Yahoo!ニュース

検索結果

97
  1. 1泊10万円! シルバー・ムーンに乗船して分かった「ラグジュアリー船」の7つの魅力と楽しみ方
    …ーを始め、スタッフとのコミュニケーションは英語になります。 時に筆談や翻訳アプリを使いながら、たどたどしい筆者の英語も頑張って聞きとってくれました(船…
    All Aboutライフ総合
  2. 機内食は3年連続ミシュラン獲得の名店とのコラボ、直行便も充実…台湾へのフライトのおすすめは?
    …スに!  現地で活躍するアプリをインストール ◆Papago  数ある翻訳アプリの中でも使いやすさに定評が。文字、音声入力はもちろん、中国語を画像スキ…
    CREA WEBライフ総合
  3. 韓国語で「はい」「いいえ」って何て言う?【返事に使える韓国語フレーズ5選】
    …まく発音したいと思ったら、「Google翻訳」や「Papago」という翻訳アプリで実際の発音を聞いてみましょう。  さらに、モノマネして発音してみると…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  4. 『ブラジル人のためのニッポンの裏技』 ブラジル日報から出版
    …定しての再版となった。著者の松田さんは「初出版された16年前に比べると翻訳アプリの技術進化が著しい昨今ですが、実際に暮らすための言葉や文化を本から学ぶ…
    ブラジル日報中南米
  5. 外国籍やハーフの子が保育園に入園!保育園生活1日目の舞台裏を幼保英検1級現役保育士が紹介
    …お友達と同じように過ごしていますよ。外国籍の保護者との会話では、今後、翻訳アプリなども使うことがあるかも知れませんが、子どもとのコミュニケーションでは…
    オオタ先生ライフ総合
  6. 生活感漂うタイのミニ中華街 「一人火鍋」 がタイの若者にも人気に
    …」には、中国語ではなく、タイ語で紹介する動画がいくつも投稿されている。翻訳アプリを利用したとみられる、店の看板に書かれたタイ語の不自然さを面白おかしく…
    毎日新聞国際総合
  7. 「武者返し」って何?台湾と熊本の高校生が交流 翻訳アプリで案内も
    …■左營高級中学の生徒(17) 「すごく甘くておいしいです」 午後からは熊本城を訪れ、翻訳アプリを使ったり身振り手振りを交えたりしながら交流を深めました。 ■専大玉…
    KKT熊本県民テレビ熊本
  8. ホストクラブやトー横ファッションが外国人に大人気…歌舞伎町に押し寄せる「グローバル化」衝撃の実態
    …ョン”に身を包んだ外国人たちが出現しており、なかにはトー横キッズたちと翻訳アプリを使って談笑している人物も。 トー横キッズをテーマに制作された舞台『怪…
    FRIDAY社会
  9. 外国籍やハーフの子が保育園に入園「名前読めない」入園までの舞台裏を幼保英検1級現役保育士が報告
    …りでした。今後、筆者が分からない言語のみを話すご家庭が入園する場合は、翻訳アプリなども駆使してコミュニケーションを取ろうと考えています。外国籍の家庭の…
    オオタ先生ライフ総合
  10. 【インバウンドの現場】頑なに母国語で押し通す外国人観光客に困惑する日本人スタッフたち「通じないとみるや手をひらひら」「もっと寄り添う姿勢を見せて」
    …ることを当たり前だと思っている節があるように思います。  接客中なので翻訳アプリをいちいち使うわけにもいかず、うまく対応できなかったときに、手のひらを…
    マネーポストWEB経済総合
  11. おひとり様女子必見!今人気急上昇の旅先”〇〇〇〇”を大解剖
    …ですが、とても楽しんで帰ってきました。また言語については、google翻訳アプリを使うことで、スマホのレンズをかざすと即時に日本語に翻訳されるので英語…
    yuka_tabicoordeライフ総合
  12. 消費量が世界1位!「泡」ワイン消費大国・ドイツのスパークリングワイン事情
    …のワイナリーを巡るという。英語力には自信がないが、なんとかなるだろう。翻訳アプリもあるし!   しかし、スパークリングワインといって、私がぱっと思いつ…
    現代ビジネスライフ総合
  13. 2:03
    「グローバルな視野と価値観を」砥部分校と台湾の職業高校生が交流「文化違い面白い」【愛媛】
    …プを作り、それぞれの地元の風景や郷土料理などの写真を持ち寄って、英語や翻訳アプリを使いながら紹介。紹介した写真を協力し合ってトートバッグにアイロンでプ…
    テレビ愛媛愛媛
  14. 0:43
    ゆめモール合志がオープン 台湾関連商品も 熊本
    …んで、台湾から仕入れた商品なども揃えていてます。  また、外国人向けの翻訳アプリの導入も検討するということです。
    KAB熊本朝日放送熊本
  15. 故山根明さん生前出演の日豪合作映画が豪州で上映 脚本、監督、主演のポール氏「これは本物!」とオファー
    …れから関西の街が気に入った。日本語は全くわからないが、スマートフォンの翻訳アプリやボディーランゲージ、そして音楽を通じて、大阪の街の人たちと交流してきた。
    よろず~ニュースエンタメ総合
  16. 「移動難民の解消になお課題」 ライドシェア解禁「住民の足」確保へ続く模索
    …、「トラブルなく快適に仕事ができている」という。コミュニケーションには翻訳アプリを使っている。 京都では今月16日時点で許可を受けた16社中6社が運…
    産経新聞ライフ総合
  17. エンリケにも助けられサッカーコーチになった私が「11歳」にキレられてわかったこと
    …作った。今思えば途方もなく時間をかけて内容を理解する日々だった。当時は翻訳アプリも、録音やホワイトボードをカシャッと撮影できるスマートフォンもない。書…
    現代ビジネスライフ総合
  18. 円安を逆手に稼ぐ 「個人輸出」始める人が増加 日本製品出品で得られる「3大利益」
    …ファンメディア事業部の石井宏朋さんはこう説明する。 「英語が苦手でも、翻訳アプリで手続きを完結できるので、意外とハードルは低いのが現実。カメラをはじめ…
    AERA dot.ライフ総合
  19. 1:28
    台湾・頼清徳総統の演説の一部 中国SNSで送信できず 「中華民国」NGワードか
    …といったキーワードでブロックしているものとみられます。  また、中国の翻訳アプリで中国語から外国語に変換する際に「台湾」という単語は翻訳できますが、「…
    テレビ朝日系(ANN)国際総合
  20. オーストラリアの小学校に転校したら、子どもの英語力はどうなった?3カ月後の様子と習い事【シドニー教育移住レポート#3】
    …が通じないことは承知の上で、どうしても伝えなければならない大事なことは翻訳アプリを使って伝えてくれるなど、文明の力も借りながら過ごしています。 ♦️東…
    kufuraライフ総合
  21. 9:25
    GPT-4o、Veo……“驚異の進化”AIで何が? 専門家「命令文ひとつであり得ない映像も」 フェイクへの対応は?【#みんなのギモン】
    …るとすごくハードルが高い、日本語の壁はありました。今も街中を見ていると翻訳アプリを使いながら旅行している方はいらっしゃいますが、もっとスムーズにコミュ…
    日テレNEWS NNN経済総合
  22. 海外遠征は怖くない、チケット確保からネット環境まで…事前準備編
    …込まないと販売概要を正確に把握できないこともしばしば。苦戦しながらも、翻訳アプリを駆使して公式サイトを読み解いていくと、どうやらMPSPという優先パス…
    音楽ナタリー音楽
  23. インバウンド消費、日常食も 国産果実に商機 スーパーや直売所PRを強化
    …バウンドを歓迎する。果実が売れ筋で、吉川功二郎店長は、スマートフォンの翻訳アプリでかんきつ「はるみ」と「不知火」の味の違いを説明するなど接客に尽力する…
    日本農業新聞産業
  24. 「鹿児島~北海道」を新幹線で移動してみた。19時間かけて辿り着いた“2800キロ先の景色”に感動
    …者と仲良くなり、日本のオススメスポットについて聞かれたので、拙い英語と翻訳アプリを交えて教えてあげたり、旅行談義で大盛り上がり。おかげで4時間弱の乗車…
    週刊SPA!ライフ総合
  25. 「買い物目的のアジア人」→「体験楽しむ欧米人」…クルーズ船寄港再開1年、客層様変わりで「おもてなし」に変化アリ? 鹿児島観光の最前線を追う
     以前は英語、中国語、韓国語のメニューを用意していたが、現在はスマホの翻訳アプリで対応する。市のインバウンド観光推進支援補助金を活用し、7カ国語に対応…
    南日本新聞鹿児島
  26. 世界クロミ化計画の一環か!?韓国版のクロミの簡単手づくりチョコキットを見つけたので作ってみました!
    …。裏面に作り方が書いてあるのですが、全て韓国語。もちろん読めないので、翻訳アプリで解読。本当に技術の進歩ってありがたいものです。韓国のクロミの手作りチ…
    jscライフ総合
  27. 日本の“玄関口”で「露骨な外国人差別」 京成スカイライナーの「時代錯誤ぶり」にあきれ(古市憲寿)
     何も日本中の鉄道職員が外国語に堪能であるべきだとは思わない。今時は自動翻訳アプリを使えば意思疎通など簡単だが、ITリテラシーの問題もあるだろう。  問…
    デイリー新潮社会
  28. 「外国人を客に取る」「喫煙者は狙い目」復活した大久保公園の立ちんぼが明かす“最新の摘発対策”
    …れるし、値切ってくる日本のおっさんより100倍いい」と言い、スマホには翻訳アプリまで入れたという。 外国人狙いとは別の対策を力説するのは、立ちんぼ歴4…
    FRIDAY社会
  29. 外国人のタクシー&バス運転士が増える可能性大! 海外じゃ当たり前の光景が日本でも広がるか
    …ーを積極利用するようにしている。最近では日本人とわかると自分のスマホの翻訳アプリを使って積極的にコミュニケーションしてくる運転士もいて、英語が公用語で…
    WEB CARTOP産業
  30. 外国人と一緒に防災 松山で地域住民プログラム 翻訳アプリで意思疎通、避難時の助け合い方考える
    …考えるプログラムが素鵞公民館(同市中村3丁目)で開かれた。参加者は音声翻訳アプリを使ってコミュニケーションを取り、避難所の役割や非常時の円滑な行動へ理解を深めた。
    愛媛新聞ONLINE愛媛
  31. 地震被害の台湾から高校生 須坂市の高校で交流【長野・須坂市】
    …イク、ディズニーランドオアディズニーシー」 「そーそー…」 携帯電話の翻訳アプリも使います。 「あーあーアイシー、クラディット」 「ディズニーランドは混んでるんだね」…
    abn長野朝日放送長野
  32. 【三者三様の人生模様から読み解く中華人民共和国の今】富裕女性のツアー、失業青年、北米移住を目指す起業家
    …スマホの翻訳アプリで英訳しながら中国語でなにやら威嚇する。英語は簡単な単語をいくつか知っているだけ。  何を怒っているのか聞くと、翻訳アプリの中国語で…
    Wedge(ウェッジ)政治
  33. 「猫の声がわかればいいのに…」全愛猫家の願いが届いた?子猫の発する言葉に「エモイ」「尊い」の声続々【作者インタビュー】
    …理解できるといわれている。「もし、人が猫の言葉がわかったら?」「猫語の翻訳アプリが欲しい」という愛猫家の要望はSNSでもよく散見されるが、そんな願いを…
    ウォーカープラスライフ総合
  34. PISA1位 シンガポール のインター校に通わせるメリット・デメリットを解説
    花輪陽子経済総合
  35. 新「Galaxy」生成AIで大きく進化した驚きの中身 インパクトが大きい「リアルタイム通訳」の実力とは
    …、音声通話だけでなく、対面でも利用できる。相手が目の前にいる場合には、翻訳アプリを起動すれば同等の精度で自分と相手の話した言葉を、それぞれの言語に訳し…
    東洋経済オンライン社会
  36. 日本人がターゲット!有名人をかたる投資詐欺グループ初摘発か 日本人はだまされやすいとみられている!
    …うに感じていましたが、今回の報道を通じて、文章がAI(人工知能)による翻訳アプリで作成されており、AIを悪用している実態もわかってきています。また、有…
    多田文明社会
  37. 甘えん坊猫の「行っちゃだめぇ…」に236万人が悶絶、大好きなママのお風呂を全力拒否
    …才さもじさん」と我が子への親バカ発言が止まらない。  過去にも“鳴き声翻訳アプリ”を使ってみた動画の投稿も。 「アプリの翻訳の時は、要所要所合っている…
    オリコンライフ総合
  38. 自分だけの通訳!?翻訳機能が付いている完全ワイヤレスイヤホンがあれば海外旅行も怖くない!
    翻訳アプリの進化で、外国語ができなくても意思の疎通ができるようになってきましたよね。こんなガジェットを手に入れれば、海外旅行もさらに楽しめるのではないでしょうか。
    &GPIT総合
  39. 日本で唯一食べられるインドカレー。 脳出血で倒れた弟の店を守った「サオジカレー」とは
    …かった。出てくるのは現地のマラーティー語の情報ばかりだった。 それでも翻訳アプリなどを頼りにレシピを読み、隆志さんは度々試作を繰り替えしてはInsta…
    Forbes JAPANライフ総合
  40. 31カ国語対応の相談窓口開設へ 大阪・富田林市、4月から
    …ベトナム語、中国語、タイ語、英語で対応する相談員を配置し、ほかの言語は翻訳アプリを活用する。43の国・地域の外国籍市民が計約2600人おり、情報提供の…
    共同通信社会
  41. 林原めぐみさんお誕生日記念! 一番好きなキャラは? 2位「名探偵コナン」灰原哀を抑えて『スレイヤーズ』リナが1位に <24年版>
    …FLOWERS』などのタイトルに出演。 TVドラマ『VIVANT』ではナレーションや翻訳アプリの音声を担当したことも話題になりました。アーティストとしては23年12…
    アニメ!アニメ!エンタメ総合
  42. 黒い噂が絶えないラオスの中国経済特区を行く
    …められ、電信詐欺に従事させられたという。  男性は取材に対し、「仕事は翻訳アプリとSNSを使い、チャットで知り合った相手に機を見計らって架空の電子商取…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  43. グラビア界注目の橘和奈、CAからタレントに転身するまでの軌跡 学生時代はアメリカ・中国への留学経験も
    …て、コミュニケーションをとっていました。 ――それは大変そうですね! 翻訳アプリなどは使わなかったんですか? 携帯電話は日本に置いて、アメリカに行った…
    マイナビニュースエンタメ総合
  44. 外国籍の子どもが全国で13万人超 「児童の1割が外国籍」の小学校で『ロボットでの学習支援』を実験 日本語が話せない子の教育に「難しさ感じる」と教師
    …とが難しくなっているのは現場の教師たちです。 レーさんの担任・李先生は翻訳アプリを使ってコミュニケーションを取っていますが、課題もあると話します。 【…
    関西テレビ国際総合
  45. 【インタビュー】J出場13試合で欧州へ…行友翔哉が描く未来図「W杯8強入りする時、自分が絶対にピッチに立っていたい」
    …るのが難しい。今はジェスチャーを交えながら、簡単な単語で伝えています。翻訳アプリを使いながらですけど、チームメイトやコーチ陣に自分の意見を伝えるようにはしています。
    サッカーキングサッカー
  46. せいろ蒸しで「鶏胸肉もぷるぷる!」「冷やご飯もふっわふわ」使い方やおすすめレシピなどまとめて紹介!【初心者も時短でおいしいご飯】
       構成・文/高橋香奈子    前回記事「無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介!【英語の学び直し】」>>…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  47. 日台合作映画「青春18×2」 シュー・グァンハン、日本の俳優との共演に「緊張」
    …グァンハンの言語力を絶賛した。また撮影の合間には黒木とタブレット端末の翻訳アプリを使って会話を試みたことも明かした。 南部・台南の撮影ではグァンハンが…
    中央社フォーカス台湾中国・台湾
  48. エヌビディアやマグニフィセントセブンはまだバブルではない?レイ・ダリオのレポート
    花輪陽子経済総合
  49. 無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介!【英語の学び直し】
    …現在カナダに住んでおり、毎日英語を使う生活の中で重宝している無料の英語翻訳アプリや、英語の読み上げ機能などを紹介します。また有料課金しても後悔していな…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  50. インドネシアで影絵芝居になった桃太郎(前編)
    …ドネシア語である。筆者は、インドネシア語は全くできなかったので、当初は翻訳アプリを使って内容を1語1語英語に翻訳し、必要に応じて英語をインドネシア語に…
    新潮社 フォーサイト国際総合

トピックス(主要)