#話題のタグ
検索結果
106件
独身男性に「パイプカット」は許されない？ 手術の前に立ちはだかる“法律”のカベ【弁護士解説】…精液に含まれないようにする手術。 「パイプカット」は和製英語であり、正式な英語名称は英語ではバセクトミー（vasectomy）。泌尿器科などで施術され…弁護士JPニュース社会
人生の究極の目的とは、人の心に耳を傾け、世界の鼓動やため息や夢を聞き出すこと…。 大学などで宗教学は「人文科学」の一分野であると考えられています。英語では humanitiesですから、科学を意味するscienceを含まないの…現代ビジネス文化・アート
【特集】中学生が運営するトレラン大会 地域を盛り上げ里山で学ぶ 生徒数の減少で求められる新しい教育活動とは 《新潟》…里山を舞台にしたトレランに中学生が関わっている理由とは？ ◆スポーツ大会の運営に中学生が英語であいさつしているのは中学生。さらに……自然を守る取り組みまで……。 実は…TeNYテレビ新潟新潟
【業務スーパー】で見つけた宝物！ 食べたらクセになる韓国伝統・宮廷菓子「薬果（薬菓）」ヤックァ…模様を描いているのが特徴で、低温の植物油でじっくりと揚げて作られます。英語では「ディープフライド・ハニークッキー（Deep-Fried Honey C…タマ・アニライフ総合
韓国語で「1、2、3」って何て言う？【すぐ覚えられる韓国語】…● 韓国語の「いち、にの、さん」 合図で使う「いち、にの、さん」と数を数えるとき、英語ではワン（one）、トゥー（two）、スリー（three）ですよね。 では、韓国語では？…ダイヤモンド・オンライン社会
中学校英語スピーキングテスト、中1生86.2％目標レベル到達…と評価された。 ESAT-Jは、中学校の英語学習で身に付けた「話すこと」の能力を客観的に評価し、英語で話す力を高めることを目指して2022年度より…リセマムライフ総合
「小学生にローマ字教育は不要」と英語教育の専門家が言う理由とは？ 「発音で混乱する子が続出」…斉藤塾を起業。著書に『ほんとうに頭がよくなる 世界最高の子ども英語』（ダイヤモンド社）、『世界の非ネイティブエリートがやっている英語勉強法』（KADOKAWA）、『ア…AERA with Kids＋ライフ総合
ZscalerのチャウドリーCEO、「生成AIは便利だが攻撃者も活用可能」とセキュリティ強化を訴える…ィソリューションを提供するZscaler（日本語ではゼットスケーラー、英語ではジースケーラー）は、同社の年次イベント「Zenith Live 24」を…クラウド WatchIT総合
日本唯一のレア種別「特快速」どんな意味？ 乗ったら確かに速い！ 急勾配をカッ飛ばす路線…快速」があります。駅の案内放送を聞くと「とっかいそく」と読むようです。英語では「SPECIAL RAPID EXPRESS」と表記されるので、直訳する…乗りものニュース経済総合
レッスン代は1日6000円 笹生優花に“王道”を歩ませたジュニア時代の努力…充実にもつながっている。 メジャー2勝目を飾った翌週大会の公式会見は、英語とフィリピンメディアを相手にタガログ語で回答した。韓国語、タイ語でも各国の…ゴルフダイジェスト・オンライン（GDO）ゴルフ
「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」…つ母国語が英語ではなかったら、英語でインタビューを受けることはためらうね。慣れない言語でしゃべったときに、誤解が生じるのは嫌だから。 英語が母国語で…Number Web野球
“SE経験者”採用したのに全然仕事ができない…“試用期間満了”と同時の「解雇」 裁判所は認める？…ができず（入社後のある一定期間）、作成途中の基本的な英単語の誤りが多く、英語の「2」や簡単な英単語をインターネットで検索し、一定の経験があれば時間をか…弁護士JPニュース社会
最も「いい匂い」がする欧州の都市ベスト5…お菓子の箱が山のように並んでいる。トルコでは「Lokum（ロクム）」、英語では「ターキッシュ・ディライト（トルコの歓喜）」と呼ばれるこのお菓子は、砂糖…Forbes JAPANライフ総合
運動科学の第一人者が発見……大谷翔平とイチローの身体に備わった「知られざる共通点」…的な武術や芸能の世界では「正中線」、クラシックバレエでは「センター」、英語では「axis」と翻訳されますが、私はおもに「センター(軸)」という表現を使…現代ビジネススポーツ総合
お手軽「コンビーフ」レシピ5選！田植えの多忙な日々はこれで乗り切った【お米農家のヨメごはん】…コンって何？と質問された。はて、そういえば何だろうと思い調べてみた。 英語では「corned beef」と言い、「corned」は塩漬けという意味なん…kufuraライフ総合
peco「本当に勉強が大嫌いなんです (笑)」 それでも短期間で英語力が伸びた学習方法とは？…source 大好きな海外ドラマは、最高の英語教材！ 【glee／グリー】 「今まで何度も元気をもらってきた作品。セリフを覚えて、英語の勉強にも使っています」。ananwebエンタメ総合
まだ買えるぞ！走る宝石「MVアグスタ」の世界限定300台車「スーパーヴェローチェ98」その妖しい魔力に魅入られる….3mm 排気量798cc 圧縮比13.3 変速機6段リターン ■性能 最高出力108kW（147hp）／1万3000rpm 最大トルク88Nm（8…モーサイ経済総合
『Rise of the Ronin』老中は副大臣、幕府は「Shogunate」、意外と難しい幕末日本の説明【ゲームで英語漬け＃135】…えに、各領土の統治を保証されている。 幕府は「Bakufu」ではなく、英語では「Shogunate （government）」として定着しています。「…Game Sparkゲーム
ラグビー代表・姫野和樹が「通訳ナシで外国人選手と話す」ために重ねた努力…自分に投資することは追い風になっていると思います。 英語学習を始めて4年目の2021年、世界最高峰リーグ「スーパーラグビー」のハイランダーズへの期限付…PHPオンラインライフ総合
カリフォルニア州の税制に影響を与え「グラミー賞」アーティストの歌詞にも登場!? 〈野球選手〉の枠を越えた「大谷翔平」という社会現象…意図せず「社会現象」と化した“大谷翔平”大谷と同じ1994年生まれのバッド・バニーは、英語ではなくスペイン語の歌詞にこだわるという、グローバルな成功を収めたラテン系ミ…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
八戸にアイスホッケーの「仲間」がやってきた。…日本代表に選ばれて、アフリカの人にニュースを届けたい。 73 ＤＦ ロウラー和輝 英語を通じてコミュニケーションを図ることができ、彼らのバックグラウンドは聞いて…BBM Sportsスポーツ総合
「“負け組”の伝説に終止符」ブンデス初制覇のレバークーゼン、万年2位の歴史ついに終焉！ 栄冠を逃してきたチームに屈辱の呼び名も…。 90年代以降にこうした悔しい結果が続いたことで、このクラブには、英語では「never＝“決して”タイトルに手が届かない」という意味で「ネバークー…THE DIGESTサッカー
「賞賛し、尊敬に値する」米記者も涙を浮かべたブル中野のWWE殿堂入り式典の“英語スピーチ”が反響止まず！「満足に話せないはずなのに…」…います。ずっとずっと待っていました」と、なんとすべて英語で話し始めた。 「WWEで1994年、最高の経験をしました。30年前です。私は26歳でした。W…THE DIGESTスポーツ総合
大谷翔平がドジャーブルーの新スパイクを自ら解説！ 「流暢にしゃべってるやん」抜群の英語力で話題に…ナルスパイク」について英語で語る映像が流れ、その英語力が反響を呼んでいる。 ニューバランス社のオリジナルスパイクについて英語で解説した大谷。まずはロ…ABEMA TIMES野球
【英語で何て言う？】「朝型」「夜型」を意味する英語をいろいろ紹介しちゃいます！…くになると最高の仕事ができます。おわりに今回は「朝型」「夜型」という意味のある英語をいくつか紹介しました。ここでクイズ！以下の日本語を英語で言えますか…Lonely Learnerライフ総合
【40代、50代・上手に怒ってストレス減！ 】部下への指示はどうするのが正解？…ストが伝わりやすいと言われています。しかしながら、これは主語を重視する英語ではわかりやすいのですが、主語を省くことが多い日本語では、必ずしも当てはまら…OurAgeライフ総合
伝統ある桑・茶・果樹園の地図記号。果樹園記号にパイナップルやスイカ、イチゴが含まれない理由とは？…がどこまでも密集した土佐の山奥の戦前の地形図をよく見れば発見できる。 英語ではミツマタをpaperbush とも呼ぶそうで、これを原料とした高知県産の…婦人公論.jpライフ総合
ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び…世界の動乱を50年間追い続け、米国のジャーナリズムにおける最高栄誉「ピュリツァー賞」にも輝いた筆者がいま立ち向かうのは、悪性脳腫瘍との命を懸けた戦いだ…ニューズウィーク日本版国際総合
北朝鮮、極超音速滑空体（HGV）搭載の新型中距離弾道ミサイル「火星16B」発射実験成功と発表…学院大学教授は、北朝鮮の意味するところを誤解しないためには、「日本語や英語では『ナ』を付けて、説明を付けるのが良く、Bよりは2が良いと思う」と述べた。高橋浩祐国際総合
930馬力の怪物はメルセデスAMG「S63 E」がベース。ブラバス「930」の0-100km/h加速は驚異の3.2秒！…V型8気筒ツインターボエンジンからは930psを発揮「Vollkommen」は英語では「Perfect」に相当する「完全な」、あるいは「申し分のない」といった…Auto Messe Web産業
「かみ合えばビッグスコア」 星野陸也は灼熱のシンガポールで5打差追う…くかみ合えばビッグスコアが出せると思います」と自信もある。 最終日の予想最高気温は33度。「まだまだ、ここの暑さはこんなもんじゃないですよ」。2月「カ…ゴルフダイジェスト・オンライン（GDO）ゴルフ
残虐！拷問デス・メタル・バンド、ブロデキンが20年ぶりのニュー・アルバムで復活…、友達にその連続性を指摘されて気付いたんだ。“〜 Of 〜”というのは英語ではありふれた表現だし、『Harbinger Of Woe』がクールなタイト…山崎智之音楽
アニモカ会長に聞く：ビットコインと株、Web3に集まる人の特徴、日本人の金融リテラシーと投資マインド…ットコインブロックチェーン上のピクセル化されたデジタル画像のNFTで、英語では「Bitcoin Ordinals」と呼ばれている。 GameFi（ゲー…CoinDesk JAPANIT総合
『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈…していて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像作…電ファミニコゲーマーゲーム
日本語よりもポジティブに感じる表現の英語 「ほうれい線」「分かりません」の英訳に驚き…肉」「分かりません」はどれも日本語ではマイナスに感じられる表現ですが、英語では”Smile line”、”Love handles”、”Good qu…LIMOライフ総合
マネキン・プッシーが語る新時代のハードコア、アウトサイダーを鼓舞する怒りと祝福の音楽…楽しくアーティスティックな試みである」という考えが核にあるんだ。ほら、英語では音楽を「play」するって言うでしょ？ だから「遊び」の要素がある。わた…Rolling Stone Japan音楽
「野球は最高だ!!」大谷翔平が “スペイン語”で挨拶！二刀流の努力する姿に米記者ら感動「これが全てだ」渡米し７年目を迎えた二刀流は、現地でのコミュニケーションに慣れてきたようだ。最近では英語を披露する機会が増えているが、チームメイトが話すスペイン語なども徐々に覚えてきている。THE DIGEST野球
スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史…先代のモデルのW113と比較してボディサイズの拡大や装備の充実が行われ、英語の「スーパーラグジュアリー」の意味を持つようになり、エレガントさと重厚感を…AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
記憶と想像が入り混じった世界で妻と娘を探すサイコスリラーゲーム『REVEIL』の新ゲームプレイ映像が公開。ゲームの冒頭部分などを開発者のコメント入りで楽しめる…Schaller氏の3名による開発、ストーリー、環境などのことが語られている。 全編英語で語られてはいるものの日本語字幕に対応しているため、日本人でも安心してみることが可能だ。電ファミニコゲーマーゲーム
大谷翔平を批判した米司会者が再び炎上！ “流暢な英語スピーチ”で「７億ドル」の価値を見せつける「彼は間違っていた！」…会を与えてくださったことを感謝しています」などと流暢な英語を壇上で披露した。 メジャー史上最高「７億ドル」の価値を見せつけ、アンチを黙らせた二刀流ス…THE DIGEST野球
【ONE】注目のフェザー級戦！ ゲイリー・トノン「あらゆる局面で準備が出来ている」×マーティン・ニューイェン「倒す武器はいろいろ用意してきた」…後のフィニュシュは、通常の胸で絞める形とは異なるものでした。 「そう。英語では『Lat Knee Bar』（ラットニーバー）と言って、相手の足を脇の下…ゴング格闘技格闘技
月の名所としても知られる風光明媚な桂浜。空海、坂本龍馬、紀貫之のゆかりの地でもある高知県の灯台へ…pharus)は灯台そのものの語源となった。ドイツ語ではPharus、英語ではpharos、イタリア語ではfaro。ファロスの大灯台は形を変え、今日も…CREA WEBライフ総合
【大学共通テスト】志願者は2万人減少 私立大専願者の「テスト離れ」今後どうなる？…3人。前年同期より2万668人減少しました。現役志願率は45.2％で過去最高です。 また、24年度の大学入試で共通テストを利用する大学は、国公私を合わ…朝日新聞デジタルライフ総合
2023年に75周年を迎えたポルシェ！ 記念展示を行っているポルシェミュージアムを訪れたら感動と発見の嵐だった…人の感覚では「75」という数字に大きな意味はないが、欧米圏の原語感覚、英語では2分の1＝Half、4分の1＝Quarter、ドイツ語では2分の1＝Ha…WEB CARTOP産業
生後間もない愛娘と8か月間の面会制限。「児相の措置は違法」との判決に大阪・吉村知事が謝罪《前編》…群」は、乳幼児を強く揺さぶったことによって起こるとされている傷病名で、英語では「Shaken Baby Syndrome」と言い、その頭文字をとって「…柳原三佳社会
自信が持てない人へ。ヘレン・ケラーの名言「人は、考えることが好き…」英語＆和訳（偉人の言葉）…カの作家・社会福祉活動家）「知らぬが仏」ということわざがありますよね。英語では “Ignorance is bliss.” と言います。「知らない方が…鈴木隆矢ライフ総合
「話を聞いて！」１週間の合宿で変わった高校生、多様な進路を学ぶサマースクールに参加した 国境や世代を超えた交流に感じた可能性…（１５）は「日に日に英語を話すハードルが低くなった。将来は海外の大学で勉強するのもいいなと思った」と満足そう。 生徒らが「最高だった」と声をそろえた…47NEWS社会
【ラグビー日本代表】リーグワン初代トライ王 南ア生まれ豪育ちのディラン・ライリー W杯は日本代表で挑む 全選手紹介＃26…います。「英語では"生きる意味"とか"どう生きるか"ということを表します。大切にしている言葉です」と説明してくれています。 好きな言葉『最高の復讐は、…日テレNEWSスポーツ総合
【英会話】「You're the best !」ってどんな意味？…てしまいますが、 英語では日常的によく使う一言です。英語でコミュニケーションを取る上で、 「褒める」ということはとても大事な事。英語圏の人たちはちょっ…英会話講師 せいたろーライフ総合
格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える高橋和夫国際総合
