Yahoo!ニュース

検索結果

42
  1. BTSのJ-HOPEがSNS投稿した思い出スポットからダンススクールや母校まで!韓国光州聖地巡礼レポート
    …という文字をかたどったモニュメントをよーく見ると、中国語、スペイン語、アラビア語など、世界各地の言語でメッセージが刻まれています。その数は、21800…
    webマガジン mi-molletエンタメ総合
  2. マンガ文化の世界輸出で日本とサウジがタッグ、マンガインターナショナル設立
    …価値観を反映したオリジナルコンテンツに加え、日本を始めとする海外作品のアラビア語版のコンテンツの配信も行っていく。  日本法人設立にあたって、マンガ・…
    BCNIT総合
  3. 5年で12カ国語をマスター、実践した「5つの習慣」 「スマホ設定を学習言語に変える」など常に触れる
    …日本で生まれ育ちながら、英語から、世界最難関のアラビア語まで、5年間で12カ国語(スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガル…
    東洋経済オンライン経済総合
  4. 日本の漫画作品を多言語展開へ サウジのコンテンツ会社が日本法人設立
     サウジアラビアを拠点に日本の漫画作品をアラビア語翻訳してアラブ地域で普及させる事業を行ってきた「マンガアラビア」が、新法人「マンガインターナショ…
    時事通信国際総合
  5. 5年で12カ国語マスターした超効率的な外国語習得法 「先に文法を覚えてから実践に入る」は遠回り
    …日本で生まれ育ちながら、英語から、世界最難関のアラビア語まで、約5年間で12ヵ国語(スペイン語、英語、フランス語、アラビア語、インドネシア語、ロシア語、ポルトガ…
    東洋経済オンライン経済総合
  6. マルコムX研究者・長田衛の展示会 独自資料は垂涎の的
    …「実際にマルコムの家に火炎瓶が投げ込まれたり……。集会に遅れてきたマルコムがアラビア語で挨拶し、兄弟姉妹よと呼びかけた直後、私と長田のすぐ後ろの黒人2人が大…
    週刊金曜日社会
  7. 「Galaxy S24」で使える最先端AI技術「Galaxy AI」の利用端末が拡張
    …される。    さらに、4月には「Galaxy AI」の対応言語としてアラビア語、インドネシア語、ロシア語を追加するとともに、オーストラリア英語、広東…
    BCN製品
  8. 歌にモノマネに司会に監督業まで!イタリアの国民的人気女優パオラ・コルテッレージってどんな人?
    …ですね」。変装して“ミッション“に挑む姿も見どころだ。「CAになったりアラビア語をしゃべったり、得意のモノマネが活きていますね」。 ■『環状線の猫のよ…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  9. 韓国ネイバー、自社の生成AIは「GPT-4やLLaMAより仕事上手」とアピール
    …第3の言語で推論する能力を他社のモデルと比較した。このモデルは日本語とアラビア語、ヒンディー語、ベトナム語をはじめとするアジア各国の言語能力部門でオー…
    KOREA WAVE韓国・北朝鮮
  10. 1:02
    シリアのイラン大使館を空爆 イスラエル軍機ミサイル攻撃
    …は、この空爆でイラン軍顧問と数人が死亡したと報じた。  一方、イランのアラビア語国営テレビと汎アラブ・テレビ局は、レバノンとシリアで2016年まで、イ…
    AP通信中東・アフリカ
  11. 「エダニク」を上海戯劇学院の学生たちが上演、演出の李旻原と横山拓也の対談も
    …英語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語翻訳し、海外の出版社と共同出版している。 今回はその枠組みで翻訳出版された横山の代表作「エダニク」が、…
    ステージナタリーエンタメ総合
  12. 横山拓也『エダニク』中国公演&対談イベント開催決定
    …英語、スペイン語、ロシア語、中国語、アラビア語)で翻訳して海外の出版社と共同出版。今回の公演では、この枠組みで翻訳出版された『エダニク』に上海の演劇専…
    ぴあエンタメ総合
  13. 「撮影禁止」「売店こちら」「多言語表示」…際限なく「看板」が出迎える日本の観光地。今こそ成熟した<大人の対応>にシフトすべき アレックス・カー×清野由美
    …ょう、という背景もあり、英語、中国語、韓国語、フランス語、スペイン語、アラビア語と、看板に記される言語にもキリがない状況があります。国際的な観光機運の…
    婦人公論.jp社会
  14. 台湾の漫画作品、仏文学賞受賞 作者の游さん「世界に知らせたい」
    …主化の過程など台湾の近現代史を描いた。すでに日本語やフランス語、アラビア語などに翻訳出版されている。 文化部(文化省)によると、游所長は授賞式で、作品…
    中央社フォーカス台湾中国・台湾
  15. グーグルGemini、法人/デベロッパー向けに展開 サードパーティの最新分析が示すGeminiの実力とは?
    …部レバントアラビア語」「ルーマニア語」「メソポタミアアラビア語」の3つの言語。いずれもGPT‐4のスコアを上回った。 南部レバントアラビア語は、主にレ…
    AMP[アンプ]IT総合
  16. 「人間はもう見破れないと思った方がいい」 専門家も見破れない“AIフェイク動画”最前線 バイデン大統領の“フェイク”制作者に直撃【大石が聞く】
    …ぽい発音に変わっています。そしてアラビア語でも… (大石アンカーマンがアラビア語で話す映像) この通り。さらに翻訳だけではありません。 (大石アンカーマン)…
    CBCテレビ社会
  17. 危うく正面衝突……ダカールラリー総合首位に立つアル-ラジ、観客のトラックとの”ニアミス”で注意喚起
    …できる。  アル-ラジもこの件についての詳細を伝えるビデオメッセージをアラビア語で投稿している。  カタール出身で総合3番手につけるナッサー・アル-ア…
    motorsport.com 日本版モータースポーツ
  18. 「誰もが知ってる曲をカバーするよりやるべきこと」ギャビ・アルトマンのオープンな音楽観
    …していた時期があって、フランス人やスーダン人の音楽仲間と、フランス語やアラビア語の曲をレパートリーに演奏していたことがありました。その時にも「Azza…
    Rolling Stone Japan音楽
  19. 忌まわしいナチスの収容所ですらボールは蹴られていた【サイモン・クーパーが綴る戦時下のフットボール|後編】
    …だけの構成となっていて、不足ポジションはイスラエル系アラブ人――彼らはアラビア語すら話せない――で補填している。  そうしたハンデを抱えながら、パレス…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  20. 変わったのは我々ではなく世界――『進撃の巨人』主題歌で、海外で再生された日本のアーティスト5位、Linked Horizonが見た変化 #なぜ話題
    …eのコメント欄からも感じますね。日本語だけではなく、英語やスペイン語、アラビア語などでも書き込みがありますから。本当に世界中で愛されている作品なんだな…
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集音楽
  21. ハマスのシンワル指導者とイスラエルのネタニヤフ首相の読み違い
    高橋和夫中東・アフリカ
  22. 怪しい戦況図にご注意を:ハマス空挺兵が核施設を狙うという誤情報
    …す。先ずはシリアなどアラビア語圏で流行り、次にロシアなどで流行り(ロシア語に翻訳される)、インドやアフリカでも流行り(英語に翻訳される)、内容が何時の…
    JSF国際総合
  23. アメブロ、ピクシブ、楽天ブログ...「ハワイの山火事は気象兵器」中国発の陰謀論、日本も標的
    …られたという。韓国語のXへの投稿では、「いいね」は0件だったが、すべてアラビア語のアカウントから、341件のリポストと90件以上のリプライがあった。ボ…
    平和博IT総合
  24. レアな博物館を住宅街で発見!!「エスペラント博物館よこはま」【横浜市南区】
    …リーフレットより引用)2022年ワールドカップカタール大会で使われた公式球にもアラビア語・英語・中国語・フランス語・スペイン語とともに、エスペラント語が記載さ…
    ゆき神奈川
  25. 「オリーブと桃」シリア人ジャーナリストの涙 孤立するシリア北西部からのSOS 福島が繋ぐ
    …て、また植えるというという活動です。更に、私は地震の被災地には私がアラビア語翻訳した福島の子供の絵本を印刷して配ったりもしています。これからも続けた…
    堀潤社会
  26. イスラーム過激派の食卓(シャバーブ運動)
    …されている言語が基になって、そこに英語やアラビア語の字幕や翻訳が付される構成になっていることもあり、アラビア語話者が主力であるイスラーム過激派の諸派や…
    髙岡豊中東・アフリカ
  27. 新型コロナ対策:600万共有の拡散コンテンツはどう生まれたか
    …、オランダ語、スロバキア語、ベンガル語、ヒンディー語、アラビア語、ロシア語、ペルシャ語での翻訳版が作成され、それぞれが無料で公開されている。新型コロナ…
    平和博社会
  28. アメリカ大統領になれなかった「ニワトリのお父さん」!
    高橋和夫北米
  29. 「イスラーム国」と新型コロナウイルス
    …はならない。 「イスラーム国」は、2020年3月12日に出回った週刊のアラビア語機関誌にインフォグラフィック記事を掲載し、新型コロナウイルスの流行につ…
    髙岡豊中東・アフリカ
  30. 【K-POP論】TWICEメンバーも受験。韓国の大学入試「修能(スヌン)」にはどんな科目があるのか。
    …実施せず。ドイツ語、フランス語、スペイン語、中国語、日本語、ロシア語、アラビア語、ベトナム語、漢文から1科目を選択。ちなみに日本語の受験者は2001年…
    吉崎エイジーニョアジア・韓流
  31. 911テロ現場に一番近いモスク 街、人の変化見続けた半世紀
    …ては、経典「コーラン」の言語、アラビア語の読み書きの習得が課題となっている。そのため、マスジド・マンハッタンはアラビア語の教室を子どもたちのために開く…
    南龍太北米
  32. 第一次世界大戦後の列強による支配構造の完成(1)
    高橋和夫中東・アフリカ
  33. 事前に情報? ISは関与? スリランカ連続テロ いくつかの注目点
    …も不思議ではありません。上記のISが出した犯行声明は、アラビア語、英語とともにタミル語にも翻訳されていたことが注目されます。  筆者は、インドとスリラ…
    THE PAGEアジア・オセアニア
  34. 【北海道地震】日本語がわからない外国人等とのコミュニケーションに使える無料多言語支援ツール集
    …Worldでは、18言語でニュースを配信し、関連情報動画を見ることができます。(アラビア語、英語、日本語、ロシア語、ウルドゥー語、ベンガル語、フランス語、韓国・…
    田中宝紀社会
  35. シリア難民女子がサッカー日本代表を応援する理由―NGO招きで来日、イラクで支援活動
    …日本の漫画なのだという。「子どもの頃、アラビア語翻訳された『キャプテン・マジド』(『キャプテン翼』のアラビア語名)を読みました。とても興奮しながら、…
    志葉玲社会
  36. 英ロンドン金融街を題材に「一緒に学ぶジャーナリズム」 ライエンダイク氏インタビュー
    …Iwatakeさん撮影です。ライエンダイク氏はアムステルダム大学とカイロ大学でアラビア語と政治学を専攻しました。1998年から2003年までの5年間、オランダ…
    小林恭子国際総合
  37. Google翻訳:スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応
    …、スマホをかざすだけでドイツ語をアラビア語翻訳する機能をリリースした。2015年だけでは特にシリアを中心にアラビア語を使う難民や移民がドイツでは急増…
    佐藤仁IT総合
  38. 英エコノミストのアジア戦略、そのソーシャルメディアの手法とは
    …経傘下のFTも中国語の電子版がある。英BBCのニュースサイトは日本語、アラビア語、ペルシャ語などを含む28言語で閲読できる。エコノミスト誌の編集幹部ら…
    小林恭子国際総合
  39. 難民の立場から歌った曲が、ノルウェーで好評
    …人、シリア人、ユダヤ人にも置き換えることができる」と話す。同氏は現在、アラビア語、フランス語、英語でカバーしたい人を募集中。歌詞は、一人の人間としてで…
    鐙麻樹ヨーロッパ
  40. Google翻訳、サービス開始から10年:103言語に対応でネット上の言語99%をカバー
    …供している翻訳サービス「Google翻訳」は2016年2月に新たに13言語を追加した。当初、英語からアラビア語、中国語、ロシア語からの翻訳で開始された…
    佐藤仁IT総合
  41. Google翻訳アプリ、スマホをかざすだけで英語・ドイツ語からアラビア語翻訳:急増する難民への対応
    …アルタイムに翻訳される。スマホをかざすだけでドイツ語をアラビア語に変換するGoogle翻訳アプリ■難民急増で「ドイツ語-アラビア語翻訳の利用者が5倍…
    佐藤仁IT総合
  42. ドイツへの難民増加でGoogle翻訳「ドイツ語-アラビア語」利用者急増と精度向上に向けた取組み
    …る。Google「ドイツ語-アラビア語」の翻訳機能向上を訴えるページ■翻訳の精度改善に向けてGoogle翻訳は機械が翻訳しているので、限界がある。フラ…
    佐藤仁IT総合

トピックス(主要)