Yahoo!ニュース

検索結果

33
  1. 「兄弟車」&「姉妹車」って何? なんか違うの!? クルマは「男」or「女」どっちなのか
    …なっているのでしょうか。  たとえば、フランス語の「voiture」は女性名詞とされています。つまり、フランス語をベースとするのであれば「姉妹車」とい…
    くるまのニュース経済総合
  2. リニア中央新幹線は大丈夫か? 政治化した巨大技術が国を傾ける
    …トの推移は、1960~70年代に話題となった超音速機(SST、英仏ではフランス語のコンコルド)の開発競争を思い起こさせる。イギリスが協力したフランスと…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE社会
  3. 憲法審査会の議論は虚しく不毛。憲法改正だけでは日本は100年たっても独立できない!
    …条約として読んでいるのは、日本語の訳文であって正文ではない。 正文は、フランス語、スペイン語の3言語で書かれたものだけである。 英語正文には、次のように書かれている。
    山田順政治
  4. “親ガチャ”にはずれた少年が星をつかむまで:パティシエ元世界王者の実話を映画化した『パリ・ブレスト 夢をかなえたスイーツ』
    …ドが得意とするスイーツだ。 だがこれは日本向けに考案されたタイトルで、フランス語の原題は『À la belle étoile』(満天の星の下で)という…
    nippon.com映画
  5. 「走るホテル」の最上級クラス、110万円払って乗り込むVIPたちの正体は… 北米大陸横断列車、カナディアン乗車記②「鉄道なにコレ!?」【第58回】
     ホテルの客室で見かけるのと同じようなルームタグは、カナダの公用語である英語とフランス語に加えてドイツ語、スペイン語、そして日本語も記されている。唯一のアジア…
    47NEWS社会
  6. 40代、季節の変わり目の「トレンチコート」は重ね着でセンスアップ!
    …アイテムを見つけ出すことを何より得意とするファッションブロガー。高校のフランス語教員免許をもち、いつかは通訳者になりたいと現在ゆる~く勉強中。夫、中学…
    Marisolエンタメ総合
  7. 開店初日から大行列! 有名ホテル出身パティシエの洋菓子店が激戦区・浦和に誕生
    …15分。越谷方面とさいたま市を結ぶ東西道路、国道463号線沿いにあります。 店名の「ANCiPiT」とは、フランス語で「物事の始まり」という意味。加…
    食べログマガジンライフ総合
  8. 春物1号は靴!おしゃれなのに長時間履けるスゴいシューズ【40代おしゃれコスパ論】
    …アイテムを見つけ出すことを何より得意とするファッションブロガー。高校のフランス語教員免許をもち、いつかは通訳者になりたいと現在ゆる~く勉強中。夫、中学…
    Marisolエンタメ総合
  9. 映画公開から40周年 今年こそ行きたい“天国に一番近い島”ニューカレドニアの楽園ポイント5選
    …直行便を運航。所要時間は8時間40分の中距離路線です。機内では公用語のフランス語が飛び交い、エコノミークラスでもシャンパーニュが当たり前に出てきます。
    岩佐史絵ライフ総合
  10. “ポップオペラ”の道を切り開く藤澤ノリマサを導く存在
    …思います。あとは“乗り越える力”だろうなと。 セリーヌの育ったところはフランス語圏だったので、英語は話せない地域だった。それなのに英語を一から習って、…
    中西正男エンタメ総合
  11. 【名古屋市中区】地域を結ぶ直売広場「わくわく広場」。rencontre.さんの天然酵母パンを購入!
    …間がさらに楽しくなりますね。ちなみにお店の名前rencontreとは、フランス語で"出会い"の意味です。このように地元ならではの美味しいに出会える「わ…
    土庄雄平愛知
  12. CHOCOLAT SWEETS TRAVERSEE (ショコラスイーツ トラベルシ)初夏の新作!
    …ト「CHOCOLAT SWEETS TRAVERSEE」トラベルシとはフランス語で「交差点」。 こちらのお店は大阪梅田駅から阪急電車で15分の「塚口」…
    磯貝由起ライフ総合
  13. 全日空も44時間遅延 ドイツ大規模ストで空港停止 賃上げ要求はフランスでも「我々の革命」物価高へ抵抗
    …交換して別れた。デモ最中のインタビューでは、筆者の英語での質問に対し、フランス語で捲し立てるように回答してくれたので、その場では何を伝えているのかわか…
    堀潤国際総合
  14. 【札幌市】北海道のさつまいも「由栗いも」のメニューも!札幌グランドホテルのランチバイキング
    …ショットグラスには蒸し鶏肉と柿のヴェリーヌ 胡桃のヴィネグレット ヴェリーヌ=フランス語で「ガラス、グラス」を意味。 ヴィネグレット=お酢を使ったドレッシング…
    ムライヒロコ北海道
  15. 兵庫尼崎「CHOCOLAT SWEETS TRAVERSEE (ショコラスイーツ トラベルシ)」
    …「TRAVERSEE」はフランス語で「交差点」を意味します。塚口は、古くから大阪や京都といった政治・経済の中心地と、西国・瀬戸内を結ぶ陸上・海上の交通の要…
    磯貝由起ライフ総合
  16. 夏限定ラムネパン!老舗あんこ屋さんがまじめに作ったラムネ味あんこの爽快パン【横浜市泉区】
    …がよかったですね。店名「Bonne Journee(ボンジョルネ)」はフランス語で「よい一日を!」という意味があるそうです。おいしいパンで一日がスター…
    いちみ神奈川
  17. 【速報】ロシア軍が初めてウクライナ西側を攻撃。戦争は新局面か:黒海、オデッサ、モルドバ、ルーマニア
    …望んでいるのだ!」と絶叫に近くなっている。以下、速報なので時間がなく、フランス語の地図でわかりにくくて申し訳ないが、空港の位置(Aeroport de…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  18. 【川越市】川越市駅―本川越駅間にケーキ屋さん「ティティ」が開店! 評判の味を継ぐ抜群の美味しさ!
    …らを加えて美味しさを追求していきます」とあります。ふむふむ、titiはフランス語で「いたずらっ子」という意味なのですね「Chouette」はとても評判…
    編集工房水夢埼玉
  19. 【駅の旅】殿下の進言で設置された北前船の寄港地の駅/JR山陰本線諸寄駅(兵庫県)
    …ウスとなっているが、宿泊できるのは一日一組のみ。この家のご夫妻は英語とフランス語が堪能なので、コロナ禍以前は外国人客が多かったそうだ。東藤田邸の昭和初…
    テツドラー田中ライフ総合
  20. 【ゴッホ】数奇な運命の始まり 生誕の地オランダ・ズンデルトを訪ねる。
    …語で、フランスからのものはフランス語でというふうに、複数の言語を自在に操ることができたようです。ちなみに彼の名前をフランス語読みにすると「ヴァンサン・…
    鈴木春恵ヨーロッパ
  21. 「日本を同盟国友人リストから外せ」という、米有名シンクタンク員論説の真意ーー10カ国をメッタ斬り
    …研究所」というシンクタンクは、ほぼ「完全自由主義」の思想的立場にある。フランス語版のウィキペディアが見事にまとまっているので、引用したい(フランスは本…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  22. 後編2019年のEUを振り返る:退任したユンケル氏の功績。貿易推進と労働者に優しい政治をセットで行う
    …後の生き残り政治家」と言われた。欧州を知り尽くしていると評され、英語、フランス語、ドイツ語を操る人であった。そしてこの人には、ユーモアのセンスがあった…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  23. (1)欧州連合(EU)「一般教書(施政方針)2018:ヨーロッパ主権のとき」ユンケル委員長演説全文訳
    …達者で、英語、フランス語、ドイツ語を話す。去年は演説のおよそ5割をフランス語、4割をドイツ語、1割を英語で演説したが、今年はフランス語を使っている割合…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  24. フランスは空を、ドイツは陸を牽引:パルリ仏国防相インタビュー紹介:欧と米は分離してゆくのか 後編2
    …今年2018年6月にフランスの新聞『ル・フィガロ』に掲載された。英語とフランス語を見ている範囲で言うなら、欧州のあちこちのメディアに引用されており、大…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  25. 愛知のジビエ普及へ。山間部生産側と都市部消費側のネットワーク準備会発足
    …部とのネットワーク化へジビエは狩りで捕獲して食用にする野生動物を指すフランス語。日本ではシカやイノシシが「ジビエ料理」の素材として親しまれてきました。
    THE PAGE環境
  26. 追悼・高畑勲監督 代表作「ハイジ」がもたらしたスイスへの“架け橋”
    …内放送を始めている。元々世界的な観光列車で知られるこの路線では、英語やフランス語、ドイツ語やスペイン語、中国語などによる車内放送があるのだが、日本語以…
    河嶌太郎エンタメ総合
  27. サマソニで観るべき! 日本とイギリスを結ぶ3人組音楽集団、ケロケロボニト
    …ro kero bonito(ケロケロボニト)ってくっつけると、まるでフランス語やポルトガル語のようにも聞こえてさ。そんな意味で国際的であり、どこの人…
    ふくりゅう音楽
  28. 【日EUの経済連携協定】1. EU側の大問題ー27か国議会の批准が必要に (1)欧州司法裁判所の判決
    …つの政府が反対の声をあげたのです。それは、ベルギーの南部・ワロン地方(フランス語圏)の地域政府でした。当時私は「さすがEUのお膝元、ベルギー人の感度は…
    今井佐緒里ヨーロッパ
  29. どうなる、どうする五郎丸。日本代表復帰の可能性は?
    …レーヤーたちも、そんな無形の力を評価されている。  ましてや現地では、フランス語または英語が飛び交う。日本代表などでは当たり前のようにいる通訳は存在し…
    THE PAGEスポーツ総合
  30. 2015年の鉄道を振り返る 鉄道ライター・伊原薫
    …女将さんも乗り込んでの、きめ細やかな車内サービスも魅力です。もう1つはフランス語で”美しい山と海”を表す「ベル・モンターニュ・エ・メール」。車体は落ち…
    THE PAGE経済総合
  31. カナダに43歳新首相が誕生 対IS空爆撤退など外交政策はどうなる?
    …。また、フランス語圏のケベック州で独立への気運が高まった際も、フランス系のピエール氏はケベック独立運動には厳しい姿勢で対応し、同時にフランス語を英語同…
    THE PAGE北米
  32. アスリートに語学力は必要か
    …的に海外へ旅行して現地で語学に親しむ。ベルギー移籍後、フランス語圏のチームに移ってからフランス語も覚えた。現在の日本代表クラスで、最も語学に堪能な選手だ。
    THE PAGEスポーツ総合
  33. 電子版でいかに収益をあげるか、情報収集の危うさとメディアの立ち位置 -世界新聞大会報告(下)
    …。ータブレット版無料の仏語紙 画面の斬新さで挑む「ラ・プレス」カナダのフランス語圏ケベック州モントリオールの「ラ・プレス(La Presse)」はオン…
    小林恭子国際総合

トピックス(主要)