【英語で何て言う？】「朝型」「夜型」を意味する英語をいろいろ紹介しちゃいます！
こんにちは、英語学習者のLonely Learnerです。
今回は「朝型」や「夜型」という意味で使える英語表現をいくつか紹介します。
朝に強い「朝型人間」、夜に強い「夜型人間」、それぞれいると思いますが、英語では色々な言い方があります。一緒に見ていきましょう！
（1）Morning person / Night owl
まず朝型ですが、よく使われているのが人を意味するperson（発音はパーソン）をつけてMorning personという呼び方です。
朝早くから活動するのが得意だったり好きな人を指します。
これに対して夜更かしをする夜型の人に対してはpersonではなくフクロウという意味のowl（発音はオウル）をつけてNight owlになります。
例文：
I've always been more of a night owl than a morning person.
私は朝型よりも夜型の人間です。
（2）Early riser / Late riser
riser（発音はライザー）は起床する人という意味があります。
これにEarly（アーリー ＝ 早い）や
Late（レイト ＝ 遅い）をつけることで
起きるのが早い人や遅い人を表現することができます。
例文：
My sister is a natural early riser, but I've always been more of a late riser.
私の姉は生まれつき早起きですが、私は朝型よりも夜型です。
（3）Early bird / Night crawler
Early bird（発音はアーリーバード）は英語のことわざ
The early bird gets the worm
（早起きの鳥は虫を捕まえる）
からとられています。日本語でいう「早起きは三文の得」みたいなものですね。
Early birdは広告などでも非常によく見かける表現です。
早割、早めに購入するのがお得ですよ、という意味で
・Early bird offer
・Early bird ticket
・Early bird discount
などの文言が書かれていることがよくありますよ！
対してNight cralwer（発音はナイトクローラー）ですが、こちらはミミズという意味があり、ミミズは夜になると地上に出てきて動くことから、夜に活動する人のことをこう呼ぶことがあります。
例文：
He's such an early bird; he's always up at the crack of dawn.
彼は本当に朝型の人です。いつも夜明けとともに起きています。
（4）Morning lark / Night hawk
lark（発音はラーク）はひばりという鳥のことです。ひばりは夜明け前に鳴く事があるそうなので、早起き習慣のある人間に対してもlarkを使えます。
一方で鷹を意味するhawk（発音はホーク）は夜更かしや宵っぱりな人に使います。
しかしNight hawkは場合によっては夜に良くないことをする人という意味もあるようなので、覚えておいてくださいね！
例文：
I've never been a morning lark; I do my best work late at night.
私は朝型の人間ではありません。夜遅くになると最高の仕事ができます。
おわりに
今回は「朝型」「夜型」という意味のある英語をいくつか紹介しました。
ここでクイズ！以下の日本語を英語で言えますか？
これからも英会話に使える英語フレーズやネイティブが使う英語表現などを、みなさんにシェアしていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします！
