Yahoo!ニュース

検索結果

310
  1. お手軽「コンビーフ」レシピ5選!田植えの多忙な日々はこれで乗り切った【お米農家のヨメごはん】
    …コンって何?と質問された。はて、そういえば何だろうと思い調べてみた。 英語では「corned beef」と言い、「corned」は塩漬けという意味なん…
    kufuraライフ総合
  2. 「私があの雌犬です」暴言の州知事をあ然とさせた「女性首相の復讐」=イタリア
    …インタビューに応じていたところ、メローニ首相を「雌犬(stronza・英語ではbitch)」と呼んで以来初めてだ。 野党第一党の民主党(PD)出身のデ…
    中央日報日本語版国際総合
  3. 英語で何て言う?】「妄想する」と言いたい時に使える英語を調べてみた!
    …れ想像してしまうことを指しています。いい時にも悪い時にも使う言葉ですが、英語では何と言うのかぜひチェックしてみてください!わたしも妄想が好きな子どもで…
    Lonely Learnerライフ総合
  4. 宗教的な感覚や神の概念を人間が共有するのはなぜか?社会学者・大澤真幸が語る「1.5人称的な感覚」
    …発生や進化を支えているものが何かというと、翻訳通りの言葉を使うと「神秘志向」です。原著の英語では「Mystical Stance」。つまり、神秘的な態…
    JBpressライフ総合
  5. 英語を身につけるには「ひとりごと」がいい!? VIP担当の同時通訳者おすすめの勉強法
    …説した。  幼少期から英語に触れていたため、英語に対する抵抗がなかったというサマンサ。「10代でアメリカに留学したときは、英語しかない環境だった。田中…
    ラジトピ ラジオ関西トピックスライフ総合
  6. 「海外生活2年」で英語ほぼゼロから、どれくらい喋れるようになった?【カナダ留学】
    …しぶりに会うと「あの時はまったく英語喋れなかったよね」と言われるくらい、会話のキャッチボールもできませんでした(言葉があまり理解できなくてもこれまでの…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  7. 早く教えてよ!「ツナ」と「シーチキン」の違いって何? 企業の回答に「知らなかった」【意外な事実とは】
    …(一部抜粋)。Q)何でシーチキンと言うの? A)マグロやカツオのことを英語では「ツナ」と呼び、それを油漬けなどの缶詰にしたものを「ツナ缶」と呼びます。
    脱サラ料理家ふらおライフ総合
  8. NISA貧乏を招く3つの「危険なサイン」あなたは本当に大丈夫?
    …る市場では参加者の間に「チャンスを逃すことを恐れる」心理が生まれます。英語ではFOMO(Fear of Missing Out:取り残される恐怖)とい…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  9. 英語で「ありがとう」と言われたら何て返す?「You’re welcome」以外の返答フレーズ
    …と相手に感謝の言葉を述べられたら、「とんでもないです」「どういたしまして」などと返しますが、英語ではどう返答すればいいのでしょうか。英語で「Thank…
    現代ビジネスライフ総合
  10. 会えてうれしい相手に「Why did you come here today?」と聞くと、ムッとされる理由
    …stronger.”という言葉は、英語圏のネイティブスピーカーなら誰でもよく耳にする表現と言えます。  “kill”という言葉はちょっと怖いと感じる人…
    ダイヤモンド・オンライン経済総合
  11. なぜ「TOEICが高得点」でも話せない? 日本人の英語が改善しない根本原因
    …日本の方々の英語に対するマインドブロックの強さでした。小学校から高校、大学まで学校で英語の勉強をたくさんしていても、いざ話すとなると言葉が出てこない人が多いんですよね。
    PHPオンラインライフ総合
  12. TOEIC800点超の若手社員に足りない決定的要素、英語力があっても仕事ができるとは限らない
    …が『日本人の9割に英語はいらない』という書籍を出しましたが、その帯にかなり刺激的な言葉が書かれていました。  「英語ができても、バカはバカ。」  この…
    東洋経済オンライン経済総合
  13. オーストラリアの小学校に転校したら、子どもの英語力はどうなった?3カ月後の様子と習い事【シドニー教育移住レポート#3】
    …♦️学校では「サポートクラス」で英語の授業 双子が通う学校には多国籍の子どもたちが在籍しています。母語が英語ではなく、来たばかりで英語がわからない生徒たちには…
    kufuraライフ総合
  14. 【英会話】It depends on artists って言ったら、首を振られた なんで?
    …Speakerの我々としては数えそうですけど、英語では数えないんです。advice はここからここまでって決められない言葉のカタマリという風に私はイメージしてい…
    英語雑学エッセイスト 徳田孝一郎ライフ総合
  15. 河合優実、カンヌで拍手に包まれ「心臓がバクバク」感無量 『ナミビアの砂漠』公式上映
    …第77回カンヌ国際映画祭」で公式上映された。上映前には、河合が流ちょうな英語で「今日を楽しみにしていました。楽しんでください」とあいさつ。これがワール…
    オリコンエンタメ総合
  16. peco「本当に勉強が大嫌いなんです (笑)」 それでも短期間で英語力が伸びた学習方法とは? 
    …でPTAの会議に参加することになってしまったんです。もちろん交わされる言葉英語のみ。会話の意味が1ミリも理解できない自分に、生まれてはじめて自己嫌悪…
    ananwebエンタメ総合
  17. 日本人は"耳"ができれば劇的に上達する…「英語が苦手」というメンタルブロックが外れる海外ドラマ3選
    …アヴガッ ディス I’ve got this! ----------  英語では「o」を「オ」ではなく「ア」と発音することがよくあり、「got」の場合が…
    プレジデントオンラインライフ総合
  18. 「罰ゲーム化する管理職」視点変わる“3つの考え” 日本は「管理職目指す人」が他国と比べて少ない
    …いたのが「”管理職”という日本語が本質とズレている」ということだ。  英語では「マネージャー」だが、その意味は「自分のチームやメンバーがうまくいくよう…
    東洋経済オンライン経済総合
  19. えりすぐりのガラス作品約130点を公開 兵庫陶芸美術館「フィンランド・グラスアート」 26日まで
    …ート」という言葉は聞き慣れないかもしれません。日本では、「ガラス」という呼称が定着しているのですが、その語源となったオランダ語や英語では「グラス」と発…
    ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
  20. 「~してあげる」4歳娘の発した言葉から感じた日本の大問題 日本の福祉にも刻まれた「上下関係」への違和感
    …情は似たり寄ったりなのだろうか。  試しに「生活保護」という言葉を見てみる。英語ではpublic assistanceだ。assistanceの語源…
    東洋経済オンライン社会
  21. アニメやマンガだけに惹かれる…「一次感情不全」に多い言動
    …や猫などの動物にも共通の喜怒哀楽といった原始的な感情です。一次感情は、英語ではエモーションと呼ばれ、いわゆる生物が生きていくために必要な行動(モーショ…
    日刊ゲンダイDIGITALヘルス
  22. 【ニュースで見かける英語】「茶番劇だ」を英語では何て言う?
    …ーク)は日本語でも使われているように冗談や悪ふざけといった意味ですが、英語では茶番的な状況や出来事を指すこともよくあります。例文: His explanation…
    Lonely Learnerライフ総合
  23. 8大会連続の五輪出場に導いたサッカー代表主将・藤田譲瑠チマの「度胸の良さ」を示すピッチ外の挑戦
    …、今大会では英語-アラビア語間の同時通訳と、日本語-英語間の通訳が用意されている。つまり、アラビア語の質問や回答は、一旦ひとりの通訳が英語にしたものを…
    FRIDAYサッカー
  24. <ライブレポート>SixTONES 全身全霊、最高級の“バイブス”をぶつけ合った4大ドームツアー【VVS】ファイナル公演
    …からの引用でありながら、ダイヤモンドの透明度において最高級を表す言葉であり、英語では「高級」「高価」という意味でも用いられるスラングでもある……という…
    Billboard JAPAN音楽
  25. 吉田鋼太郎「高校の時初めて見た舞台、橋爪功さんのシェイクスピア喜劇『十二夜』に衝撃を受けて。劇団四季の研究生は方向性の違いから早々に辞め」
    …が高校2年の時、英語の先生が劇団「雲」のシェイクスピア喜劇『十二夜』の切符をくれたんです。 それでまず戯曲を読んでみたんですが、言葉は難しいし、架空の…
    婦人公論.jpエンタメ総合
  26. 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」
    …ないという意味)」と注意書きを入れた記事があったことからも、この表現が英語では理解しづらいものだったことが分かるだろう。 「依頼者の行間」を通訳者にし…
    Forbes JAPANスポーツ総合
  27. 『Rise of the Ronin』老中は副大臣、幕府は「Shogunate」、意外と難しい幕末日本の説明【ゲームで英語漬け#135】
    …えに、各領土の統治を保証されている。 幕府は「Bakufu」ではなく、英語では「Shogunate (government)」として定着しています。「…
    Game Sparkゲーム
  28. 医療はぜいたく品、国も支え切れない…これから日本を襲う「お金が尽きて死ぬ時代」に備える“ダンドリ”の正しい知識
    …うリスクのことを「長生きリスク」と呼びます(英語ではlongevity risk)。長生きリスクという言葉は、日本だけでなく、先進国にとって最大の懸念…
    現代ビジネス経済総合
  29. よく聞く「左腕リード」というフレーズは間違い!? スイングにおける「リード」の正しい意味とは?
    …ります。しかし「頭痛が痛い」と同じくらい言葉としておかしい和製英語になっていることもあります。  英語ではスイング時の「体の各部位の名称」を、右打ち…
    e!Golfゴルフ
  30. ラグビー代表・姫野和樹が「通訳ナシで外国人選手と話す」ために重ねた努力
    …、全然聞き取れない。学んでいたアメリカやイギリスの英語に比べて、南半球の英語は方言など地域特有の言葉があったりして、すごくとまどいました。 現地では、…
    PHPオンラインライフ総合
  31. 米国人「剣豪ムサシ」がつなぐ消えた街の存在 ささやかな日常の記憶、世界へ発信
    …、被爆証言で使う英語を指導する中で「原爆の被害をちゃんと理解していなかった」と痛感した。  その後、原爆資料館でも被爆者や2世に英語を教え始め、この地…
    中国新聞デジタル社会
  32. ライバルの存在(4月28日)
    …され、評伝の題名にもなった▼ライバルの和訳は「競争相手」や「好敵手」。英語では「宿敵」の意味合いが強い。どちらにしろ、眼前に立ちはだかる。競い合い、時…
    福島民報福島
  33. 濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」
    …題」について考察されているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じでも…
    中央公論文化・アート
  34. JGTO賞金王の中島啓太が好発進! 「JKG」の次は「目の前の一打にコミット」が合言葉!?
    …「世界で活躍する習慣や能力はしっかり高まっている。準備も整ってきている。もちろん、英語もしっかり使って話をし、生活も、ツアーに馴染むこともできている。Future…
    みんなのゴルフダイジェストゴルフ
  35. 【英会話】「悩む」英語でなんて言う?「can’t decide / choose」以外の英語表現!
    …日本語ではストレスを感じていると、「悩んでる」と言う言葉で済ませてしまう時があります。英語では、しっかりとストレスを感じていると言葉にするのがベター◎例文1I’m getting…
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  36. 2024年バズ“全方向美少女”を仕掛けた「乃紫(のあ)」素顔 新デモ音源「初恋キラー」もSNSミームの予感
    …投稿してくれるとは想定していなかったので嬉しいです。その流れを受けて、英語ではなく韓国語バージョンをすぐに出そうと決めました。韓国でさらに流行れば、台…
    モデルプレスエンタメ総合
  37. 落ち葉で動物を創り出す?顔をコピーしたアート?富田望生と共に知られざる表現者たちに出会う旅へ
    …ェによって1945年に提唱された芸術の概念。『生の芸術』という意味で、英語では『アウトサイダーアート』とも称されている。その定義は厳密に示すのは難しい…
    水上賢治映画
  38. Awichさん、沖縄の若者に英語学習を無償提供 困窮世帯を対象に留学機会 国際交流事業「HelloWorld」と共同プロジェクト
    …チ)さんはこのほど、県内に住む生活困窮世帯の高校1年生~満22歳を対象に英語学習の機会を無償で提供するプロジェクトを始動した。国際交流事業を展開する「…
    沖縄タイムス沖縄
  39. 英語を読むスピード向上に役立つ<思考の癖>とは。日本語に置き換えて意味を考える「訳読」が速度低下を招いている可能性も
    …本語と英語の違いが大きく出ている箇所です。 この「製品や技術」がどういうものかを説明する語句が日本語では全て前に置かれているのに対し、英語では「驚くべ…
    婦人公論.jpライフ総合
  40. 八戸にアイスホッケーの「仲間」がやってきた。
    …日本代表に選ばれて、アフリカの人にニュースを届けたい。 73 DF ロウラー和輝 英語を通じてコミュニケーションを図ることができ、彼らのバックグラウンドは聞いて…
    BBM Sportsスポーツ総合
  41. あなたはWikipedia英語版「任天堂」を2分で読めますか?リスニングを念頭に置いたリーディングの学習ポイントとは
    …そういう人の場合、英語の読解をスムーズに行う際の基本事項を見落としている可能性があります。 ※本稿は、『英語の読み方 リスニング篇-話し言葉を聴きこなす』…
    婦人公論.jpライフ総合
  42. 不安になると胃が痛くなるの気のせいではない!? 「腸と脳」の関係
    …ずーんと重くなったり、緊張すると落ち着かない気分になったりしますよね(英語では後者の状態を“おなかの中に蝶がいる”と表現する)。ストレスで下痢や便秘に…
    ウィメンズヘルスライフ総合
  43. 「恋は盲目」とは? 恋愛でハマりすぎた泥沼から抜け出すヒントを伝授!
    …を意味する言葉。そんな「盲目」の状態は、恋愛中は幸せを感じられる一方で、後悔したり、傷ついたりする原因になることも。 「恋は盲目」を英語では「love…
    ELLEgirlライフ総合
  44. 動物の赤ちゃんは英語で?子熊、子鹿、子豚は?鳥の赤ちゃんは英語で?
    …ね。子熊、子犬、子猫、子ガモ....英語だと動物によって呼び方が変わります。例えば「みにくいアヒルの子」は英語では"Ugly duckling"、つまりアヒルの子どもは…
    ほっこり英語 Hygge Englishライフ総合
  45. 「“インディロックの歩み”に重要なバンドだった」 ヴァンパイア・ウィークエンドの凄さとは?
    …々の仕事に就いていたんですね。エズラは中学校の英語の先生、日本で言うと国語の先生をしていました。英語では「A, B, C, and D」みたいな感じで…
    J-WAVE NEWS音楽
  46. ブル中野が日本人女性初の快挙!! WWE殿堂入りで感動の英語スピーチを披露! 一方、日本のレスラーで未殿堂の“大物”とは?
    …べた。  ブルのスピーチはすべて、「アメリカ時代は話せなかった」と明かす英語でしっかり話しており、集まったユニバースはスタンディングオベーションでスピ…
    THE DIGESTスポーツ総合
  47. 【40代、50代・上手に怒ってストレス減! 】部下への指示はどうするのが正解?
    …ストが伝わりやすいと言われています。しかしながら、これは主語を重視する英語ではわかりやすいのですが、主語を省くことが多い日本語では、必ずしも当てはまら…
    OurAgeライフ総合
  48. あるべき経営を探究する立場から、憲法への「自衛隊明記」を考える
    …の基本的制度を、単なる法律やルールとしてのみ捉えてはいない。憲法とは、英語では Constitution の訳語であり、その本来の意味は構成、構造に加…
    遠藤司経済総合
  49. 「芝目」は英語でなんて言う? 選手たちの英会話奮闘記
    …って言う。これから使っていく言葉だから、とても勉強になりました」と、ヤーデージブックの隙間に学んだばかりの単語が並ぶ。英語と日本語が話せるスタッフに助…
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  50. 「大谷の嘘」と報じる媒体も…“移籍1号ボール”キャッチのファンが「球団から脅された」訴え
    …自分が会ったとは言っていないのですが、英語では主語が必ずつくので、そこでうまくニュアンスが伝わらなかった、言葉足らずだったのではと思います」(同前) …
    SmartFLASH

トピックス(主要)