PAGE映画
  41. 日本版『アナと雪の女王』現象とは何だったのか―英語版とまったく違う物語の秘密
    …い。日本語版は、英語版とは全くの別物になっているのだ。1.本来の英語版では、「ありのままで」ではいけないというストーリーである。英語の「let it …
    千田有紀社会
  42. グーグルスマホ「Pixel」でグーグルアシスタントを体験 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.205
    石川温IT総合
  43. 『アナと雪の女王』主題歌の感動を深める映像の意味を心理学で読み解く:レット・イット・ゴーありのままで
    …表します。■手袋を脱いでしかし、エルサは「このままじゃだめなんだと」気づきます。小さな頃から、魔法の力(個性)を封じ込めてきたのは、手袋です。エルサは…
    碓井真史ライフ総合

トピックス(主要)