Yahoo!ニュース

検索結果

3,060
  1. 『スリープ』ユ・ジェソン監督 3人目の主人公は「結婚」そのもの 【Director’s Interview Vol.416】
    …ターも経験し、翌年にはイ・チャンドン監督『バーニング 劇場版』(18)で英語字幕の翻訳制作を務めた。同年に手掛けた短編映画『THE FAVOR(英題)…
    CINEMORE映画
  2. 例年より早い流行『手足口病』あれこれ情報まとめ 子どもだけじゃない...親が重症化することも「その見分け方は?」質問に専門家からは意外な答え
    …ておいて、できる範囲でやっていくことが重要です。  ちなみに手足口病は、英語でも『Hand(手)Foot(足)and Mouth(口)Disease(…
    MBSニュース社会
  3. 《五輪汚職で勾留226日》角川歴彦(80)「僕は人質司法で国を訴える」 ▶朝勃ちで死を予感 ▶丸見えのトイレ ▶98%フェイクの窓【先出し全文】
     東京五輪をめぐる汚職事件で逮捕された角川歴彦氏。保釈から1年2カ月後に起こしたのは前代未聞の公共訴訟だった。「残りの人生を賭けて僕は闘う」。独居房の…
    文春オンライン社会
  4. 柄谷行人回想録:文壇から遠く離れて 演劇や建築に広がった人間関係
    …築理論の本のシリーズも刊行されることになって、僕の『隠喩としての建築』の英語版も、その一冊として出版されました。日本科以外の外国から頻繁に招待がくるよ…
    好書好日ライフ総合
  5. 子どもの浮具、正しく着用を 3歳児溺れる事故 国民生活センター
    …生措置を受けて心拍は再開したが、5日間入院した。浮具本体には英語で使い方が表示してあったが、日本語での説明はなかった。  同センターは、緩みがないよう…
    時事通信社会
  6. 中国の無人探査機、月の裏側からサンプル採取し地球に帰還
    …重要になると、アナリストたちはみている。 追加取材:ジョエル・ギント (英語記事 China space probe returns with rare…
    BBC News国際総合
  7. 「やっぱり昔はよかった」と思うもの、「断然、いまの方がよくなった」と感じるもの
     人間は、かつて自分が生きてきた時代を懐かしみ、評価したがるものらしい。英語でも「グッド・オールド・デイズ(good old days)」という表現が…
    JBpressライフ総合
  8. コスト増に勝つECサイトになるには? コスト削減の基本方針と戦略+アプローチをわかりやすく解説
    …分離)、Rearrange(入替えと代替)、Simplify(簡素化)の英語の頭文字から取った略語なんだけど、この順番通りに改善を進めると効果が高いと…
    ネットショップ担当者フォーラムIT総合
  9. 親が英語をしゃべれなくても、子どものスピーキング力は伸ばせる? 親の役割で大事なこととは
    …を重ねる」ことです。 「正確さの部分は、おうち英語ではなく、英語塾やネイティブの先生に学ぶ。おうちでできるのは、英語を話すことに抵抗をなくし“なんでも…
    AERA with Kids+ライフ総合
  10. イオンとナガセが語る、生成AIで開発した新サービス--マイクロソフト顧客事例
    …題を提案。2024年の国公立大学の志望校合格率は71.8%に上った。  英語指導における英作文は、大学受験やビジネスに必須のスキルである一方、講評に時…
    ZDNET JapanIT総合
  11. いい意味でヤバいClaude 3.5 Sonnet!6月ホットなAI関連話題を総ざらい
    …ble Diffusionにコピペしたいので、その描写部分、英文にしていただけますか? 」→英語に翻訳。  ここまではある意味普通。Claudeでなく…
    PC WatchIT総合
  12. 手にしたらもうゲームがやめられなくなる!高性能Androidゲーム機「AYANEO Pocket S」
    …な姿勢を示していた。ただ現時点での最大の問題はUIが日本語化されておらず英語になっている点で、発売までにローカライズが間に合ってほしい。  余談だが、…
    PC WatchIT総合
  13. AIを搭載したロボットを尋問する推理アドベンチャーゲーム『Uncover the Smoking Gun』配信開始。犯罪現場を調査して証拠品を集め、容疑者のロボットに対して尋問を行い事件の謎を解き明かせ
    …Smoking Gun」はSteamでダウンロードでき、日本語、韓国語、英語、中国語など全8言語に公式対応しています。詳細はSteamページおよびReLU…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  14. イスラエル首相、ガザ南部ラファでの「激戦」終わればレバノン国境に部隊移す方針 ヒズボラ対応と
    …マスが)戦闘部隊として機能しなくなったという意味だ」と語ったという。 (英語記事 Netanyahu: Israeli forces will move…
    BBC News国際総合
  15. ChatGPTやGemini、【対話型AI】の私の使い方
    …訳ツールとしても優秀なので、海外のニュースや記事を日本語で読みたい時や、英語で書かれた資料を理解したい時にも役立ちます。 もちろん、語学学習だけでなく…
    SPUR.JPライフ総合
  16. 西島秀俊、ハリウッドデビューでしみじみ「幸運だった」 ハリウッドと日本の制作現場の違いも語る
    …2人で吹き出しながらせりふを読んでいたんです。それがスタートで、その後に英語のせりふであったり、演技を共にしたので、まず演技する前に気持ちが通じ合った…
    オリコンエンタメ総合
  17. 【完全版】曽我ひとみさん証言 横田めぐみさんと交わした会話と安否不明の母への想い
    …(レバノン人拉致被害者の)シハームさんがちょっと知り合いだったみたいで、英語で話しているので」 ジェンキンスさんによれば、レバノン人拉致被害者のシハー…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  18. 北朝鮮の風船から寄生虫や古い衣服 韓国がごみを分析
    …たUSBメモリを運ぶ風船20個を、北朝鮮に向けて飛ばしたと主張した。 (英語記事 Parasites and old clothes in North…
    BBC News国際総合
  19. ウクライナに責任を負わせようとするロシア、宗教的緊張は認めず ダゲスタン襲撃
    …ところで、得られるものはほとんど何もないと、そう理解しているようだ。 (英語記事 Russia pins Dagestan attack on Ukraine…
    BBC News国際総合
  20. 「新」クールジャパン戦略が成功するには?ニッポンを“発見”するのは世界!やるべきは「私たち」のコンテンツを作りを邪魔しないこと
    …にマッチしている。  実写版「幽☆遊☆白書」(23年)はNetflix非英語シリーズのなかで、初登場1位を獲得した。原作は富樫義博のコミック。死から蘇…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  21. 【独占インタビュー】元楽天・安樂智大が語るパワハラ騒動、メキシコ参戦、日本球界復帰......
    …――今季からメキシカンリーグの名門「ディアブロス・ロホス・デル・メヒコ」(英語名:メキシコシティ・レッドデビルズ)でプレーしていますが、メキシコ野球の印…
    週プレNEWS野球
  22. 『ウマ娘』劇場版の応援上映が開催決定!「イナズマロック フェス」出走情報や最新フィギュアも一気にチェック【ぱかライブTV Vol.42まとめ】
    …登場。2024年11月展開予定です。 ◆ゲームの英語版が配信決定 『ウマ娘 プリティーダービー』の英語版となる『Umamusume PRETTY DE…
    インサイドゲーム
  23. 「90年代のSMAPを思い出す」 人気韓国グループの“革命的な日本デビュー曲”にさまざまな声 「歌詞はこういう方法もあるのか……」
    …されるといったケースが通常ですが、今回は日本語がメインではなく“韓国語と英語と日本語をミックス”した新しいスタイルとなっています。  歌詞についてファ…
    ねとらぼエンタメ総合
  24. 「C・ロナウドのアシストは最大のサプライズだ」英国人記者がEUROの注目トピックを選出!「OBたちの批判的なコメントが目立つ背景は…」【現地発】
    …。現在はエディターとして幅広く活動。05年には『サッカーダイジェスト』の英語版を英国で出版した。
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  25. 西村拓真が海外再挑戦で掴んだ経験。「もう少し賢く自分らしさを出せればよかった」
    …であった。 ドイツ語圏、フランス語圏、イタリア語圏に分かれ、共用語として英語が用いられる多民族国家として、普段からさまざまなルーツを持った人と接するの…
    REAL SPORTSサッカー
  26. 「公文」か「そろばん」か、将来“中学受験”するならどちらをしておくべき? プロに聞くそれぞれの利点とは
    …ね。そうすると、4年で受験塾に通った時はもう通分のやり方を忘れています。英語と一緒で計算ってずっとやり続けないと抜けちゃうんですよね。 矢萩:うん、抜…
    AERA with Kids+ライフ総合
  27. 天皇皇后両陛下“思い出の地”イギリスを訪問 ご学友が明かす留学中のエピソードは?
    …天皇陛下 「42だと私には大きすぎますね。私のサイズは36です」  店員と英語でやりとりしながらご自分で服を選び、ポケットから財布を取り出して、支払いも…
    テレビ朝日系(ANN)社会
  28. 「おい、嘘だろ…」とんでもない怪魚を釣り上げる元OLがヤバい。2メートル超え、ドラグが止まらない。
    …ロックの硬い部分をストッパーとして最後に掛ける。 チョウザメは川底のエサを食べやすいように口が下を向いている。ガイドのスティーブとは英語でそつなく会話…
    ルアマガ+ライフ総合
  29. ロシア・ダゲスタン共和国でユダヤ教礼拝所や教会襲撃、警官や司祭ら死亡
    …オに国民が疑念を抱かないよう、そのメッセージを変えようとしていない。 (英語記事 Deadly attacks on Dagestan synagogues…
    BBC News国際総合
  30. AI翻訳マンガ「言語の壁」取り払い世界へ 翻訳家からは雇用奪うと懸念も【WBSクロス】
    …オンラインで読んだことがあるが、英語版がない」(客)。実はここに並べられているのは全て日本語版。人気が高いものの、英語版は出版されていません。 日本の…
    テレ東BIZ経済総合
  31. 後出しの女帝・小池都知事が打ち出した「無痛分娩費用の助成」が図らずも迫る産科の重い選択
    …切り替えてはどうだろうか。 ■ 小池氏の公約が促す産科医療の再構築  英語では、無痛分娩の一般的な名称として「epidural labor」あるいは「epidural…
    JBpress政治
  32. 子どもの習い事に立ちはだかる「送迎問題」に菊地亜美「娘の習い事のために教習所に通い始めました」
    …」と、乳幼児期に習い事を始める人が増えた理由について分析。 千秋さんは「英語を習わないと大人になってから差が出てしまうかも、などの焦りは正直あった。で…
    めざましmediaエンタメ総合
  33. 【世界の怪獣映画3選】 地域によって異なる描かれ方。そして、万国共通のカイジューの魅力を再発見!
    …、日本のアニメ・特撮作品や怪獣映画の影響を色濃く感じました。 「怪獣」を英語にすると「モンスター」と訳されることが一般的ですが、本作に登場する怪獣たち…
    渡辺晴陽ライフ総合
  34. 自分の社会性を一回捨てないと、本音は出ない――脚本家・宮藤官九郎、“世間の評価を疑う”意識で執筆
    …に“できない”って言わないところがカッコいいなといつも思います。今回も、英語と岡山弁しかしゃべれなくて、しかもやったことのない手術シーンもしなきゃいけ…
    マイナビニュースエンタメ総合
  35. 堂々と自由恋愛する男女、隠れて酒や麻薬をたのしむ人々も…イスラム教の戒律が厳しいイラン社会の、衝撃的な“ホンネと建て前”
    …々なのか。都会人か地方住民か。若者か老人か。旅行者なら現地の観光業者など英語がある程度話せる層に偏ることも多い。  そんな中、本書は異色のイラン社会の…
    文春オンライン国際総合
  36. コンテキストウィンドウとは何か?グーグルとメタが本気、生成AI「強化」のカギ?
    …ことを指す。トークンとは、単語、画像、動画の一部分など、モデルが扱う最小単位だ。テキストであれば、英語の場合、100トークン=75ワードほど、日本語の…
    ビジネス+IT経済総合
  37. 原稿は「納期に来ない」かつ「機密書類」...「日本の一流翻訳家」がアメリカ側から受けた「酷過ぎる仕打ち」
    …す。  一番大変なのは私でしょう。英語→欧州言語に比べて英語→日本語は言語の違いが大きく、手間がかかるからです。英語を含む欧州言語は言語学的に「インド…
    現代ビジネス社会
  38. 屋根開きと屋根有り、どちらの方が高性能だと思いますか? マクラーレンの750Sのクーペとスパイダーを乗り比べる!
    …大谷 というと? 村上 たとえばロードスター。これは英語ですが、直訳すると「道のヤツ」となる。いっぽうのスパイダーも英語で、これはクモみたいに道に這いつくばった背…
    ENGINE WEBライフ総合
  39. デイミアン・リラードの母校、NCAA1部のウィーバー州立大に進学するハウエットナイル賢大「NBAドラフトで名前を呼ばれるのが夢」
    …――最後に、全国の皆さんにメッセージを。 NCAAディビジョン1なので、英語面も含めて最初はすごく苦労すると思います。でも日本を代表して頑張りたいです…
    BASKET COUNTスポーツ総合
  40. 吉田鋼太郎、主演映画「おいハンサム!!」公開 「これって寺内貫太郎だな」と思った主人公
    …になりますが英語も堪能です。こういう人がいたらいいなと、皆が望むような人だと思うんですよね。 --一方で、昭和の頑固おやじに通じる部分もありますね…
    産経新聞エンタメ総合
  41. 愛知県田原市出身の井本さんにベルギーから勲章
    …きた」と語る井本さん。意外なことに、学生時代に一番苦手なのは化学で、次が英語だったという。ローヌ・プーラン時代にフランス人上司の下で働き、実務を通して…
    東愛知新聞愛知
  42. 【体験談】「この続きは入学してから」 大学訪問の講義で決めた志望校
    …北大学独自の筆記試験、2回目(同Ⅲ期)は共通テストが課されますが、前者の英語は時事系の内容がよく取り上げられます。過去の問題文を見たら専門用語も多くて…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  43. 巨大3Dディスプレー実現へ、NTTが公開した新システムの中身
    …現した。発声機能に障がいを持つ人の声を聞き取りやすくするほか、流ちょうな英語の発音、緊張による声の震えの解消などへの利用につなげる。
    ニュースイッチ産業
  44. NVIDIAの時価総額がMicrosoftを抜いて世界一に/AppleがおすすめMacを提示する「Help Me Choose」を公開
    …elp Me Choose」を公開した。日本からも利用はできるが、表示は英語のみとなっている。  Help Me Chooseでは「Macを何に使用す…
    ITmedia PC USERIT総合
  45. 日本代表エディー・ジョーンズ、対イングランド代表に大敗も「いい方向」。なぜ?【ラグビー旬な一問一答】
    …語で)素晴らしい。いま10日目で、新しいスクラム。勉強ね。(以後はおもに英語で)オーウェン・フランクスは約3週間前に選手を引退したばかり。彼らはよい関…
    向風見也スポーツ総合
  46. 「心配するな」はなんと言う? TOEIC500点から学べる『ターミネーター:新起動/ジェニシス』
    …ターミネーター:新起動/ジェニシス』の会話部分は平均104です。 ストーリは少し複雑ですが、使われている英語はTOEIC500点、英検準2級レベルと、…
    BUSINESS INSIDER JAPAN社会
  47. 未来の医療を変える!フィンランドの教育革新と人材育成
    …いた 筆者撮影国際的な学生と言語の役割大学での教育においては多くの科目が英語で提供されている。「フィンランドでは労働力不足が問題となっているため、私た…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  48. 盲目の天才画家と元気な助手が織りなすビジュアルノベルゲーム『リルヤとナツカの純白な嘘』OP映像が公開。主題歌はやなぎなぎさんが作詞を手がける楽曲「明日の話」に決定。PCに向け7月25日に発売予定
    …配信サイト:Steam / DMM GAMES / DLsite 対応言語:日本語、英語、中国語(簡体字) 企画/シナリオ:浅生詠 代表作…『電脳天使ジブリール』…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  49. 【多治見市】言わずと知れた名店! 土岐川を眺めながら過ごせる 個性豊かな絶品スパイスカレー。
    …ます。2階建ての建物の1階部分が店舗となっており、白い壁がパッと目を引くお店です。店名の「NEU(ノイ)」とはドイツ語。英語で言うと「NEW」、日本語…
    masancos岐阜
  50. 「Apple Intelligence」だけじゃない!アップルがWWDC24で“予告”した「iPhone」進化の中身、秋からもっと「自由」に、来年はもっと「便利」になる
    …ple Intelligenceだ。  秋に利用可能になるのはアメリカ(英語)のみで、iPhone 15 Pro以降のモデル(iPhone 15は含ま…
    東洋経済オンライン経済総合

トピックス(主要)