#話題のタグ
検索結果
48件
富士登山の吉田ルート予約システム、20日開始 通行料2千円を決済…払い済みを示すリストバンドを着けて登山を始める。 サイトは英語と中国語にも対応する。予約システムの事業費は約1500万円で、通行料を財源に充てる。朝日新聞デジタル社会
【速報】富士山・吉田ルートに「予約システム」導入 上限4000人 20日から予約受付…ています。 事前予約には3000人の枠を設け、当日分として1000人の枠を残すということです。 予約サイトは日本語のほか、英語と中国語にも対応する予定です。テレビ朝日系（ANN）社会
【速報】富士山・吉田ルートに「予約システム」導入 上限4000人 20日から予約受付…なっています。 事前予約には3000人の枠を設け、当日分として1000人の枠を残すということです。 予約サイトは日本語のほか、英語と中国語にも対応する予定です。テレビ朝日系（ANN）社会
『ダンガンロンパ』の制作陣が送る推理アクションゲーム『超探偵事件簿 レインコード プラス』PS5版の予約受付開始、7月18日に発売予定。4K画質対応、ロード時間短縮、サブストーリーやギャラリーなど追加要素多数…併せて、上記予約購入特典とは別に、全 9 店舗で実施する店舗別オリジナル予約特典を用意しており、その内容も公開いたします。PS5 ダウンロード版の予約受付は…電ファミニコゲーマーゲーム
101歳女性、米航空会社に繰り返し「赤ちゃん」と間違われる…しろかった！」と話し、次のように説明した。 「娘がオンラインで航空券を予約したのですが、空港のコンピューターが私の誕生日を1922年ではなく2022年…BBC News国際総合
彬子女王殿下が、ロンドン郊外の空港のチェックインで「さんざん待たされた」特別な理由とは?…んだらだめだよね」といわれてしまったのだった。 そういうわけで、自分の予約した格安航空券は危ないと気づいた私。帰りはいくつかの町の日本美術コレクション…PHPオンラインライフ総合
未明に届いたメール、URLをクリックしたら…「ブッキング・ドットコム」悪用 ホテルが明かした不正アクセス被害の実態…らかにした。 内容は…予約したけれど不具合があって このホテルに不審なメールが届いたのは昨年9月13日午前1時ごろ。文章は英語、送り主の名は外国人だ…信濃毎日新聞デジタル社会
楽天トラベル、レンタカー予約を多言語化、英語・韓国語・繁体字で開始、インバウンド需要に対応…4年4月17日、レンタカー予約サービスを英語、韓国語、繁体字（台湾）でも開始した。 各言語の予約ページ上では、検索から予約ステップまで直感的に操作でき…トラベルボイス経済総合
クレーンで装備を獲得するローグライクデッキ構築ゲーム『ダンジョンクロウラー』の体験版が日本語に対応。合計で3万件以上予約され、日本のユーザーが多いことから対応が決定…000ウィッシュリストに到達し、とくに日本からのウィッシュリスト追加が多いため、英語圏のＸにて特別にこれを発表するに至りました（※）。多くの反響の中で、本作を…電ファミニコゲーマーゲーム
ゴジラ-1.0と「君たちは～」アカデミーＷ受賞の瞬間、各国の記者から大歓声が起きた…沸いたのは日本だけじゃない 現地で実感した多様化と日本映画への期待…ＰＥＲＦＥＣＴ ＤＡＹＳ』を見て東京に行きたくなった。１１月の飛行機を予約した」と話す。名刺交換すると「東京に着いたら電話する。（映画に登場する）あの…47NEWS社会
【関東近郊】のんびり・ゴロゴロできるスポット10選！カフェやプラネタリウムも＜2024＞…料のみで1日中漫画が読み放題の施設。誰もが知る名作から学習漫画、さらには英語版の漫画までジャンル別に約4万冊の蔵書がずらりと並んでいます。 ぬくもり…じゃらんニュースライフ総合
平日の連泊に特化したホテル予約サイト、訪日デジタルノマド向けに英語サービスを開始…ガイアックスが運営する平日連泊に特化したホテル予約サイト「Otell（オーテル)」は、訪日デジタルノマド向け英語ページをリリースする。日本政府は、2024…トラベルボイス経済総合
各社社長の入社式祝辞を読んでみた 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.558石川温IT総合
巨大ロボットバトルが楽しめる高評価ゲーム『アルトデウス：BC』Nintendo Switch版が8月1日に発売決定。『東京クロノス』とのツインパックで再登場…語 アルトデウス：日本語、英語 対応言語：東京クロノス：日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字） アルトデウス：日本語、英語、中国語（簡体字・繁体字）、…電ファミニコゲーマーゲーム
廃炉進まぬ福島浜通りで、移住者が増えている理由：被災12市町村は“挑戦を始めるのに最適な場所”…Music Journalism Award 2022（ドイツ・ハンブルグ開催）の英語記事部門において最優秀賞を獲得。nippon.com社会
円安で海外留学はどう変化した？ アメリカでの生活費は年300万円…ます。23年は170社を超えるグローバル企業が参加しました。当日は事前予約した企業のブースに行くと、その場で面接・選考が行われ、内定が決まるケースもあ…朝日新聞デジタルライフ総合
【今治市】上浦町にある大人気の宿泊施設「WAKKA」特集!(飲食編)…すが、木目を生かしながら白色に染め上げている施設はとてもお洒落ですね。予約した客室に備え付けられてあるコテージで瀬戸内海の海の幸を楽しめるBBQや、海…でーき愛媛
人気ラーメン店を並ばずに… 飲食店に「ファストパス」【WBS】…り、客は到着後すぐに入店していきます。その理由は「テーブルチェックで予約した。予約手数料が500円だった」（カナダから来た人）。 実はこの店、午後の時…テレ東BIZ経済総合
【たった1分韓国語】「感動した」って韓国語で何？…記念日を祝ってるシーン） 彼氏：「今日は２００日記念日だからレストラン予約したよ！」 「오늘은 200일 기념일이니까 레스토랑 예약했어!」 オヌル…I Korea U あいこライフ総合
原爆資料館、チケットのネット購入・予約スタート 混雑対策で1年間試行…や英語、中国語など計15言語に対応している。市によると、同日午前11時過ぎまでに2950人分の購入・予約があったという。 チケットの購入・予約は90…中国新聞デジタル広島
AIサポートでスマホで世界としゃべれる！？ 通話内容を日本語にリアルタイムで翻訳する最新モデル「Galaxy S24」…のレストランに予約を入れた。「こんにちは。父の87歳の誕生日が近いので、9月3日の午後9時30分に予約を入れたいのですが」と話すと、英語の発話内容がA…Pen Onlineライフ総合
東プレ「REALFORCE」と初音ミクによる数量限定コラボモデルの予約受付がスタート。国産のハイエンドゲーミングキーボードが初音ミクファンおなじみのカラーリングで登場…下、初音ミク GX1）の予約受付を開始した。 Amazon、TSUKUMO、ビックカメラなどの販売店で2月16日（金）まで予約を受け付けており、価格は…電ファミニコゲーマーゲーム
いま、海外富裕層ツーリストの間で「日本で行くべき場所リスト」が複数出回っているって本当⁉…コロナ禍を経てインバウンドは完全復調目前。そこで注目したいのが旅慣れた富裕層のツーリストたち。なぜなら彼らの動向には我々日本人、とりわけモテたいオヤ…LEON.JPライフ総合
世界で利用者2000万人超えの「家族アルバム みてね」、175ヵ国で支持される理由とは？…ている人気サービスだ。 2017年には「FamilyAlbum」として、英語版の言語対応を開始し、現在では7言語・世界175ヵ国で展開している。202…Web担当者ForumIT総合
年末、久々に体験した混雑期の新幹線。自動改札は検問と化し「ピンポン！」があちこちで鳴り、ちょっとしたカオス状態だった…。 今回も行き帰りで、この車両を予約した。さすがに年末年始にビジネスマンはいなかったけれど、これからもこの車両を予約するつもりだ。常にネタを考える身分…婦人公論.jpライフ総合
【漫画】外国人であふれかえるスキー場を前に、心配なのは「夏の登山」…人気の山は今のうちに登っておかねば！…国の方とのあいだのコミュニケーションがさっそく大変そうでしたが、自分が予約した席に行ってみると、すでに外国人の方が座っているではないですか。 これには…婦人公論.jpライフ総合
訪日外国人が注目する「スナック巡りツアー」、夜の文化体験を楽しむ外国人たちの姿と、今後の可能性を同行して取材した…4人は、このツアーをオンラインスナック横丁文化社のインスタグラムで見つけ、そこから予約したという。2軒で約2時間のツアー。ニールスさんは「楽しかった。全くアメージ…トラベルボイス経済総合
北京に物見遊山にでかけてきました～36年ぶりの訪問で見たものは…3年11月25日）・居心地の良いホテル ホテルは、日本からネット経由で予約したのですが、知人が「日本人が多く泊まる」と言われた北京市内の高級ホテルは軒…中村智彦社会
【英会話】「direct flight」ってどんな意味？…への direct flight が見つからなかったから、乗り継ぎ便を予約したよ。」と言いました。「connecting flight」は「乗り継ぎ便…番場直之ライフ総合
【英会話】「I reserved a restaurant」どこが間違ってる？…reservation for a hair cut」どこがダメ？予約に関する英語表現①予約の変更「Change」 例文I would like to change…世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
【札幌市中央区＆北区】超定番駅弁「ひぐまの笹寿司」は大満足の美味しさ！（2023駅弁シリーズその3）…口に入りました。さあ「えきねっと」でいつも通りタクシーの中でUシートを予約したし、ホームへ一直線！。。。のはずが急ぎ足で狭くなっていた視界の左端に、何…ゆべーる北海道
【英会話】「I have a reservation for a haircut」どこがダメ？…an appointment with my dentist.歯医者を予約した。例文２I’d like to make an appointment for…世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
外国人旅行客の急回復で注目、「ホテル向けDX支援」IPO株…日経平均株価は4月25日に2万8806円まで値上がりしたことで3月につけた高値2万8734円を上回り、年初来高値を更新しました（ザラ場ベース）。アメリ…会社四季報オンライン経済総合
クーデターから2年、陰るNUGの求心力――軍政下ミャンマーの生活事情…※以下の報告はミャンマー在住者の証言をもとに本誌編集部が構成したものです。現下の状況に鑑み、証言者を特定できる情報は公開を控えます。 ミャンマー最…新潮社 フォーサイト国際総合
"ホテルのDX"を丸ごと担うベンチャーが次に狙う「市場」…した。同社は、国内の宿泊施設に予約システムやAIボットを提供している。現在、ホテル予約の主流となっているオンライン予約サイトは手数料がかさみがち。同社…会社四季報オンライン経済総合
行き場を失った商業ファッション資料の世界貯蔵庫となるか、ノルウェーのファッションリサーチ国際図書館…HPを積極的に使い、オンライン予約したものを現場で借りる。自宅に持ち帰り、数週間後に返却するのではなく、受付で予約したものを受け取ったら館内のテーブル…鐙麻樹ヨーロッパ
【札幌市中央区＆北区】快速エアポートUシート利用時に注意すること…たった今予約したエアポートに乗れなかったこともあります。今回それをすっかり忘れていた！今回はなんとか間に合いました！もちろんギリギリまで予約を受けてく…ゆべーる北海道
将棋界一のドジっ子？ 渡部愛女流三段、ゆるふわエピソード集！…ラーかと震える。『天国と地獄 〜サイコな２人〜』の再放送を録画予約したつもりが視聴予約になっていた。なお録画は失敗。・入院中、左手の指に心電図の機械を…松本博文エンタメ総合- スマートフォンでイノベーションが起き続けている理由松村太郎IT総合
一生に一度の五輪を肌で感じたくて……ハマスタ「場外」から目撃した侍ジャパンの金メダル…探し、予約を入れた。 予約したのは、球場側に面した部屋である。もっとも球場の中、すなわちグラウンドが見えるのはかなり上層階の部屋に限られる。予約の際に…菊田康彦野球
台湾で進む「日本提供ワクチン」の接種 在台邦人が接種して見えた日本の課題…Control」、台湾CDCである。 SMSでの連絡を受け取り、さっそく予約した。手続きは、専用サイトで予約可能な日時と場所の一覧から、任意で指定するだけ。接種場所は…田中美帆中国・台湾
キャンプの外の「難民」たち 「中東の平和国」ヨルダンでの暮らし…は2013年のこと。 「シリアのダマスカス郊外の村が私たちの故郷です。英語の教師として25年以上働いていて、夫は国の水道事業を担う会社に勤めていまし…THE PAGE国際総合
初の猫カフェが北欧フィンランドで開店した背景とは、動物福祉の考えが厳しい国で…子どもを連れた家族も増え、店は混雑するそうだ。週末や休暇に訪れるなら、予約したほうがよいとのこと。スタッフはみんな猫好きで、自宅でも猫を飼っている人ば…鐙麻樹ヨーロッパ
「小1の壁」放課後の居場所探し 親たちの向き合い方…りがあった。なぜ、そんな早くに予約したのだろうか。「保活のトラウマなんです」とDさん。「保育園を探す活動に出遅れ、予約をしたものの数十人待ちの状況にハ…なかのかおり社会
月旅行、ZOZO前澤社長とイーロン・マスクのソロバン勘定…の夢を実現しようとしている。筆者も2001年のゼグラム社の宇宙旅行には予約したことがあるが、一週間をあの狭い空間で過ごすのは、大半は苦痛ではないかと考…神田敏晶IT総合
「人を貸し出す図書館」に行ってみた…の仕事や日常の話を聞こうと３人の読者が集まり、私も同席させてもらった。予約した読者は、大学生２人と女性の３人。Ｍさんには、作業所のスタッフが付き添った…なかのかおり社会
amazonが日本でも『amazon echo』の招待制予約開始 amazon日本市場での狙い…リ生態系Amazon Echoのアプリ生態系『Alesa Skills』英語版amazon.comより Amazon Echoの優位性のひとつとして語…神田敏晶IT総合
イラクで一時拘束の常岡浩介氏が会見（全文1)イスラム国メンバーではない…使館の方が来てくださいまして、その時点ではすでに私の帰国のための切符を予約したとおっしゃいました。すでに、最初に来てくださったときに、クレジットカード…THE PAGE社会
