#話題のタグ
検索結果
52件
Apple Watchの画面でYouTubeを視聴する方法｜Apple Watch Hacks…の使い方についてご紹介しましょう。ただし、アプリ内の言語は日本語ではなく英語になるので悪しからず。 ■ 「WatchTube」の使い方「WatchTube」は、iOS…＆GPIT総合
香港女性が日本のＡＶに進出、広がる波紋 閉塞感強まる社会で「挑戦する姿」に若い女性は共鳴▽応援の声が続々と 日本のＡＶに出演したのは素海琳（そ・かいりん）（英語名エレナ・ソウ）さん（２７）。エレナさんは「相当な批判を受ける覚悟をしてい…47NEWS国際総合
なかやまきんに君、英語学習の極意は「失敗を恐れずに挑戦してほしい」…。今回、アメリカ筋肉留学を経て身につけた英語力を生かし、特別講師として英語のレッスンを披露。スクリーンに表示された英文を流ちょうに読み上げ、レクチャーした。オリコンエンタメ総合
牛舎侵入〝ダメ絶対〟 観光客が無断で…農家SNSで注意喚起…す。自身で作ったイラストを添えて投稿すると、2万4000回以上拡散され、表示回数は315万回を超える。 家畜防疫に詳しい帯広畜産大学の草場信之教授は…日本農業新聞社会
伝統ある桑・茶・果樹園の地図記号。果樹園記号にパイナップルやスイカ、イチゴが含まれない理由とは？…がどこまでも密集した土佐の山奥の戦前の地形図をよく見れば発見できる。 英語ではミツマタをpaperbush とも呼ぶそうで、これを原料とした高知県産の…婦人公論.jpライフ総合
80年ぶりが迫る!? 北斗七星の近くに都会でも見える新星の出現まじかか？…るできごとです。新星という言い方ですが、新星「現象」なのでございます。英語ではnew starではなくラテン語の表現をとって“nova(ノバ)”と言い…マイナビニュース科学
高まる教育熱 幼児向け英語教室の月謝13万円超＝韓国…児向け英語教室を点検した結果、303校で違反事項が摘発された。摘発件数は522件、過料が科された事例は85件だった。 違反の類型は▼教室名表示違反（…聯合ニュース国際総合
日本語も英語も…両バージョン鑑賞必須!?『君たちはどう生きるか』英語吹替版がもたらす新たな感動…い。 そして英語吹替版でも、変わらずに日本語のままのパートがある。エンドロールで流れる米津玄師の「地球儀」だ。ここでは歌詞が英語字幕で表示されるのだが…MOVIE WALKER PRESS映画
春のキャンプや車中泊で使う寝袋やシュラフの賢い選び方・買い方・チョイ寒の時の簡単対処法など…とシュラフザック（Schlafsack）と言い、短くしてシュラフです。英語ではスリーピングバッグ（sleeping bag）です。寝袋、シュラフ、スリ…健啖隊ライフ総合
『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈…していて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像作…電ファミニコゲーマーゲーム
無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介！【英語の学び直し】…いない英語学習アプリのレコメンドも加えました! 比較的正確に表示される、おすすめの英語翻訳アプリ「DeepL」英語を日本語に、日本語を英語に翻訳…webマガジン mi-molletライフ総合
ベネッセとソフトバンクロボティクスが生成AIを搭載した幼児向けAI「しまじろう」を開発…遊びは子供1人ででき、ごっこ遊び、連想ゲームに加え歌や読み聞かせが可能。英語にも対応する。 専用のスマートフォンアプリと、スマートフォンを抱ける専用…Web担当者ForumIT総合
女子高生にも人気だった「ポケットベル」～便利な連絡ツール その半世紀の思い出…"合図を送る"システムである。1958年（昭和33年）に米国で生まれ、英語では「pager（ページャー）」と呼ばれた。日本にはその10年後に登場した。CBCテレビ社会
東京メトロが自社の外国語サイトで「東京メトロチャットボット」を開始…が自動で表示される。外国人からの問い合わせに迅速に応えるため、多言語化した。 東京メトロチャットボットが対応する外国語ウェブサイトは、英語、韓国語、…Web担当者ForumIT総合
急に英語で話しかけられた！ iPhoneの新機能なら慌てずスムーズに会話できる…メニューそれぞれで［日本語］［英語（アメリカ）］などを選んでおきます。 そうしたらあとは、日常生活の中で「これ英語では何て言うのだろう？」といった具合…PHILE WEBIT総合
「え？ 昔は合法だったのにダメなの??」昭和オヤジ困惑！ 時代と共に「違法化」「合法化」されたクルマの装備6つ…受けるむち打ち症などを防ぐためのアイテムなのです。 「ヘッドレスト」は英語では「head restraint」と書き、「restraint」は「拘束す…WEB CARTOP産業
いくつ知ってる？ファッション用語の日本語・英語の違い…たタイプは日本では通称で「ジャージ」と呼ばれますが、英語では「track suit」です。英語ではpantsを添えない「shorts」をよく見ます。日…宮田理江ライフ総合
日本、オランダ、アメリカ…国によって描き方が違う等高線は、まるで人の皺！？窪地に使われる「凹地等高線」とは？…ていると読み取りに不便なので、何本かおきに「計曲線」と呼ばれる太い線（英語ではindex contour）を混ぜている。 日本の2万5千分の1地形図は…婦人公論.jpライフ総合
中国政府、「チベット」使わず 英語表記の変更計画か…訪れることを歓迎する」と演説。中国外務省は演説を中国語と英語でホームページに掲載し、英語ではチベットの地名をいずれもシーザンと表記した。共同通信国際総合
全ての押しボタン信号に英語表記 石川県警が初、「訪日客安全に」…n to cross street」と英語の注意書きを添えた。県警によると、全ての押しボタン式信号機に英語の表示を設置するのは全国で初めてだという。共同通信社会
トランスジェンダーの“吹き替え”どうする？…報道局員が考える「多様性」の伝え方…でしょうか？」というニュアンスでお話しされているカットがあるんですよ。英語では全く押しつけがましく聞こえない言い回しでしたし、字幕も「持てるべきではな…日テレNEWS国際総合
【英会話】英語が口から出て来るちょっとしたコツ…ほどなぁ、と思うと同時に、ああ、そういうことか とわかった。英語って、とりあえず意思表示なんです。日本語の話を締めくくる感覚を捨てると言ってもいい。 …英語雑学エッセイスト 徳田孝一郎ライフ総合
アジア系エスニック、タイ料理のガパオライスがセブン-イレブングルメフェアに登場…商品は「細かく刻まれた鶏肉」を使ってます。「ガパオ」とはバジルの一種で英語では「ホーリーバジル」 「炒める」ことをタイ語で「パット」、「鶏ひき肉」の事…めしなかライフ総合
クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ／力強さと達観を兼ね備えた新作を発表【後編】…することを期待しますか？うん、日本のファンがそうしてくれたら嬉しいね。英語ではよその言語から言葉を引っ張ってくることがよくある。Los Angeles…山崎智之音楽
ウクライナ、春の反撃作戦の決定的要素は、要塞の突破。塹壕と地雷で埋め尽くされるロシア占領地…enこのような障害物で要塞化されているロシア占領地。これらを突破することを英語では「ブリーチング（breaching）」、仏語では「ブレシャージュ（bré…今井佐緒里ヨーロッパ
なぜスウェーデンは世界SDGs達成度ランキングで毎年トップ3に入るのか？現地取材レポート…うがないのではないか、どうすればいいか分からない。子どもから大人まで。英語では、これをclimate anxiousness（気候うつ病）と呼びます。井出留美社会
「チャットGPT」にフェイク生成指示で8割「成功」...でも時々、陰謀論を拒否する…つとして知られる前述のオバマ氏の出生問題について、「チャットGPT」は英語ではそれなりに適切な回答ができているようだ。ただ、日本語の同趣旨の指示に対し…平和博IT総合
Twitterの未来を左右する？ 投稿をユーザーが評価する「コミュニティノート」本格展開へ…そうです。誤解を招きやすいツイートに「注釈」を追加コミュニティノート（英語ではCommunity Notes）とは、誤解を招きやすいツイートに対して「…山口健太IT総合
生活者の視点で企業の「非財務情報」を知るための方策…英語では「Fish Rots from the Head（Down）」、要するに「トップが腐敗したら組織はダメになる」という意味である。 1990年…会社四季報オンライン経済総合
仮説：KN-24が火星11BならばKN-23は火星11Aである…の右にある朝鮮語の文字「나」は発音をそのまま日本語で表記すると「ナ」、英語では「NA」になります。これはどのような意味があるのでしょうか？ 記号的な意…JSF国際総合
コロナ禍で進む「GIGAスクール構想」 デジタル教科書への期待と懸念…げで図形を理解しやすくなった、英語ではネイティブの発音を簡単に聞けるようになった、あるいは、ポップアップで問題を拡大表示できるので集中しやすくなった、…Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
NHK「ガッテン！」豆腐特集をご覧になった方へ 中学レベル「賞味期限と消費期限」の正しい理解を…ている豆腐は、基本的には「消費期限」表示となる食品である。日持ちしないので、早めに食べ切ったほうがいい。英語では「この日までに使い切るように」という意味の「used…井出留美ライフ総合
日本在住の外国人に行政の情報などを伝えるために求められている取り組みをさぐる(2020年公開版)…日本語以外に英語、中国語、韓国語などが併記されていることが多い。一番手っ取り早く技術もさほど必要としない手法だが、用いた言語の分だけ表示時間や掲載場所…不破雷蔵社会
大阪公立大学の英語表記は「大阪大学」？～英語表記は過去に騒動も…方がよっぽど良かった、と思わずにはいられません。◆英語表記だと大阪大学？さて、この大阪公立大学、英語表記は「Ｕｎｉｖｅｒｓｉｔｙ ｏｆ Ｏｓａｋａ」。石渡嶺司社会
ファクトチェックに必要なのはコラボとネットワーク上の対抗能力：「信頼されるメディアサミット」報告…うにしなければ、勘違いを引き起こす可能性があるということです。日本語と英語では主語や述語の配置が異なりますが、基本的には同じことです。例えば （望まし…奥村信幸社会
「英語民間試験」延期 何が一番問題だったのか？ 坂東太郎のよく分かる時事用語…「読む」「聞く」「書く」「話す」英語の4技能を測る この答申で、明確に「解答方式については、多肢選択方式だけではなく、記述式を導入する」「英語については、四技能を…THE PAGE政治
英語民間試験活用延期〜いま大学入試改革に何が起きているのか？…いた大学入学共通テストへの英語民間試験活用の延期を発表した。大学入試改革の目玉の1つであったにもかかわらず、東大が早々に英語民間試験の成績提出を実質的…おおたとしまさ社会
“メディア嫌い”がフェイクを支える、その処方箋と2029年の「人工メディア」：#ONA19 報告…化するとともに、ファクトチェックの結果を回答した。この時に、準公用語の英語ではなく、それぞれの地域の言語を使うことで、各地域コミュニティとのエンゲージ…平和博社会
総務省パブコメにアップルやクアルコムが辛辣な意見 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.336石川温IT総合
ブッフェで食べ残すのはもう超ダサい 「元をとりたい」が全くダメな理由…はフォトジェニック（photogenic）という言葉が一般化しました。英語では人に対して用いられる言葉ですが、日本ではInstagramなどSNSへ投…東龍ライフ総合
新幹線の英語アナウンスが論争に 進む鉄道員の英語対応…上手に英語で対応し、特急車内でも生声の英語アナウンスがある。河口湖駅で改札を通ろうとすると、新人らしき人が英語で応対している。思わず筆者も英語でお礼を…小林拓矢社会
学校内に親友がいると思っている人は87％…アメリカ合衆国の子供達の親友事情をさぐる…過ごし心から打ち解け合う立ち位置にある相手を「親友」と呼ぶことがある。英語では「close friend」と表記するこの関係の友達が、アメリカ合衆国の…不破雷蔵国際総合
いきなり！ステーキの「ステーキ提供システム特許」はどれくらい強力なのか？…合に限り、特許権を侵害するということです。これを、「権利一体の法則」、英語では"all elements rule"と言います（間接侵害などの例外ケー…栗原潔経済総合
災害時のことばの壁、乗り越える工夫を―訪日外国人対応や地域の多言語化、海外ルーツの住民の力生かして…さか防災ネット」が、日本語で伝えられる最新情報を自動翻訳の仕組みを使って英語、中国語、韓国語で同時に提供をしていたり、大阪府豊中市にある「とよなか国際…田中宝紀社会
森友学園国有地売却に関わる決裁文書改ざん問題の議論への違和感…ンプ抵抗のための市民行動マニュアル（指南書）である「インディビジブル(英語ではINDIVISIBLE)」は、米国のものだが、日本の政治のコンテクストに…鈴木崇弘政治- Google翻訳：スマホをかざすだけで翻訳する「Word Lens」中国語にも対応…すと、翻訳された言語を即時にスマホに表示させるサービスをリリースした。ネットに接続していなくとも翻訳は可能で、英語とフランス語・ドイツ語・イタリア語・…佐藤仁IT総合
- 臨時特急〈さざなみ5号〉館山行き－前編－岸田法眼ライフ総合
中国から見た香港デモ――背後にアメリカと台湾独立派…1年～89年）の83年に他国の民主化を支援するために設立されたもので、英語ではNational Endowment for Democracy（NED…遠藤誉中国・台湾- インターネットで使われている言語の普及率を探る…すら、英語と中国語の前には「その他大勢」程度にしか見えなくなってしまう。「中国は人口が多いので、中国語が沢山の人に使われているのは分かる。英語も世界共…不破雷蔵IT総合
- プラダを着た悪魔に学べ。エディターの技量が問われる時代がまたくる。…ューティングのための画面は横長（英語ではLandscape）が中心だったが、モバイル時代となった現代では縦長（英語ではPortrait）が中心だ。また…小川浩IT総合
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
小林麻耶＆國光吟、600万円超する“新型外国車”購入に「中古で売る時の値段は考えてません」 高額iPadもゲットで生活フルエンジョイ
ねとらぼ
- 2
浅野温子、金髪ボブの近影にネット衝撃「綺麗すぎん？」「奇跡の６３歳」「ドレス素敵すぎ」
スポーツ報知
- 3
10歳差の兄が妹に愛を注ぎまくった結果 2年後、妹の行動の変化に「こんな子に育ってほしいなぁ」「おじさん泣いちゃう」「尊い」
ほ・とせなNEWS
- 4
「この子達をどうするんですか」自宅の敷地内に子猫4匹が置き去り…体を寄せ合う姿に「ひどい」「無責任」なぜここに？
まいどなニュース
- 5
「桜の花びらのような無数の遺体、今も夢に見る」無戸籍で約８０年生きた戦争孤児が明かす、壮絶な半生（後編）
47NEWS
