Yahoo!ニュース

検索結果

41
  1. まだ買えるぞ!走る宝石「MVアグスタ」の世界限定300台車「スーパーヴェローチェ98」その妖しい魔力に魅入られる
    …にグッと引き寄せられてしまうこと請け合いです。値段を知るにおよんで、別の意味のため息が漏れてしまうかもしれませんが──。 MVアグスタ スーパーヴェロ…
    モーサイ経済総合
  2. 【ALL TOGETHER】新世代対決が場内を盛り上げ大団円かと思われたが、まさかのゲイブ乱入に場内騒然!
    …BULLET CLUB WAR DOGSのゲイブ・キッドがフィンレーらと乱入し、清宮を襲撃。 英語で清宮の持つGHCヘビー級王座への挑戦を表明した。 …
    プロレスTODAY格闘技
  3. 「名探偵コナン 紺青の拳」ゲスト声優は? リシ役は誰? キャストによる「コナン×キッド×京極」トークも紹介
    …オンの美人秘書レイチェル・チェオング役を担当。コナンと怪盗キッドと敵対する役どころで、英語のセリフにも挑戦した。  また、「進撃の巨人」エレン・イェー…
    映画.com映画
  4. 乗り心地の「かたい/やわらかい」を左右するものとは? サスペンションの「バネレート」は「線径・巻径・巻数」で決まります
    …m縮むと思えばいい。 呼び方としては、一般的に「バネレート」が主流だが、英語ではspring-rate(スプリングレート)、日本語では「ばね定数(じょ…
    Auto Messe Web産業
  5. 930馬力の怪物はメルセデスAMG「S63 E」がベース。ブラバス「930」の0-100km/h加速は驚異の3.2秒!
    …発揮「Vollkommen」は英語では「Perfect」に相当する「完全な」、あるいは「申し分のない」といった意味を持つドイツ語だ。このまさに自らV…
    Auto Messe Web産業
  6. “癒し系演歌歌手”羽山みずき、新たに結成したバンドでワンマン・ライヴを開催 お笑いコンビ“ぽんぽこ”と共演
    …ト。続く「When You Wish Upon A Star」では、初の英語歌詞に挑戦。そして中島美嘉の切ないラブソング「一番綺麗な私を」を歌い終えた…
    CDJournal音楽
  7. 2024年最初の動員ランキングは『SPY×FAMILY』がNo.1!予習にぴったり「名探偵コナン」の新たなトレンド“特別編集版”とは
    …ンとなる怪盗キッドの登場するテレビエピソードを集めた総集編となる本作。本編冒頭でコナンとキッドが初対峙する第76話「コナンvs怪盗キッド」が新規映像と…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  8. ポストパンデミックの視点で見る、いくつもの「現在」。田中雅子評「遠距離現在 Universal / Remote」展
    …と以前に発生していたのである。(*5)  ここに、「遠距離現在」と、その英語タイトルにあるUniverseが結びつく。本展を見るとき、私たちは天文学者…
    美術手帖文化・アート
  9. ルイス・コールとジェネヴィーヴが今こそ語る「KNOWER」という奇跡的コンビの化学反応
    …たよね(笑)。 ルイス:ああ。まさにぴったりだと思ったんだ。たぶん正しい英語なんだと思うけど。 ジェネヴィーヴ:きっと正しいけど、誰も使わない。 ―そ…
    Rolling Stone Japan音楽
  10. 豊かな水の湧き出る山でランドネを満喫!|南太平洋に浮かぶ島・ニューカレドニアの海と山を歩く#1
    …記や観光案内板などには日本語の表記があるところも。ホテルのスタッフさんは英語や日本語がOK なところも多く心強い。 「離島に渡り、この国とここで暮す人…
    FUNQライフ総合
  11. 「冷えたバターを熱いナイフで切るような」とは、どんなシフトフィール?「アバルトの毒」は「跳ね馬」へのカウンターでした
    …「like a hot knife through butter」という英語の慣用句。直訳すれば「熱したナイフでバターを切るように」となるが、これは「…
    Auto Messe Web産業
  12. オーストラリアから単身韓国へ。夢は韓国とアジアを代表するR&Bアーティスト。LEOの素顔に迫る!
    …いました」 ──歌詞を英語にした理由は? 「この曲はアメリカのポップスのような雰囲気があり、英語の歌詞が自然だと思ったので英語にしました。言葉は曲の雰…
    Numero TOKYOエンタメ総合
  13. 【理科】【受験】大学進学でも理科は進路を決定する大きなカギ!受験理科とその後の学び
    …中間一貫校のように英語や数学を先取りして学習できれば、生徒の勉強量の分散ができますが、高校受験組にとっては進学後に一気に学習量が増えてしまうことを意味しています。
    LIMOライフ総合
  14. 【明日再販】平成のガンキャノン?「災害」の名を冠する重砲撃型ガンダムがこちらです
    …ンダムのガンキャノンといったところでしょうか?※カラミティ:英語で「災害」「疫病神」の意味。製品は、ガンダムSEEDのHGシリーズをマイナーチェンジし…
    シゲチャンネルライフ総合
  15. 【プラモデル】最強ビルダーへの道!模型用語を覚えよう!”ランナー/ゲート”とは?
    …芽したところから横に分岐して伸びていく’’匍匐茎(ほふくけい)’’を意味する英語’’Runner’’の様である事から’’ランナー’’と呼ぶようです。ま…
    よじーずほびーるーむ(よじほび)ライフ総合
  16. クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ/力強さと達観を兼ね備えた新作を発表【後編】
    …、厳密にいえば“発明”したわけではない)●クイーンズは英語圏だけでなく、日本やさまざまな非英語圏のファンに聴かれていますが、彼らが歌詞カードを読んでダ…
    山崎智之音楽
  17. 【コラム】AIが人類を滅ぼす日!?…イギリスの「リーダーシップ教育」とは【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】
    …たら、なんと、最近、それを2人の生徒がもらってしまったのだとか…。1人は英語の汚い言葉である「Fワード」を使って友達をいじめた子。もう1人は、アジア系…
    日テレNEWS国際総合
  18. 英語で何て言う?】「虫歯を治す」「歯の矯正をする」など、”歯”に関する英語を覚えてみよう!
    …)は空洞、穴、腐食という意味があり、細菌でできた穴や空洞=虫歯ということになるようです。虫歯治療のことを英語でcavity treatment と言います。
    Lonely Learnerライフ総合
  19. 『タモリ倶楽部』今夜最終回 40年間の名企画を振り返る
    …アクション対決も印象深い。「夜の英会話」実践的な夜の英会話をFEN出身の英語講師・窪田ひろ子がレクチャーするコーナー。こちらも書籍化、さらにはカセット…
    てれびのスキマエンタメ総合
  20. 【マイスター・ハイスクール】教育で地域のウェルビーイングを実現するには?(福井県立若狭高校)
    …きない。「私が担当していたグループで、必要な実験キットの説明書が英語だったんです。困った生徒が、英語の先生に協力を要請したのですが断られてしまい、生徒…
    矢萩邦彦社会
  21. 実は「新しい」という意味ではない「ニューガンダム」
    …ニュー」は英語の「New」ではなく、ギリシア文字の「ν(ニュー)」で、製造会社の開発コードという設定です。なので、新しいガンダムという意味ではありませ…
    シゲチャンネルライフ総合
  22. 新型コロナ感染拡大で「入院受け入れが大変厳しい状況」名古屋・河村市長会見12月19日(全文1)
    …たというふうに言ってましたけど。ものすごい悲劇、disasterですね、英語で言いますと。 姉妹都市提携5周年記念イベントで名古屋PRブースを出展 …
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  23. 太陽光パネルの設置義務化「前へ進めさせていただく」小池都知事会見12月16日(本文1)
    …り分厚くなりました、まとめたものがございましたが、それを英語版にいたしました。このように英語版でかなり分厚くなっております。200ページを超える文章で…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  24. 【川崎市中原区】クリスマスギフトやお年賀におすすめ!カフェと焼き菓子専門店の可愛いアイシングクッキー
    …る」という意味。お客様1人ひとりのメッセージを1枚のクッキーに大切に仕立てるというイメージと、焼き菓子専門店なので、英語で「焼く」という意味のベイクで…
    なかじまひろこ神奈川
  25. 『いいとも』『タモリ倶楽部』開始から40年 カルト芸人から国民的タレントになったタモリの「戦略」
    …と評している。▼9月、面白グループによる書籍『野球のない夜は英語でひまつぶし いたずら英語教室』(ベストセラーズ)刊行。▼9月5日、ラジオ『タモリと理…
    てれびのスキマエンタメ総合
  26. 渡航前に要確認「接種証明」いる?いらない? 主要国のワクチン証明最新事情
    …R検査の陰性証明書は英語が原則。結果が出るまでの時間も考慮して予約する必要がある ワクチン接種証明書は海外渡航用で取得すれば英語でも表記されるが、PC…
    鳥海高太朗社会
  27. 名古屋市・河村市長が定例会見1月31日(全文2)行動履歴の追跡「できる範囲でやる」
    …ンフルエンザと差がつかんような状況でですね。初めの、ファーストタッチって英語で言いましたけど、初めのアクセスが遅れて、いろいろやっとるうちに重病化して…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  28. 名古屋市・河村市長が定例会見1月24日(全文2)なるべく多くの人に、公平に
    …るファーストタッチにつきましては、なるべく。 河村:ファーストタッチって英語を使ってますけど。 A:と呼んでますけど、はい。最初、保健センターから患者…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
  29. こんな紙切れだけの『ワクチンパスポート』に意味があるのだろうか?
    神田敏晶IT総合
  30. ナッジ理論を利用した食品ロスの削減 学食のケーススタディから見えてくるもの
    …して挙げられるのが「ナッジ(nudge)」という手法だ。英語では「ひじでこづく」といった意味である。禁止や命令することなく、人の行動を意図する方へ誘導…
    井出留美経済総合
  31. PCR拡充が必要 専門家会議が会見(全文1)他国と比べて明らかに少ない
    …たことは、発症する2日前と発症してすぐの期間が一番ウイルスの排出、これは英語でシェディングといいますけど、これが非常に強い。シェディングが多い、ウイル…
    THE PAGE社会
  32. 新型コロナの影響で喘息発作のときの吸入治療が受けられない?その対策とは
    …剤というのは、ボタンを押すと薬剤を含んだ一定量のガスを吹き出すキットです。医療者は、英語のMetered Dose Inhalerを略して『MDI』と…
    堀向健太科学
  33. 新型コロナ「都市封鎖」で次々と起こる12のこと。スペインの例に学ぶな!
    …解除が現実的だろう。スペインの全土封鎖の意味を説明したい。日本では「都市閉鎖」だの「ロックダウン」(なぜ英語なの?)だのの定義が曖昧な言葉が一人歩きし…
    木村浩嗣ヨーロッパ
  34. サン O)))が響かせる『ライフ・メタル』のドローン(持続音)マントラ
    …しまったけれど、一部は現代まで残されていた。その一部が比較的最近になって英語に翻訳されたんだ。とても深く、美しくて、読んでいて魅了されたよ。●北欧神話…
    山崎智之音楽
  35. 江戸から東京へ続く象徴的名所―裏の視点が魅力、浅草・猥雑街の歴史的権威
    …がない。  一般に繁華街というのは、さまざまな店舗で賑わっている商業地(英語圏ではダウンタウン)を指すのであるが、綺麗なショッピングモールやグルメタウ…
    THE PAGE社会
  36. 2020東京パラリンピックへの道しるべとは。
    …不可能への挑戦を目指す勇気までを、そのコンテンツは届けてくれるか?です。英語の勇気をあらわす単語では courage がフィットします。2020に向け…
    佐多直厚社会
  37. ヒアリ上陸、私たちはこれから何に備えるべきか?
    …相次ぎ、大きな騒動となっている。きっかけは神戸で見つかった外来種ヒアリ。英語でFire antと書くこのアリは南米原産で、近年、アジア太平洋地域でその…
    THE PAGE科学
  38. 120km/hの3Dレース、ドローンレーシングリーグCEO Nicholas氏インタビュー
    …んでしたが、ドローンレースがいま盛り上がっているのは偶然ではありません。英語で、「The Perfect Storm」(千載一遇の機会)という言い方が…
    後藤陽一スポーツ総合
  39. ニュースでよく見る「バーチャルリアリティ」ってどんなもの?
    …す。日本語では仮想現実という訳語が当てはめられますが、英語のvirtualは事実上のという意味。「事実上の現実」ですから、「仮想」よりも強いニュアンス…
    THE PAGEIT総合
  40. ユニクロ: 潜入調査で明らかになった中国・下請け工場の過酷な労働環境
    …SACOMが調査報告書をリリースした。報告書の和訳は、こちら報告書原文(英語)は、こちらから、みることができる。調査報告書は写真入りでわかりやすいので…
    伊藤和子国際総合
  41. マイクロソフト、iPad攻略作戦を開始
    …話したが、その仕上がりは想像以上のものだった。英語の”Surface”には、現れる、表面化するという意味もある。北米市場が、”PCはもう古い。新しいパ…
    本田雅一製品

トピックス(主要)