Yahoo!ニュース

検索結果

94
  1. フィリピンで”人気絶頂”の日本男子バレー。パリ五輪代表12人を母国メディアが異例報道「彼らの強さが変わることはない!」【ネーションズリーグ】
    …例な人気を集めた。試合中は黄色い声援が飛び交い、ピンチやチャンスの時には英語の「ジャパン」ではなく、日本語で「ニッポン」コールが沸き起こるほど応援の熱…
    THE DIGESTスポーツ総合
  2. 村上春樹、唯一映画化してほしい長編作品は「アンダーグラウンド」 原作の映画化に期待することは?
    …うけるんですよね。僕も好きだし」と、愛着をのぞかせる。  フランス語版と英語版で、かえるくんの声を務めたフォルデス監督も、「私も映画化にあたって、脚本…
    映画.com映画
  3. 【岡山市北区】6/16(日)千日前ハレノワ通り・紙屋町商店街で「ストリートマーケット@ハレノワ」開催
    …UME ※新しい出店者アロマ☆セレニティやすらぎアロマサロン虹ディズニー英語システムaco:Re ※新しい出店者cagotto ※新しい出店者at*a…
    岡本康史岡山
  4. 日本上陸はつい最近も、実は1971年に創業!コスタコーヒー「680円モーニング」の超正直な感想 
    …が、店の並びにホテルが複数あるため、インバウンドの利用客も多く、日本語、英語、それ以外の言語など、さまざまな国の言葉が混じり合っていました。  店頭…
    東洋経済オンライン経済総合
  5. 日本人訪問者が8000人? 時差少なめの穴場的ビーチリゾート、フィジーに初めて行ってきた。直行便のビジネスクラスで美食&快眠の往路!
    …語も用意されているのがうれしい。ビデオプログラムは英語だけどね。  CA(客室乗務員)さんとは英語での会話となるものの、日本語を話すことができる「機内…
    トラベル Watchライフ総合
  6. 集団埋葬地と遺体袋の山……イスラエル軍撤退後のアル・シファ病院
    …の病院であまりに多くの死者が出た後、再び命を救う治療が行われている。 (英語記事 Mass graves and body bags: al-Shifa…
    BBC News国際総合
  7. 【札幌市中央区】先月、札幌駅のアピアにオープンした「おにぎりのありんこ アピア店」に行ってきました
    …とっても、おにぎりって日本ならではですから楽しめそうですよね。メニューも英語対応のメニューが置いてありました。 JR札幌駅から列車に乗ってどこかへ行く…
    安田優子北海道
  8. 『8番出口VR』発表、7月12日に発売決定。Meta Questのストアページもオープン、地下通路で「異変」を探し脱出を目指す人気作『8番出口』がVRに
    …タイトル:8番出口VR 対応プラットフォーム: Meta Quest 言語: 日本語、英語、繁体字、簡体字、韓国語、スペイン語、フランス語 ジャンル: アドベンチャ…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  9. 全仏テニス、客席での飲酒を禁止 ファンの目に余る行為防ぐと
    …「彼女はいつもフィリップ・シャトリエでプレーできて、とても幸運だと思う」 (英語記事 French Open brings in alcohol ban to…
    BBC News国際総合
  10. TAKANAWA GATEWAY CITY(高輪ゲートウェイシティ)の街開きは2025年! 国際会議場、超高級ホテル、高級賃貸で、街は盛り上がる?
    …たAI案内ロボットが、利用客に対応してくれる。しかも、日本語だけではなく英語、中国語、韓国語にも対応可能だ。 複合棟の目玉は、都心最大級のMICE施設…
    ダイヤモンド不動産研究所経済総合
  11. 【岡山市北区】5/18(土)・19(日)千日前ハレノワ通りで「ストリートマーケット@ハレノワ」開催
    …+y/ツクロウcaprice ※新しい出店者アロマ☆セレニティディズニー英語システム【フード】※過去開催の様子ナッシュカリーAlpiniコクシネルたこ…
    岡本康史岡山
  12. ブルーボトルコーヒーから学ぶ人にお願いするコツ
    …さい。ありがとう。)ブルーボトルコーヒーにおいてある注意喚起のメッセージ英語と日本語で丁寧に説明し、「We know the view is irre…
    えらせんライフ総合
  13. REJECT WINNITYが偉業を達成した 『Apex Legends』Global Series Year4 Split1 Playoffs現地フォトレポートをお届け。コスプレ、グッズ販売、フレンド募集掲示板など目白押し!
    …メラのクレーンに潜んでいましたから。よく見つけられたものです。 会場には英語版の声優さんたちも訪れていました。こちらはコンジット役のFrankie K…
    Game Sparkゲーム
  14. 大谷翔平が1カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの3連戦の舞台裏
    …手が多いなというのは思います」  大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかも…
    webスポルティーバスポーツ総合
  15. 〈野球場からボールパークへ!〉北海道・エスコンフィールドに続く“新たな魅力”へ必要なものとは?アメリカから学ぶ大切な「空間の演出」
    …米国の「ボールパーク」の手法を日本でも取り入れる動きが出てきている。  英語で言えば、野球場イコール「ボールパーク」ではあるのだが、野球場の設計におい…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  16. 安全工事、5月中に完了 キャニオンルート進捗95%
    …側には映像、音声用モニターも設置し、案内機能を充実させる。日本語と同時に英語の字幕も流し、インバウンド(訪日客)に対応するとした。   ●「地上の星」の看板設置…
    北國新聞社富山
  17. 【ライブレポート】SixTONES、初ドームツアーファイナル。見応えある数々の演出を凌駕するメンバーの熱量と魂
    …りしっとり聴いてください」という言葉のあとのアコーティックコーナーでは、英語歌詞の「Call me」に続いて、日替わり楽曲として「マスカラ」をパフォー…
    THE FIRST TIMES音楽
  18. 【足立区】本格的北海道味噌ラーメン店「久楽」は、都内に2店舗のみ! 北千住駅構内で食べられる!
    …辛味噌ラーメン(980円)」をチョイスして、券売機で食券を購入しました。英語・中国語表記のほか、アレルゲンも記載されていますインバウンドにも対応したメ…
    NORI56東京
  19. SixTONES、新たな試み連発ド派手ライブ・「音色」初パフォーマンス…“360°魅了”の初4大ドームツアー完走【「VVS」ライブレポート/セットリスト】
    …俺らアイドルだから」と放ち、笑いを取りつつファンを沸かせた。 そして全編英語詞のR&B「Call me」、ライブの日替わり曲として「マスカラ」をそれぞ…
    モデルプレスエンタメ総合
  20. 「そういう男なんだよ!」水原一平容疑者の“献身的な仕事ぶり”の秘話が明かされる! 元日ハム助っ人の妻のお出迎えも「イッペイがいなかったら...」
    …お薦めの料理や食材を教えてくれたり、通路や棚を案内し、日本語で書かれたラベルを見て「これはこう書いてある」と英語に翻訳してくれるなど、野球以外のことも…
    THE DIGEST野球
  21. 待ってろ大谷翔平&山本由伸! 米ロサンゼルスドジャース、超ディープ現地観戦レポ
    …メリカ人)の方? 「そうだよ」 ――じゃあスペイン語を話しますね? と、英語からスペイン語に切り替えると、ふたりとさらにフレンドリーになり、しばし雑談にふけった。
    週プレNEWS野球
  22. Switch版『8番出口』が本日(4/17)配信開始。異変を見つけて延々と続く地下通路から脱出せよ。PC版売上50万本超ホラームードの間違い探し。470円【インディーワールド】
    …PLAYISM■ジャンル: ウォーキングシミュレーター■対応言語: 日本語 / 英語 / 中国語(簡体字)/ フランス語 / イタリア語 / ドイツ語 / スペイン語…
    ファミ通.comゲーム
  23. 「人間はカス、武器人間ファーストの素敵な世界」開かれる頭蓋骨、飛び散る臓物、全身武器となった異形たちが暴れまくる『武器人間』奇跡の上映
    …ジョシュア・ザッセ / ロバート・グウィリム 2013 年/オランダ・アメリカ/英語/カラー/DCP/84 分 原題:Frankenstein's Army …
    集英社オンラインエンタメ総合
  24. ライオンコーヒーのルーツを探れ! ハワイ・カリヒのライオンコーヒーで 日本語工場見学ツアーが再開
    …ーヒーは現地でも人気ですが、日本人観光客にも本当に人気。工場見学ツアーは英語ツアーに先立ち、日本語ツアーから再開されたほど。2024年1月4日から毎週…
    CREA WEBライフ総合
  25. 年商150億円の女性経営者の仕事術。商品を「深く」知ってもらうために意識していること
    …ライター。コーヒーが好きで資格を取得中。海外に12年ほど住んでいたため、英語はそこそこ堪能。
    女子SPA!ライフ総合
  26. 地下65メートルの大洞窟に結婚式場とスイートルーム!? 人とは違う体験なら「グランドキャニオン・キャバーン」がオススメ【ルート66旅_45】
    …イド付きのツアー、さらにレストランやモーテルなども併設している。ツアーは英語だが私が行ったときは2回とも日本語のパンフレットがあり、それを見ながら地質…
    Auto Messe Web経済総合
  27. 【岡山市北区】3/23(土)千日前ハレノワ通りで「ストリートマーケット」開催。消防車が来る!!
    …子Atelier Migrateurkiyonofactoryディズニー英語システムClassy tailHareHareKimamashiiyui9…
    岡本康史岡山
  28. 「走るホテル」の最上級クラス、110万円払って乗り込むVIPたちの正体は… 北米大陸横断列車、カナディアン乗車記②「鉄道なにコレ!?」【第58回】
     ホテルの客室で見かけるのと同じようなルームタグは、カナダの公用語である英語とフランス語に加えてドイツ語、スペイン語、そして日本語も記されている。唯一…
    47NEWS社会
  29. テンポが良すぎて、指の休まる時間がない!『俺だけレベルアップな件:ARISE』は「動かしているだけで楽しい」超バリバリのアクションゲームだった
    …、後にWEBTOON(ウェブトゥーン)版が展開された作品だ。 世界的にも英語、日本語などにローカライズ(カルチャライズ)されたバージョンが展開されてお…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  30. 「I Love Russia」~毒殺されかけた彼女が今、伝えたいこと【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】
    …エレーナさんは、自身の体験やこれまで取材したことを1冊の本にまとめた。英語版のタイトルは『I Love Russia』。 「私はロシアを愛しています…
    日テレNEWS NNN国際総合
  31. 【宗像市】宗像市役所本庁舎1階で「宗像市の地域猫活動報告」に関するパネル展示|3月末まで開催!
    …、地域猫活動の重要性を理解してもらいたいという思いがつまった一冊です。(英語版も)ページを開くとまず「さくらみみ」について書かれていて、読み進むと地域…
    kekko福岡
  32. 【新潟市中央区】大型LEDビジョンに期待大!『新潟市観光案内センター』が3月1日にオープン予定!
    …が増える可能性があるわね。英語を話せるスタッフが常駐したり、翻訳ツールも活用して30ヵ国程度の言語に対応するらしいわ。英語、中国語、韓国語、フランス語…
    Gatachiraセツコ新潟
  33. 【草加市】駅前で楽しむ1ヶ月! 家族みんなで楽しめる様々なイベント、ショップのおトク情報をご紹介。
    …語キッズクラブ」開催期間:2月17日(土)~3月16日(土)〈春の子育て英語応援キャンペーン〉期間中、ご入会の0~12歳のお子さまは入会金無料で教材費…
    mi-ko埼玉
  34. 観光客殺到で日中3両編成化の函館本線(山線) 増車最終日の倶知安ー小樽間乗車ルポ
    …の中に入ると、すでに窓口と券売機には長蛇の列ができており、券売機の前では英語が堪能な日本人ガイドの方が、外国人旅行者の方々と会話を交わしながら、切符を…
    鉄道乗蔵ライフ総合
  35. 【岡山市北区】2/18(日)千日前ハレノワ通りで「ストリートマーケット@ハレノワ」開催
    …tantomon chou choutenohirakaraKm&mディズニー英語システムtoitoitoi···closet11%HareHareKima…
    岡本康史岡山
  36. 三四郎・相田、新幹線車内で英語を聞き間違える「シャラップみたいなことを言うのよ」
    …隣席1席と通路を挟んだ2席、そして後方の4席、計7席に外国人家族が着席したという。家族構成は小学生男子(※席は相田の隣席)、その両親(※通路を挟んだ席…
    ニッポン放送エンタメ総合
  37. ≒JOY髙橋舞、藤沢莉子、村山結香が「絶対譲れないこと」とは?:インタビュー
    …、ことわざを取り入れた部分もあって面白いなと思いました。そういった言葉や英語の意味を調べて、より奥底にある燃えているような感情を感じました。これまでい…
    MusicVoice音楽
  38. 【鬼滅の刃】『鬼滅祭~アニメ伍周年記念祭~』気になるプログラムをチェック!
    …を発表! さらに2日目には、Abby Trott(英語吹替版・竈門禰豆子役)、Aleks Le(英語吹替版・我妻善逸役)が登壇することが決定した。 ア…
    アニメージュプラスエンタメ総合
  39. 【札幌駅中央区&北区】久々にバスツアー参加。初めて北口駐車場でダイレクト受付!
    …乗ツアーで英語トレーニングをさせてもらったものです。団体ツアーバス受付場所の変更。その時期には以前の記事に書きましたように、かつて北口通路にあった「鐘…
    ゆべーる北海道
  40. 能登半島地震 その時外国人旅行者は…「地震の経験なく…怖かった」【長野】
    …スタッフ全員が英語で説明をしましたが、対応しきれる人数ではありませんでした。 ■長野市観光情報センター・小柳仁彦 所長 「圧倒的に英語による情報提供が…
    abn長野朝日放送長野
  41. 【札幌市中央区】ラッシュの北日本最大の路面店が12月8日10時 モユクサッポロにオープン!
    …かったです。お客さんの中に外国人の方もいたのですが、スタッフの方が流暢な英語で商品説明などをしていたのもカッコ良かったです。そして、スタッフの方たちが…
    安田優子北海道
  42. 【札幌市中央区】改装中の赤れんが庁舎の門に、「祭り」の字が。なんだ?
    …いました。私も斗南病院がなくなる前の数年間、英語関係で契約していた複数のオフィス間の移動のため、この通路をショートカットとして使っていました。北3西3…
    ゆべーる北海道
  43. 北米では世界遺産を避けて地下へ、路面〝電車〟でもない? 宇都宮ライトレール開業で注目のLRT「鉄道なにコレ!?」【第51回】
    …リポ・鉄道なにコレ!?特別編7】を検索してお聴きください。  【LRT】英語の「Light Rail Transit」の頭文字の略で、「次世代型路面電…
    47NEWS社会
  44. 【コストコ】台湾でコストコ巡りin台北市 北投倉庫店編
    …娘と台湾へ行き、コストコ巡りをしてきました。 コストコは世界共通なので、英語も中国語も話せなくてもお買い物が出来るのも嬉しいポイント。 前回訪れた際に…
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  45. 【大垣市】色彩の錬金術師が新業態店「川崎文具店 懐憧館」をグランドオープン☆ レトロな外観が目印
    …ようになっていました。こちらのカフェスペースを担当する店員のクミコさんは英語が堪能。海外からのお客様にも文房具の魅力を伝えようと意気込んでおられます。
    Tco岐阜
  46. 【札幌市中央区&北区】中央バス定期観光バスの窓口が、札駅西コンコースに9/1より移設!
    …ドを送客しているのは、(私が英語添乗員として忙しかった)2016-2018年のクラブツーリズムようこそツアー(日本人と英語対応混乗で、添乗員は2言語で…
    ゆべーる北海道
  47. 【川崎市多摩区】想像以上の「黒い唐揚げ」にびっくり!ヴィーガンにも対応した向ヶ丘遊園のレストラン
    …なみにこのメニューに書いてあるものはすべておすすめです。メニューを見ると英語対応や今話題のヴィーガン・ソイミートのメニューもあります。その中でも「これ…
    みやもとまなぶ神奈川
  48. JR函館本線蘭越駅はキハ201系快速「ニセコライナー」朝の始発駅!
    …201系気動車蘭越始発については下記動画でも取り上げています。外国人向け英語字幕付きですが、You Tubeの字幕機能をONにすれば日本語字幕が出ます…
    宙船ライフ総合
  49. 【ハワイに23人のウルトラマン達が大集結!】ウルトラマンがハワイ観光大使を務めたウルトラハワイとは?
    …で放送された『ウルトラセブン(英語タイトル:ULTRA SEVEN)』は、日本で放送された『ウルトラセブン』本編を英語音声にし、主題歌は「およげ!たい…
    二重作昌満ライフ総合
  50. JR北海道根室本線・落合駅はホーム立入不可!バス代行のまま自然回帰
    …日)なお落合駅の模様については下記動画でも取り上げています。外国人向けに英語字幕付きですが、You Tubeの字幕機能をONにすれば日本語字幕が出ます…
    宙船ライフ総合

トピックス(主要)