#話題のタグ
検索結果
35件
パリ五輪まであと5カ月―「グローバル化」で復活を期す日本の団体球技…14年 ・ハビエル・アギーレ（メキシコ）2014～15年 ・バヒド・ハリルホジッチ（ボスニア・ヘルツェゴビナ）2015～18年 今から60年以上も前に…nippon.comスポーツ総合
＜日本17-0韓国＞ ここ1年のサッカー"代表戦"での合計スコア なんでこうなった？…ザッケローニと、ヴァヒド・ハリルホジッチ。A代表を率いた2人の代表監督が残した言葉だ。これを日本語に置き換えずに伝えた通訳の矢野大輔氏、樋渡群氏に大拍…吉崎エイジーニョサッカー
感覚的なスポーツであるサッカーと難解な日本語の親和性杉山茂樹サッカー
サッカーは外来語より日本語で説明した方が伝わりやすい杉山茂樹サッカー
なぜ西野朗氏はタイ代表監督就任を決断したのか？…導においては、通訳の力量が極めて大きなウエートを占める。日本語が堪能なだけでなくサッカーにも精通していて、あうんの呼吸で仕事ができる通訳を見つけられる…THE PAGEサッカー
【加部究のフットボール見聞録】決定力不足は“万国共通”。日本人だけの“不治の病”では…ベテランだけに露骨に苦虫を噛み潰すほどではないにしても、努めて平静を装い怒りを包み込もうとする姿勢が透けて見えた。 ２日続けて似たような試合に遭…SOCCER DIGEST Webサッカー
「代表チームからクラブサッカーへ」 日本サッカーの平成史を振り返る…この更迭劇は、今後にも活かされることになった。2018年３月に起きたハリルホジッチから西野朗への交代劇だ。これは、20年半前の成功体験がなければ起きた…杉山茂樹サッカー
会見で「全員攻撃、全員守備」を決め台詞にした森保監督の言語感覚杉山茂樹サッカー
後退した日本サッカー。デイナを忘れないポーランド協会に見る歴史へのリスペクト。…ンドのサッカー協会も同様であった。翻って日本である。本番の二ヶ月前にハリルホジッチを解任したことの是非を問う以前に、田嶋幸三日本サッカー協会会長は4月…木村元彦スポーツ総合
玉虫色に抱く不安。西野監督とハリルホジッチ監督の決定的な違い…進まなかった世代交代が、ハリルホジッチで一気に進んだのか。次の監督は日本人が有力だとか、そんな話を進める前に、ハリルホジッチの戦略を検証したほうがいい…清水英斗サッカー
ハリルホジッチ氏の名誉を回復するために 「通訳の兄」がメディアで発信する理由…という見せ方の映像が目についた。さらにひどいケースでは、ハリルホジッチ氏が再来日した際、通訳が感極まった場面を捉えて、笑いのネタにするバラエティ番組も…宇都宮徹壱サッカー
南北首脳会談から急速に平和路線へ向かう北朝鮮、サッカーアンデルセン監督解任は経済制裁の影響なのか！？元日本代表監督のハリルホジッチ氏が27日の会見で思いのたけをぶちまけ、29日に帰国した。 なんとも消化不良な会見内容だったが、そんな中、私の下にも…金明昱サッカー
ハリルホジッチ前監督会見(全文3)代表選考、いろんな情報が耳に入ってきた…司会：ダバディさん、お願いします。 ダバディ：すいません、じゃあ英語の通訳を担当しております。 ハリルホジッチ：いったいどうしたんでしょうか。どうなったか私も分かりま…THE PAGEサッカー
ハリルホジッチ前監督会見(全文1)私に対するリスペクトがなかった…りました。 続きまして会の進行についてご説明いたします。まずハリルホジッチさんから通訳込みで30分ほどお話をいただきます。続きまして皆さんからの質問…THE PAGEサッカー
あらためて、ハリルホジッチは限界だ。 欧州遠征は見切りをつけるラストチャンス…前戦のハイチ戦後、怒り心頭に発し、メンバーの大幅な入れ替えを示唆したハリルホジッチだったが、その数は思いのほか少なかった。試合に出場した選手のなかで落…杉山茂樹サッカー
韓国の英雄パク・チソン氏インタビュー「日本サッカー」を大いに語る…指揮官”ではないでしょうか」――ハリルホジッチ監督がそういう能力を持った監督だと思いますか？日本代表のハリルホジッチ監督（写真:長田洋平／アフロスポー…慎武宏スポーツ総合
柴崎岳に満ちる、静かなる自信。負傷を乗り越え更なる高みへ。…った。■負傷により代表招集も見送りそれは日本代表を率いるヴァイッド・ハリルホジッチ監督も同じだ。先に発表されたキリンチャレンジカップ2017のハイチ戦…森田泰史サッカー
続投を宣言したハリルホジッチ監督の退任騒動の舞台裏とは？…、6大会連続6度目のワールドカップ出場を決めた日本代表のヴァイッド・ハリルホジッチ監督が座っている。 「昨日の試合後の会見のことを、申し訳なく思ってい…THE PAGEサッカー
＜W杯最終予選速報＞日本が豪州に2－0勝利で6大会連続W杯出場決定！…い時間帯が続くことになり、35分には、主審の判定をめぐって、ハリルホジッチ監督が止める通訳を突き飛ばして抗議に出る場面も。 その気迫が伝わったかのよ…THE PAGEサッカー
別次元だった乾貴士が収穫に。本気モードのシリア相手に「仮想イラク」のイメージ出来上がる。…に生まれるアンカーの真横のスペースを巧みに突いた。ヴァイッド・ハリルホジッチ監督は通訳を通じ、何度となく今野泰幸にもっと前へ上がるようにと指示していた…森田泰史サッカー
2人に増えた重要なハリルホジッチの“影武者”通訳が果たす役目とは？…ばからないハリルホジッチ監督だけに、帯同する通訳もほぼ不休状態となる。通訳の増員は必要不可欠だったとJFA関係者は言う。 「ハリルホジッチ監督にほぼつ…THE PAGEサッカー
日本代表元主将が吠える！「ハリル監督では危ない！！一刻も早く解任せよ」…ンチなければダメだとか、通訳をやれなんて言われたら、丁重にお断り申し上げますね。選手に対して失礼じゃないですか！ハリルホジッチは、アルジェリア代表監督…林壮一サッカー
ハリルJに復帰したGK川島が誓うメンタルプレーヤーとしての役割3日夕方から行われた練習前には、フランス語も堪能な川島と通訳を介することなく即席会談。ハリルホジッチ監督から招集された意図を伝えられた川島は、この日に合流…THE PAGEサッカー
W杯アジア最終予選UAE・タイ戦 代表メンバー発表（全文1）厳しい戦いになる…田嶋：こんにちは。 司会：続きまして、SAMURAI BLUE、ヴァヒド・ハリルホジッチ監督です。監督の通訳は日本サッカー協会、樋渡群が務めます。それでは初めに会長の…THE PAGEサッカー- 日本代表監督の会見に求めたい２つの改善案（『徹マガ』より転載）…こと」。こちらはより切実な問題である。ハリルホジッチ監督は感情が高ぶると、ほとばしるように言葉を吐き出し、通訳などお構いなしでまくし立てる傾向がある。宇都宮徹壱サッカー
- 南野拓実が欧州挑戦で得たもの。20歳の若武者が「結果がすべて」と断言する理由とは？…野選手――ここからは日本代表について話を聞かせてください。ヴァヒド・ハリルホジッチ監督が就任しましたが、A代表への思いを教えてください。サッカー選手で…浅野祐介サッカー
【会見全文】日本代表に原口、丹羽、谷口ら25人選出 ハリルホジッチ監督…RAI BLUE、ヴァイッド・ハリルホジッチ監督です。それから通訳は（樋渡）群が行います。 それでは、ハリルホジッチ監督、早速メンバーの発表の方、よ…THE PAGEサッカー- ハリルホジッチ監督の会見で実感した通訳の変化…いたのだが、ふいにこれまでの会見と何かが違うことに気付いた。ハリルホジッチ監督の言葉と通訳の樋渡群（ひわたし・ぐん）さんの言葉が、絶妙なタイミングで交…宇都宮徹壱サッカー
＜城が語る＞ハリルイズムを浸透させるピッチ上の細かい指示ハリルホジッチ新監督の2戦目は、出来すぎたくらいのゲーム。途中交代で出場した選手が、生き残りへのアピールのために次々と結果を出す。最高に高まってい…THE PAGEサッカー
ハリルJのスタメン抜擢に生き残りを賭ける柴崎、昌子の鹿島コンビヴァイッド・ハリルホジッチ新監督のもとで臨む新生日本代表の第2戦、ウズベキスタン代表との国際親善試合が31日午後7時25分に味の素スタジアムでキックオフを迎える。THE PAGEサッカー
ハリルホジッチ率いる日本代表の大分合宿で見えてきたものとは？…レ前監督の通訳で、現在はリカルドGKコーチの通訳兼スタッフとしてチームに残っている羽生さんと一緒だったと思います。ハリルホジッチ監督の通訳である樋渡さ…河治良幸サッカー
ハリルは、非公開練習の中で何を教えたのか…ゲリング氏に任せて、通訳とともにやや距離を置いて見守ることが多かった。それがDF吉田麻也（サウサンプトン）によれば、ハリルホジッチ監督は常に指導の輪の中心にいるという。THE PAGEサッカー- ヘルタ・ベルリンで見る原口元気の成長と日本代表入りの可能性…良い指導者に当たったなと思います。■日本代表入りの可能性は？（日議）ハリルホジッチ監督の最初の代表メンバーには選ばれませんでしたが、これから選ばれるに…河治良幸サッカー
- 元JFAアカデミー生が語るハリルホジッチ監督通訳・樋渡群のパーソナリティ…日本代表のハリルホジッチ新監督は１３日に記者会見で「本当に強いスタッフチームをまずは作ろうと思っている」と語った。その最も重要な役割の１つである通訳に選ば…河治良幸サッカー
ハリルの所信表明会見から見えた期待値とは？…・ヘルツェゴビナ出身のハリルホジッチ新監督の記者会見は、現役時代を含め、人生の大半を過ごしたフランス語で行われた。今後専属通訳となる樋渡群氏の訳が時折…THE PAGEサッカー
