Yahoo!ニュース

検索結果

38
  1. 販売絶好調のトヨタは[ビスタ]のおかげ!? もう消えた[カムリの姉妹車]が偉大すぎた
    …タが登場したのは、チャネル開業から2年後の1982年だ。  ビスタとは、英語で「展望」の意。VISTAの頭文字Vには、勝利のVとローマ数字の5(トヨタ…
    ベストカーWeb経済総合
  2. チャバタあんばたが最高! パレスホテルによるブーランジュリーブランド「Et Nunc(エトヌンク)」が代官山にオープン! 
    …コンセプトを? 教えてください。 A「店名の「Et Nunc」はラテン語。英語でand now、直訳すると「そして今」という意味が込められています。“お…
    ufu.ライフ総合
  3. 【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験!東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り!
    …ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…
    みっきーライフ総合
  4. 東條英機を見て感じた人情のつれなさ、日本人の便所に来たパール判事…速記者たちが語った「東京裁判」秘話
    …て言われましたからね。〉 〈清瀬さんが、一度ちよつと英語でやつた。すると、裁判長が「あなたの英語はわからないから日本語で言ってくれ」(笑声)〉  粟屋…
    デイリー新潮社会
  5. マカオ、2024年1Qの違法喫煙違反検挙数は1千件超
    …ンを明確に分けること、アルコール飲料広告についても中国語、ポルトガル語、英語で警告文を掲載することなどが規定されている。
    マカオ新聞中国・台湾
  6. 【麻布台ヒルズ&虎ノ門ヒルズ】 話題のWヒルズに注目店が続々と出店 春のおいしい贈りもの〈麻布台ヒルズ篇〉
    …う。  箱の内蓋部分に湯の量や温度など、おいしく飲むための説明が日本語と英語で書かれているのも気が利いている。  1854年創業の、京都・宇治の日本茶…
    CREA WEBライフ総合
  7. ファストリが有明本部で入社式開催 24年春は400人が入社、昨年から40人増
    …ッププログラムの詳細も公表した。各国から40~50人の学生を日本に集めて英語で行う6日間のグローバルマネジメントプログラム(7月下旬~8月上旬実施予定…
    WWDJAPAN.com経済総合
  8. コーヒーで旅する日本/四国編|徳島のコーヒーシーンに注目の新風。「トーコーヒー」が地元に広げる、個性際立つ浅煎りの醍醐味
    …自分。両方の志向がかみ合ってできた場所」という店の名に付した“TO”は、英語で“届ける”という意味と、日本語の接続詞“と”のダブルミーニング。会話“と…
    ウォーカープラスライフ総合
  9. コミック・文芸好調 講談社の今後の戦略
    …趣旨です。例えば『おもしろくてためになる』という講談社が掲げてきた言葉を英語で表したらどうなるかということでInspire Impossible St…
    社会
  10. 【コストコ】スナック感覚で野菜が食べられる!?アメリカンな食べ方を真似してみた【1本3.5kcal】
    …族全員ハマっています。筆者にとっては見た事も無いような食べ方なのですが、英語で調べたりすると続々と出てくるセロリの食べ方が楽しくて、真似して色々試して…
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  11. 【横須賀市】「なんじゃこりゃ!→むずむず→スッキリ」2,000万個も売れている秘密、被災地支援にも
    …ゃこりゃ)「なんだか気になる」(むずむず)Navy(ネイビー)はもともと英語で「海軍」を意味する言葉。「なるほど、だからパッケージがネイビーなんだ!」…
    うみのとなり神奈川
  12. 【市原市】「TODO RICO(トドリコ)」さんで伝統的なペルー料理を食べてみて~!
    …ボ・デ・チャンチョ)」を少し分けていただきました。フレホレスは豆、コンは英語でいうwith、アドボ・デ・チャンチョは豚肉の煮込み料理のことで、お豆を煮…
    nori千葉
  13. いくつ知ってる?ファッション用語の日本語・英語の違い
    …気をつけたいのは、英語で書く場合、pantsもtrousersも必ず複数形になるところです。左右の足を入れるからだとか。時々、店頭掲示や商品タグで単数…
    宮田理江ライフ総合
  14. マカオ、2023年通期の煙酒管理弁公室による違反検挙数は3149件…大半が違法喫煙事案
    …ンを明確に分けること、アルコール飲料広告についても中国語、ポルトガル語、英語で警告文を掲載することなどが規定されている。
    マカオ新聞中国・台湾
  15. 【自由が丘新施設】2023年10月誕生!新都市型ショッピングモールを大特集!
    …ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…
    みっきーライフ総合
  16. 【スタバ新作がヤバイ】300円でいいの?ねっとり濃厚!至福のスイーツが新登場
    …クリスマス ブレンド”と記載されていました。 商品名にある”ブリス”とは英語でBliss=至福という意味。スターバックスの公式ホームページによると、商品名にはクリスマス…
    はまきりライフ総合
  17. 京都の店頭販売限定!「とらや」さんの小型羊羹で楽しむ白味噌と黒豆黄粉のはんなりな味わい
    …見事に掛け合わせられた羊羹は、海外の方へのプレゼントにも重宝しそうです。英語でのディレクションという心配りも流石です<京都一条店・直営店>公式サイト(…
    柳谷ナオライフ総合
  18. 浅草に「神戸牛」の飲食店を10カ月間で6店舗出店、インバウンドの商機をつかむ
    …制になっているという。また、従業員の4割は外国籍で流暢な英語で対応している。彼らが和装で店頭にいることから、インバウンドのお客にとって、入りやすい雰囲…
    千葉哲幸経済総合
  19. 渋谷で個人的ナンバー1の中華そば!!揚げネギでコクが増す不思議な一杯!!
    …はん』や『ミニカレー』などは大変お買い得となっております。券売機手書きの英語で書いてあるのが良い感じですね。お店からのオススメは『ワンタン麺』でしたが…
    ラーメンたろしんライフ総合
  20. 京都市中京区・半世紀の歴史あり! 駐車場完備、朝から通しで使い勝手抜群のお店でカレー丼&にゅうめん
    …か紹介している食堂、「あいおい」さんと名前は同じなんですが、なんと表記が英語で「AIOI」なんです。しかも店構えはまるでカフェのよう。しかしメニューは…
    loose京都
  21. 【コストコ】即完売!?飛ぶように売れている新商品が登場!
    …販売されていた商品とのこと。 パッケージの裏側には、「カステラ」の説明が英語で表記されています。【コストコ】新商品井村屋カステラ中を開くと、銀色の袋に…
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  22. 【東京都台東区】創業70年以上!鶯谷の歴史を見守る激安酒処「炭焼きやきとり ささのや」
    …んも楽しそうに過ごしています。海外国籍のお客さんにも、お店の方は滑らかな英語で接客対応しています。 こうした温かい雰囲気も、「ささのや」が長年に渡って…
    デヤブロウ東京
  23. ノルウェーの森に泡の魔法がかかり、破壊の部屋で若者は怒りを爆発させた
    …怒りの部屋』だ。16~19歳の若者のアート集団「BLIKKAPNER」(英語でeye-opener)による作品は、感情表現を表すことが苦手とする若者の…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  24. 見た目の悪いニンジンを収益性高く売る方法は?オハイオ州立大学1,300人調査と世界の食品ロス削減事例
    …るが、これは本当に心が温まるニュースだ。そこまでできなくとも、食品表示を英語で書いて食品棚に貼ってあげるだけでも、日本語のわからない外国人にとっては助…
    井出留美経済総合
  25. 行き場を失った商業ファッション資料の世界貯蔵庫となるか、ノルウェーのファッションリサーチ国際図書館
    …者撮影図書館にノルウェー語の名前はなく、英語で名付けられている。所蔵物も全て英語で、関係者とのやり取りも英語が主要言語だ。ノルウェーの国立美術館という…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  26. 【川崎市中原区】クリスマスギフトやお年賀におすすめ!カフェと焼き菓子専門店の可愛いアイシングクッキー
    …を1枚のクッキーに大切に仕立てるというイメージと、焼き菓子専門店なので、英語で「焼く」という意味のベイクで、店名を「クチュールベイク」と名付けたそうで…
    なかじまひろこ神奈川
  27. 【沖縄県宜野湾市】今更聞けない?PayPayキャンペーン対象店舗の調べ方!スクショ付きで解説します。
    …いお店がピンポイントで決まっている方向け説明文②の画面がこちら。英語表記の店名は英語で入力しないと表示されません。ヤフーやグーグル等で店名をコピペする…
    ホクト沖縄
  28. 【横須賀市】店主直伝!旨味あるお茶の淹れ方☆カテキン丸ごと摂れる「とけるお茶」も大人気☆新茶予約開始
    …ど精力的に活動をされています。日本茶について英語でまとめた冊子です。丁寧に細かく書かれていますね。英語で説明を受けた外国人の方々は日本茶文化のレクチャ…
    うみのとなり神奈川
  29. 日本の小売が学ぶべき世界の小売の食品ロス対策と販売戦略、経営思想とは?SDGs世界レポート(74)
    井出留美経済総合
  30. 【横須賀市】袋からはみ出る!サクサク羽根付きたい焼きは美味しさが詰まってます☆
    …があるのですぐ分かります。様々なお知らせの張り紙の横にお品書きが日本語と英語で書かれています。10種類もありますね。つぶあん150円、ゆずあん160円…
    うみのとなり神奈川
  31. 【川崎市川崎区・Ethical&Sea】西海岸発・川崎で展開するエシカル&サスティナブルライフ
    …突然ですが皆さんは「エシカル」という言葉を使うことはありますか?英語で直訳すると「倫理的な」という意味になりますが、法的な縛りはなく、多くの人が正し…
    Ash神奈川
  32. 英語レッスン】「24/7 (twenty-four seven)」ってどんな意味?
    …」ってどんな意味?【英語レッスン】「電気がチカチカする」を英語で言うと?【英語レッスン】ノートパソコンを英語で言うと?【英語レッスン】ペットボトルを英語で言うと?…
    番場直之ライフ総合
  33. 「日本はオードリー・タンを大臣にする社会だろうか」 台湾から唐鳳本の著者が伝えたかったこと
    …っていた。それで日本語で原稿が書けると誤解されていたようです」  改めて英語で依頼文を送ってもらい、同書の企画が進み始めた。ところがここでもう一つ難関が待ち構えていた。
    田中美帆中国・台湾
  34. コロナ感染再拡大のドイツ発 世界中の本好きが集うフランクフルト書籍見本市で見た、業界の期待と不安
    …JaqueminFBM開催前日の10月13日プレス会議は、英語で行われた。ちなみに通常、会場での挨拶はドイツ語で行われ、英語の同時通訳を提供する。FBMのCEOユルゲ…
    シュピッツナーゲル典子ヨーロッパ
  35. ルポ「ヘブロン――第二次インティファーダから20年――」(第1回)
    …も稼げませんでした」とみやげ物屋の店主ジャマール・マラカは嘆いた。流暢な英語で、スークの歴史と現状を語るジャマール・マラカ 「この角に立てばいい映像が…
    土井敏邦中東・アフリカ
  36. 外国人観光客にも人気の「焼き芋」 技術改良でスイーツ化進む
    …のアーケード入り口に、昨年4月開店した焼き芋専門の小売店「芋屋十兵衛」。店頭に並んだ女性客や男性サラリーマンなどがケースの中の紅はるか、安納芋、絹芋、…
    THE PAGE社会
  37. 日本に上陸したNetflixで英語学習する方法
    …に視覚で英語ではなんと表現するのかを知ることができる。これは非常にわかりやすい。場面によっては、主人公がしゃべり終わらないうちに、字幕の英語の動詞から…
    神田敏晶社会
  38. 欧州新聞ラウンドアップ -英大衆紙サンがサイト閲読を有料に、ドイツとグーグル
    …英国ではBBCをはじめとした放送メディアがニュースを無料で発信している。英語での情報もあふれるほどある。こうした多くのメディアが出す報道以上のものを、…
    小林恭子国際総合

トピックス(主要)