Yahoo!ニュース

検索結果

264
  1. しょうゆの不思議「面白い」 工場見学が10万人を超える 大人から子どもまで学べる体験施設 川島の金笛パーク
    …、予約制で英語での見学も実施しているが、現在はヨーロッパやアメリカからの来訪者が多いという。日本見学会にも気軽に参加してもらえるように英語表記の教科書…
    埼玉新聞埼玉
  2. 【コストコ新商品】アメリカの人気ベーカリーのパンがサクサクで美味しい
    …ています。 2本入りで、カット済。パッと見た感じ食パンのような形ですが、英語で「クロワッサントースト」と書かれています。 コストコでは他にもパンの種類…
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  3. ドラえもんの“弟子”ミニマリスト・デザイナー佐藤オオキの哲学
    …フロアを占める。佐藤は初対面の日本人に特有の控えめな態度は見せず、完璧な英語で快活に話し、声を上げて笑う。 「ドラえもんは、本当に僕の師匠であり、メン…
    クーリエ・ジャポン国際総合
  4. この絵を見て日本人は「図書館」、英語話者は「男が本を読んでいた」と答える…日本人が英語を話せない根本原因
    …----------  まさに正反対です。 ■英語では疑問を解消するために情報を足していく  語順が自由な日本語に対して、英語ではどのように言葉をアウトプットするのでしょうか。
    プレジデントオンラインライフ総合
  5. 妖精大国から京都の古民家へ 万葉集の全英訳に挑む翻訳家 ピーター・マクミランさん 一聞百見
    …歩むことになる。 その後、『伊勢物語』の英訳をはじめ、日本でも古典文学を英語で読む著書などを出版。古典の新たな楽しみを提案する著作活動を行ってきた。 …
    産経新聞ライフ総合
  6. 競技歴4年で代表入り、海外4年目で最高峰リーグへ。ハンドボール・吉田守一の原動力とは
    …たので、僕はまだフランス語は話せないんです。ただ、英語はしゃべれるので、戦術はボードを見ながら英語でコミュニケーションを取っています。でも、フランス語…
    REAL SPORTSスポーツ総合
  7. 【京都市東山区】ベトナムの定番食「ボー・ソット・ブァン」のエスニックなのに優しいおいしさにびっくり
    …方で、ベトナム語・日本語・英語を流暢に話され、外国人観光客の方も多く訪れています。うかがったときにも先客の白人男性と英語でやり取りされていました。こち…
    苑麻京都
  8. 【歯止めがかからない野菜の高騰】食糧危機に陥らないために日本が取るべき対策と4つの視点
    …れに伴う輸入飼料を消費する穀物型畜産物消費の増加を指摘したが、実は家畜は英語で「ライブストック(Live Stock)」、つまり「需給調整弁」と言われ…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  9. 【パレスホテル】が追求したのは 朝、昼、晩に食べたくなる 日本の食事に合う国産小麦のパン
     「そして、今」という店名を持つ、今、私たちが食べたいパン屋さんへ!  店名は英語で「and now」! この春、「Forestgate Daikanya…
    CREA WEBライフ総合
  10. 丸峰で朝食を【会津若松市】芦ノ牧温泉 丸峰観光ホテル 朝食ビュッフェ 朝ラー 朝カレー 4 福島県
    …扉は固くしまっています。 朝日が晴れやか。ビュッフェとバイキングバイキングは和製英語で「食べ放題」を意味し、ビュッフェはセルフ形式で自由に料理を選べる食事形式を意味します。
    あいづ くらし福島
  11. 体が硬い人ほど血管も硬く、動脈硬化の進行が早い…専門医が教える「心臓病を予防する2大習慣」
    …能の低下をきたした状態」と定義されています。「ロコモティブ」とは、もとは英語で「移動するための動力や機関車」を意味します。  つまり、カラダにおける「…
    プレジデントオンラインライフ総合
  12. 本当にインスタント麺!? 韓国の新感覚カップパスタ「テングル」が本格的すぎる
    …、筆者は味わうどころか、舌はヒリヒリ、汗が吹き出し、涙まで流して、結局、食べるのを断念した記憶があります。ゆえに、この新商品「tangle(テングル)…
    食楽webライフ総合
  13. 早く教えてよ!「ツナ」と「シーチキン」の違いって何? 企業の回答に「知らなかった」【意外な事実とは】
    …す(一部抜粋)。Q)何でシーチキンと言うの? A)マグロやカツオのことを英語では「ツナ」と呼び、それを油漬けなどの缶詰にしたものを「ツナ缶」と呼びます。
    脱サラ料理家ふらおライフ総合
  14. 夫婦は「一生お友達」感覚にシフトした方がうまくいく? 48歳女性が再婚で得た“親友みたいな夫”との幸せ
    …を招きました。言語の違いから流ちょうに話すことができない友香さんは、拙い英語で何とかしようとしますが、やはり置き去り。孤独感を募らせていました。  夫…
    オトナンサーライフ総合
  15. ひろゆき&東出昌大が南米の旅へ 真逆のコンビが上手くいく理由は「2人とも協調性がない点で一致している」から
    …――前回のインタビューで、ひろゆきさんは過去完了形を使わないなど、あえて簡単な文法の英語でコミュニケーションを図ったとおっしゃっていましたが、今回はどうされたのですか?…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  16. 丸山礼×八村倫太郎インタビュー「自然と笑みがこぼれるような番組作りに貢献できるように頑張っていきたい」『王様のブランチ』に新加入
    …しっかりと腕を磨いて、英語でのインタビューにもチャレンジしたいなと思います。 ◆丸山さんも短期留学の経験があるそうですが、英語はいかがですか? 丸山:…
    TV LIFE webエンタメ総合
  17. ダイエットや生活習慣、変えられない犯人は私? 心理学の視点では
    …す。一生懸命英語の勉強をした後に(努力の後に)、外国人と英語で話せて楽しい時間をもつことができれば、これは報酬ということになります。英語テストの点数が…
    朝日新聞デジタル科学
  18. GS元社員が暴露する…ボーナス支給翌日の大豪遊パーティーで見た「信じがたい光景」
    …ーム色の厚紙に美しい装飾文字で書かれたメニューが、お皿の上に載っていた。英語で書かれていたが、半分しかわからない。だから、ウェイターから「チキンとお魚…
    現代ビジネスライフ総合
  19. 脱・日帰り県:泊まって奈良を満喫して! 訪日客向け宿泊施設「猿沢イン」
    …客室 客室 共同浴場 足を延ばせば、奥深い文化と豊かな自然に出会える英語での接客を担当する久保田郁代さんによると「客層は個人旅行者が中心。連泊や長…
    nippon.comライフ総合
  20. 「本当においしい」 スイス人パパが日本のハンバーガーに衝撃 言葉を失う姿に「最高のリアクション」の声
    …のハンバーガーチェーンで、日本人にも大人気のモスバーガー。ファビオさんは英語で表記されたメニューを手にすると、真剣な表情に。写真を見て、2種類のハンバ…
    Hint-Potライフ総合
  21. 「日本は異世界…」ドイツ人が居酒屋で絶句…衝撃的だったという「日本食の名前」
    …Momokaさんは新宿や渋谷など、海外観光客の多いエリアで出会った方々に英語で直談判。OKがもらえたら、一緒におすすめのお店へ向かいます。見ず知らずの…
    現代ビジネスライフ総合
  22. 老化を防ぎたいならコレに気をつけて。AGEを避ける食事術(専門家が監修)
    …ある。 果糖は砂糖の成分。砂糖は、果糖とブドウ糖が結合したものだ。また、英語でフルーツシュガーという通り、果物にも多く含まれている。果糖がAGEを作る…
    Tarzan Webライフ総合
  23. 真面目すぎる大原優乃が振り切るきっかけ。『おいしい給食』で「恋愛シーンも違う意味で体を張って(笑)」
    …Road to イカメシ』にも、ヒロインの新米英語教師役で出演している。主演の市原隼人がハイテンションで給食を食べるシーンが話題を呼んだこの作品で、大原が受…
    斉藤貴志エンタメ総合
  24. 今大注目の韓国グリークヨーグルトが原宿に!「Bowls #」で新食感ヨーグルトを食べてみた
    …そしてもうひとつ、2011年ごろから食べられるようになったのがギリシャヨーグルト、英語で「Greek yogurt(グリークヨーグルト)」だ。では、韓国グリーク…
    ウォーカープラスライフ総合
  25. チャバタあんばたが最高! パレスホテルによるブーランジュリーブランド「Et Nunc(エトヌンク)」が代官山にオープン! 
    …A「店名の「Et Nunc」はラテン語。英語でand now、直訳すると「そして今」という意味が込められています。“お客様がパンを食べるその“今“がおいしくあるよう…
    ufu.ライフ総合
  26. 日系ブラジル人3世の落語家らむ音さん 日本で活躍、3カ国語で挑戦 ジャーナリスト 高橋幸春
    …人だけど、これから落語をやりますと英語で説明してから始めたんです。  落語を英語交じりでやったんです。最初は食べることに夢中だった4人が私のほうを見て…
    ブラジル日報中南米
  27. 下田の小学生が上智大の留学生と英語で交流 国際人材育てるプロジェクトで
     下田市の稲梓小学校(下田市椎原)で5月10日、同校児童たちが上智大学の外国人留学生と英語で交流するイベントが開かれた。(伊豆下田経済新聞)  下田市が推進する、地…
    みんなの経済新聞ネットワーク静岡
  28. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催
    …ニングスピーチがありました。なんと、英語でのご挨拶もありました。アメリカ出身の夫と一緒に出席したので、日本語と英語のどちらもあり感激しました。その後は…
    Rina@沖縄沖縄
  29. 多すぎて悩む生成AI、最新注目ツールはこの3つ! お手軽で画像や音楽の作成に強力な性能を発揮
    …のCEOが英語でスピーチをしている動画)を使い、それを日本語などに変換するのもいいでしょう。  HeyGenはサイト内の言語が完全に英語で少しハード…
    東洋経済オンライン経済総合
  30. えりすぐりのガラス作品約130点を公開 兵庫陶芸美術館「フィンランド・グラスアート」 26日まで
    …「ガラス」という呼称が定着しているのですが、その語源となったオランダ語や英語では「グラス」と発音します。本展ではそのことを踏まえ、あえて「グラスアート…
    ラジトピ ラジオ関西トピックス兵庫
  31. 焼酎1日2~3本飲んだら腹水でお腹パンパン…ブル中野、アルコール依存から “帰還” して「いま思うこと」
    …界最大のプロレス団体・WWEに、日本人女性として初めて殿堂入りし、流暢な英語でスピーチをおこなったのだ。  しかし、4年前のブルは、病院のベッドの上にいた。
    SmartFLASH
  32. 1:12
    母の日 子どもが考えた「お母さんに贈りたいケーキ」をパティシエが再現 岡山市
    …日さんの作品です。 (向井優日さん) 「(頑張ったのは)motherって英語で書いたところとか花をバラにしたイメージとか、初めてケーキをプレゼントする…
    KSB瀬戸内海放送岡山
  33. 「柔らかい食べ物」が好きな日本人、「柔らかい食感」を嫌がるアメリカ人、…「食の好み」はここまで違った
    …日本食は柔らかくてネバネバした食べ物が比較的に多い。ネバネバやドロドロは英語でSlimy foodとかmushyなどと表現される。それらのワードでグー…
    現代ビジネスライフ総合
  34. 【害虫に注意】マダラ模様の「カツオブシムシ」衣替えシーズンのいま活性化!デング熱を媒介する「ネッタイシマカ」が怖い、感染研が大規模調査へ
    …し、体の痛みや食欲不振、腹痛があり、発症3~4日後からは発疹が現れます。英語では「BREAK BONE FEVER」とも呼ばれます。 デング熱は昔は国…
    MBSニュース科学
  35. 【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験!東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り!
    …ープンしたイタリアンレストラン。店名に含まれるWheat(ウィート)は、英語で小麦。We eat Wheatさんでは、新鮮な小麦を使ったパスタやピザ、…
    みっきーライフ総合
  36. 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも
    …お母さんがカレー屋で働いてます。僕も将来は日本に行きたいです』と、綺麗な英語で言ってきました。でも正直この子たちが日本に来てどうなるのかな、はたして幸…
    週刊SPA!経済総合
  37. 食パンの外側を「耳」と呼ぶのはなぜ? 英語でも“体の一部”で呼んでる? 気になったので調査した
    …から使われるようになったのかはハッキリ分かっていないとのこと。ちなみに、英語ではcrust や「かかと」を意味するheelと呼ばれているそうです。 ☆☆☆☆…
    ラジトピ ラジオ関西トピックスライフ総合
  38. 【タキシードサム】SAMANTHAVEGA新作コレクションは爽やかブルー♪
    …イメージしたキラキラしたビジューとスタッズが。そして彼の特技である英語で食べることが大好きな丸丸としたペンギン” の文字がプリントされている。遊び…
    アニメージュプラスエンタメ総合
  39. 驚異のがん予防効果! ブロッコリーのすごい力をプロが解説 52年ぶりに指定野菜に
    …とが分かっています。 栄養成分が凝縮されたスプラウト 発芽野菜のことを英語でスプラウトと言い、「ブロッコリー・スプラウト」とは、「新芽のブロッコリー…
    デイリー新潮ライフ総合
  40. 日本の島でタコを食べる機会に恵まれた米国人取材班、味の感想があまりに衝撃的だった
    …飢えたタコが自分の腕を食べる習性があることを知り、「タコの共食い」という日本語の表現を教わった。  その後、二神島のタコを食べる機会に恵まれた取材班。
    ナショナル ジオグラフィック日本版文化・アート
  41. 台湾では牛肉が密かにブーム!現地コーディネーターおすすめの牛肉料理を味わえる店4選
    …文した人の鉄板に載せてくれます。  スタッフのなかには英語ができる人もいるので、外国人には英語で説明してくれることも。  小ぶりのハンバーグが2個つい…
    CREA WEBライフ総合
  42. 新宿店でしか味わえない! 「uRn.chAi&TeA(アーン チャイ&ティー)」の“セパキャロ”って何? 
    …自分らしさを引き出せるティーショップを目指して店名の“uRn.(アーン)“は英語で壺という意味を指します。“装飾品”と“生活の道具”という2つの用途がある…
    ufu.ライフ総合
  43. 「鍵があればいい」安ホテルに泊まり世界30都市で単身「ねんど教室」岡田ひとみ(43)テレビでは見られないバイタリティの源
    …ごく話しかけてくれて。ベルリンは都会だったので、大人は英語が話せるんですね。なので、私が英語で話して、保護者の方が子どもにドイツ語に訳してくれたんです…
    CHANTO WEBエンタメ総合
  44. 【RIZIN】バンタム級転向の牛久絢太郎「あと3~4kgくらい」チームメイトの堀口恭司とは「本当にいい時間を過ごしてきました」
    …言い、「実際に肌を合わせて堀口さんから感じることだったり、細かいところ、英語では聞けない細かい部分を堀口さんに質問してアドバイスをもらった感じです。こ…
    ゴング格闘技格闘技
  45. 新田真剣佑、日本語と英語で「性格が変わります(笑)」最新作では2カ国語を話す役にも挑戦<フクロウと呼ばれた男>
    …です。それはすごく独特で、日本語と英語の両方がしゃべられる人の雰囲気が自然と出ていると思います。 ■日本語と英語では「性格が変わります(笑)」 ――新…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  46. 【本田翼インタビュー】失敗恐れずに向き合った“新しい扉” 高橋一生&橋爪功から学んだこと
    …っていうセリフを「Exactly」って英語で言い出したことです。もちろん台本になかったことなんですけど、急に英語が喋れる設定にされていたので頭の中が宇…
    モデルプレスエンタメ総合
  47. 本田翼、大学受験が大きな転機に 「私は失敗から始まっているんです」
    …す。 本田:1話で橋爪さんが「その通り」という台詞があったんですけれど、英語で急に「Exactly」って言い出したんですよ。もちろん台本には書かれてい…
    クランクイン!エンタメ総合
  48. 【盛岡市】4月20日(土)オープン!じゃじゃ麺のお店㐂作(きさく)
    …りました!じゃじゃ麺のサイズは小・中・大から選べます。外国人観光客向けに英語でのじゃじゃめんの説明もありました!でもさ…じゃじゃ麺って麺が太いから、最…
    こぎ岩手
  49. 八戸にアイスホッケーの「仲間」がやってきた。
    …日本代表に選ばれて、アフリカの人にニュースを届けたい。 73 DF ロウラー和輝 英語を通じてコミュニケーションを図ることができ、彼らのバックグラウンドは聞いて…
    BBM Sportsスポーツ総合
  50. 不安になると胃が痛くなるの気のせいではない!? 「腸と脳」の関係
    …がずーんと重くなったり、緊張すると落ち着かない気分になったりしますよね(英語では後者の状態を“おなかの中に蝶がいる”と表現する)。ストレスで下痢や便秘…
    ウィメンズヘルスライフ総合

トピックス(主要)