#話題のタグ
検索結果
82件
【感染症の文明史】温暖化で北上するヒトスジシマカ : 熱帯病の恐怖が東京ばかりか、東北にまで差し迫る…たことがあるが、突然の高熱につづいて頭痛と吐き気に襲われ、湿疹が現れる。英語ではBreak bone fever（骨折り熱）と呼ばれているとおり、耐え…nippon.comライフ総合
〈本社の経営は旧態依然〉日本企業の多国籍化が進んでも手放しに喜べない理由、企業経営に求められる２つの課題…うのは、2つのことを意味する。1つは企業全体の共通言語は英語になるべきだ。日本の経営者が英語でハイレベルの経営ができるということが、何よりも最優先であ…Wedge（ウェッジ）経済総合
「疑問の声が上がった」大谷翔平、新たな一面で違法賭博騒動が再燃！？ 米メディア「スターとのやり取りでは…」大谷は水原被告の賭博を知らなかったと言うが、WNBAのキャメロン・ブリンク選手と英語で自然に会話している動画がファンを戸惑わせている。水原被告がチーム内で自白…ベースボールチャンネル野球
「どの口が言ってる」靖国神社 “放尿男” に中国政府が「理性的に表現を」SNSにあふれる大憤慨「日本は甘すぎる！」中国籍の男が靖国神社の石柱に小便したうえ、英語で「トイレ」と落書きした件が騒動になっている。さらに、中国政府の対応に、多くの人が憤慨している――。SmartFLASH人
「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」…のだが、その後のロペスの発言を巡って騒動になった。プエルトリコ出身でスペイン語が母国語のロペスは通訳を介さず英語で話し、「自分は最悪のチームにいる」と…Number Web野球
「最悪のチームにいる」発言のメッツ右腕を獲得する球団は？ “戦力外の原因”を現地記者が解明「反省の色が見られない」…」と発言したが、同30日には、自身のインスタグラムで謝罪し「残念ながら、英語でメディアに訴えようとした私の努力が混乱を招き、私が表現しようとしていたこ…CoCoKARAnext野球
大谷14号被弾→問題発言騒動の原因「側に通訳がいれば…」 渦中のロッカーに居合わせた米記者が指摘….com」のメッツ番マニー・ゴメス記者は自身のXでロペスの騒動を回顧。母国語ではない英語で対応したことを指摘し、問題となった発言が生まれたコメントにつ…THE ANSWER野球
試合からもチームからも“一発退場”大谷翔平に14号HRを打たれた投手、球場を騒然とさせた痛恨すぎる愚行 試合翌日に謝罪文まで出す騒動に…つもりだったが、英語力の問題から「（チームが）最悪だ」と、誤って伝わってしまったと弁解した。ロペスはプエルトリコ出身。自信のない英語で伝えるにはセンシ…ABEMA TIMES野球
XGのワールドツアーが投げかける、日本だけ逆転するライブ撮影禁止のギャップ…のは、動画を投稿してすぐに、多くの海外のXGのファンから感謝のコメントが英語で届いたことです。おそらく彼らは日本でXGのライブが開催されているのを知っ…徳力基彦エンタメ総合
大谷の元通訳 その学生時代を追う 【水谷竹秀✕リアルワールド】…トは一切できない」 日本と同様、騒動は米国でも大きく報じられたため、関係者の口は一様に堅かった。それを拙い英語でこじ開けなければならない。諦めずに同…オーヴォライフ総合
元ホテルマンが回想するトコジラミの恐怖と対策、ホテル側の苦悩…姿は似ている感じです。飢餓にも殺虫剤にも強く、生命力はかなりのものです。英語ではベッドバグ（Bed Bug）と呼びます。 この虫の厄介で大変なところは…Forbes JAPAN社会
「ナッツ姫」が6億円マンションを差し押さえられていた 「ナッツ・リターン」事件後の“凄絶転落人生”に迫る…れたのです。原因は彼女の家庭内暴力。耳を塞いで嫌がる子どもを、ナッツ姫が英語で叱りつける動画まで公開され、離婚訴訟は泥沼化しました。極め付きは、夫がナ…デイリー新潮韓国・北朝鮮
水原一平容疑者に“巻き込まれ…”大谷翔平選手に起きた「日本では報じられない」米国内でのバッシング…すね。“英語が上達してない”ということに関しては、そんなことはないと思います。チームメイトとの会話や普段の様子を見ていても普通に流暢な英語で会話しています。FRIDAY社会
江口のりこ×中条あやみ×笑福亭鶴瓶 大いに泣いて笑って元気になれる人生賛歌！『あまろっく』…ル地帯”に海水が流れ込むのを防ぎ、水害から街を守っているのです。閘門は、英語でロックゲート、だから愛称は“尼ロック”！ この街で町工場を営む能天気な近…ニッポン放送エンタメ総合
「オオタニはより心を閉ざすのか、それとも…」賭博スキャンダル収束で大谷翔平はもっと成長できる“チャンス”と米メディア指摘…の盾のようだった」と両者の関係の印象も綴っている。 その上で、騒動以降、大谷が英語でインタビューに対応するケースもあったとしながらも、「それも長くは…THE DIGEST野球
「僕の携帯を確認していいよ」水原容疑者が釈明した韓国の夜 大谷は冷静だった 同僚が明かす「一平がやましいと分かった」…ンブル依存症であることや多額の借金を大谷に肩代わりしてもらったことなどを英語で告白。異変を察知した大谷がホテルに戻って水原容疑者から説明を受け、口裏合…デイリースポーツスポーツ総合
「あと1週間発覚が早ければ…」水原一平氏の美人妻、“顔出しタイミング”に同情の声…後のこと。水原容疑者は球場のバックルームで選手・スタッフに英語で経緯を説明した。ただ、英語での説明であったことから大谷が詳細のすべてを理解できず、ホテ…週刊女性PRIMEエンタメ総合
ソウルの“ぼったくり”市場…料理を勝手にまぜて「ミックス！ミックス！」→倍の値段…話し、人が良さそうなおばさんが客引きする店に行った。メニューを見た友人は英語で料理を注文した。 すると、おばさんは「ミックス!ミックス!」と言いながら…KOREA WAVE韓国・北朝鮮
大谷翔平が「嘘つき」呼ばわりされた「1号ホームランボール」騒動、メモリアルボールが異常高騰している今どきの事情…うことができた」となる。大谷の日本語に主語はなく、英語では「I=私」という主語が補われた。 英語に翻訳された大谷の回答を元に、アスレチックの記者がX…デイリー新潮野球
「大谷の嘘」と報じる媒体も…“移籍1号ボール”キャッチのファンが「球団から脅された」訴え…ンの人と話して』という話も曖昧で、自分が会ったとは言っていないのですが、英語では主語が必ずつくので、そこでうまくニュアンスが伝わらなかった、言葉足らず…SmartFLASH人
大谷選手の新旧通訳が話題。「通訳」という仕事について在米の通訳経験者の立場で考察してみた…は、通訳という仕事は非常に骨が折れる仕事ということだ。英語を聞いたまま英語で理解することと、英語を日本語に置き換え、つまり自分の言葉ではない他人の言葉…安部かすみ北米
水原一平氏の不在で懸念される「大谷翔平のリハビリ」 右肘の違和感を的確に球団に伝え、練習では撮影係も…気づいた経緯を述懐したのだった。 〈試合後のチームミーティングで彼は全部英語で話していたので、僕は完全には理解できず、何となく違和感があった〉 〈彼は…デイリー新潮野球
生々しかった“裏切り行為”を告白された夜 米記者も「あんなに詳しく話すとは」と驚いた大谷翔平の証言とは？…の説明と謝罪が英語であったため、大谷が裏切り行為の全容を知ったのは、宿泊するホテルに戻ってのことだった。「そのミーティングで彼は英語で全て話していたの…CoCoKARAnext野球
古舘伊知郎が独自に考察した「一平問題」突如噴出の“真相”に「さすがの切り口」「絶対ない」議論百出…大谷が悪く憶測されているのは単に潜在的なアンチが多いからですよ。いまだに英語で簡単な問答さえできない （またはトライしようとしない） アジア人が大スタ…SmartFLASH人
当局関係者に徹底取材…水原一平氏が問われる可能性のある「具体的な罪名」と「捜査上の４つの論点」…ます」と回答。この時点ではすでに巨額な借金の返済は済んでいた。 水原氏が英語で「僕たちは友達とかではないです。ただのビジネスパートナーです」と通訳する…FRIDAY野球
特殊詐欺「ルフィ事件」元「掛け子」受刑者の手記（4）日本では考えられない「収容所」の1年8カ月「本当にヤバいところに来てしまった」…が韓国人で50人ぐらいだ。 中でのコミュニケーションは英語で取り合う。韓国人はほぼ全員、英語が通じる。でも、中国人は1割ぐらい。ほかにはアメリカ、カ…SmartFLASH人
大谷開幕戦に許されざる戦慄の爆破予告、韓国入国時には生卵投下事件も…いたと、在カナダの韓国総領事館から韓国警察に通報があったという。メールは英語で作成され、送信者は日本人弁護士と名乗っているという。 今回のソウル開幕…CoCoKARAnext野球
“女として生きることの痛み”を知るからこそ描けた「自分の人生を探究する物語」４選。2023年は女性監督の活躍が凄かった！…」と思っていたら15分に削られ、「渥美さん、結構英語わかるんだから」という通訳さんの言葉に乗せられ、通訳は質問のみで答えは英語で聞くというイレギュラーな形でやること…webマガジン mi-molletライフ総合
迫田孝也、『VIVANT』『ハリポタ』大活躍の1年 新年は俳優を目指すきっかけの三谷幸喜と再タッグで幕開け…言ったら僕は2人よりも上になるんですが、尊敬しています。稽古場で対峙し、英語でやり合ってるおふたりを見て、すごいなって思いながら同じ舞台上にいます（笑）。クランクイン！エンタメ総合
KADOKAWAの刊行中止事件から、私たちが学ぶべきもの…た多くのひとが実際には読んでもいない本の翻訳の刊行が中止されたのだが、「英語で読めばいいじゃないか」という意見があった（実際、Amazonの洋書のラン…千田有紀社会
直撃に「鳥羽さんとの将来は…」広末涼子(43)「噓と真実」【全文公開】デビュー30年。最強アイドルが直面した芸能界の闇、「病気」の真相、W不倫、離婚までの全内幕。小誌だけが知る広末の“正体”とは――。文春オンラインエンタメ総合
【なぜ日本の特撮ヒーローはアメリカ社会に適合できた？】日本製ヒーロー達が米国と紡いできた『縁』とは？…ローに対して「Destroy them！（奴らを破壊しろ！）」。つまり、英語で殺す意味の「Kill」ではなく、壊すや破壊する意味を含めた「Destro…二重作昌満ライフ総合
羽生結弦選手の偽アカウント騒動で考える、混乱するツイッターで自衛のためにすべきこと…日本語や英語で検索してみるまた、アカウントがファンに見つけてもらいやすいかどうか、確認することも重要です。今回の羽生結弦選手の偽アカウント騒動を調べて…徳力基彦IT総合
米国で囁かれているメーガン夫人とある日本人女性の「意外な共通点」…印象だった。筆者は近くまで寄ることができたので日本語で話しかけたところ、英語で返答された。アメリカに移住しすでに長い年月が過ぎており、日本語をいっさい…安部かすみ北米
テレビ史上に残る、最も“ヤバい”罰ゲーム…「乗るかい、若いの」青年が助かったという表情で乗り込むと女性は矢継ぎ早に英語で質問してくる。何を言っているかまったくわからず答えられない青年。苛立った…てれびのスキマエンタメ総合
ほころびを見せたジャニーズのシナリオ──滝沢秀明氏の退社が予想させる“ふたつの未来”…Japanはデビューと同時にストリーミング配信を開始した。しかも曲は全編英語で、アメリカのレーベルからのスタートだ。K-POPと異なるかたちで世界進出…松谷創一郎エンタメ総合
「急激な体型変化」報じられた K-POPアイドル 韓国での反応は「心配の声」…たYouTubeのコメント欄には、こういったコメントも寄せられている。「英語でのコメントが厳しく、本人が傷つくと思うのであえて韓国語で書く。彼女が年齢…吉崎エイジーニョアジア・韓流
物議を醸した日本総領事の始球式。仕切り直しイベントで大投手と和解…い、同選手の直筆サイン入りキャップも見せてくれた。「災い転じて福となす、英語ではBlessing in the skyとも言いますが、そのような諺通り…安部かすみ北米
５月１９日の関連記事スクラップ／防災・減災に役立つ入試問題／中高生英語力・目標５０％未達石渡嶺司社会
世界一のYouTuber「ピューディーパイ」の日本移住が、日本にもたらす3つのチャンス…かります。世界一のYouTuberの知名度の凄さ「ピューディーパイ」は、英語で発信されているチャンネルですから、日本ではまだそれほど知っている人は多く…徳力基彦IT総合
名古屋市・河村市長が定例会見5月16日(全文3完)非常勤講師の職ではありませんとはっきり否定…なってやらさせていただきますわという、その信頼いうのは、トラストですよ、英語で。それが政治の一番根源にあるんですよ。だからその人にやってもらうわけ。名…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
レアードの暴言退場で深まる白井審判とロッテの“遺恨“…今解決すべき問題は何か？…内アナウンスした。 スポーツ各紙の報道によると、白井球審は、試合後に「英語で言われているので、何を言われているか、自分で理解してからこれは暴言だなと…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE野球
服装で搭乗拒否のDJ SODA。日本では知られていない、米飛行機で「絶対にしてはいけない」こと…kicked of a flight?!英語で書かれたTシャツやキャップなどに関しては、日本人は注意が必要だ。なぜなら、英語で書かれたメッセージの意味を完璧に…安部かすみ北米
「ロシア軍がウクライナで白リン弾を使用」は誤報、実際には9M22Sクラスターテルミット焼夷ロケット弾…（ウクライーンシクィー・ミリタルニィー・ポルタル。ウクライナの軍事ポータルサイト）による英語での解説記事。9M22S （露語： 9М22С ）9N510 （露語： 9Н510…JSF国際総合
”皇帝”プルシェンコ氏が再びSNSで国際スポーツ界からのロシア排除の動きに「人種差別をするな」と抗議…ロシア語版では「ロシア人であることを誇りに」と自国民へメッセージ…国際大会などからの除外の動きに異議を訴えた。 英語とロシア語の2か国でメッセージを書き、まず英語では「私はロシア人です。私はロシア人であることを誇り…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEスポーツ総合
半導体不足を総括し、その後の世界をイメージしよう…ド需要も高まってきている。 余談だが、賢い家電に見られるように賢いことを英語ではスマートという言葉をよく使う。スマートXXXとはまさに賢くすることに他…津田建二産業
台湾で進む「日本提供ワクチン」の接種 在台邦人が接種して見えた日本の課題…の番号だ。日本の厚生労働省にあたる衛生福利部の疾病管制署が管轄している。英語では「Taiwan Centers for Disease Control…田中美帆中国・台湾
小山田氏問題。どこまで「いじめ」の内容を報じているか。国内と海外メディア、二つの断絶とは。…という内容は伝わった。これでは、せっかく日本の新聞社がお金と労力を使って英語で報道しても、意味がないではないか。彼らはおそらく今回、日本の英字新聞は参…今井佐緒里ヨーロッパ
米議事堂乱入に中国は「狂喜」するが・・・信じたいアメリカの修復力…を出していないのは日本だけではないだろうか。 フランスのマクロン大統領は英語でビデオメッセージを出し、「世界で最も歴史のある民主主義の国の一つで、現職…遠藤誉中国・台湾
アレック・ボールドウィンの妻「経歴詐称」に人々が怒る理由…のヒラリア」というキャラクターは、もう通用しない。完璧なアメリカ英語で、胡瓜を英語で何というかも知っているヒラリア・ボールドウィンは、これから先、どん…猿渡由紀映画
