Samsung-YouTube

もしも英語や韓国語、フランス語などを堪能に操れたなら、もっとスムーズに海外とのやり取りを楽しめるはず――。そんな夢のような生活を、サムスンが発売するスマートフォンの最上位モデル「Galaxy S24」が実現してくれそうだ。 【動画】「Galaxy S24」によってAIサポートで世界としゃべれる様子 Galaxy S24は、通話内容のリアルタイム通訳機能「Live Translate」を搭載。まるで日本語話者同士で話しているかのような自然な会話が可能となる。 本機能はAIを活用し、通話相手が話した外国語を日本語に翻訳する。逆も同様で、こちらが話した内容は相手先の言語に翻訳されてから相手に届く。日本語、英語、韓国語、フランス語、スペイン語など、13の言語に対応する。 S24はサムスンが1月に発表し、北米ではすでに1月31日から販売開始となっている。世界各国で順次発売予定となっており、日本でも追って発売日のアナウンスがあるとみられる。

米紙が検証、即座に正確な翻訳

米ワシントン・ポスト紙は、S24の実機を用いてLive Translateを検証している。英語話者である同紙記者が韓国への通話を試みたところ、「リアルタイム」かつ「正確」に機能したという。 このケースでは、アメリカから韓国のレストランに予約を入れた。「こんにちは。父の87歳の誕生日が近いので、9月3日の午後9時30分に予約を入れたいのですが」と話すと、英語の発話内容がAIによって韓国語に翻訳され、相手に届いた。続いて相手がこちらの名前を訊ねると、その質問は韓国語から英語に問題なく翻訳されたという。 込み入った会話も成立したようだ。父親がグルテン過敏症であることを伝え、ディナーにグルテンフリーの食事を用意してもらうことはできるかと質問したところ、「はい、可能です」との答えが返ってきた。 同紙記者は、「長年ガジェットを専門に取材してきたが、スマートフォンが通話をリアルタイムで正確に翻訳するのを体験したのは、これが初めてだ」と舌を巻く。