#話題のタグ
検索結果
729件
「明石家さんまっぽい」をネイティブは何と言うか…likeでもasでもないニュアンス命の超こなれた英語表現…。 ■「7ish」ってどういう意味？ さて、ここまで強調したり、ニュアンスを出したい言葉の前に表現を付け加える方法を見てきましたが、まったく逆に、…プレジデントオンラインライフ総合
26歳からフランス語を学んで知った大人になって外国語を習得する方法…くてたまらなかった。 なのに、英語を本格的に学ぶようになって発音や文法が日本語とまったく違うことに戸惑い、英語で会話をするなんて到底できないと思った。大手小町（読売新聞）ライフ総合
新技術や新しい価値観を部下に学ぶリバースメンタリング、生成AIの分野では逆にリスクに…たとしても、同じ概念をこれまでも実践してきたという企業もあるだろう。 日本語で「逆メンタリング」と訳される場合があることからも分かるように、これは通…JBpress経済総合
【英語で何て言う？】日常生活に欠かせない単語「捨てる」という意味のある英語4選！…る時が来たね。）おわりに今回は「捨てる」という意味で使える英語を紹介しました。ここでクイズ！以下の日本語を英語で言えますか？★「仕方ない」「しょうがな…Lonely Learnerライフ総合
MS IME、ATOK、Google 日本語入力、一番使いやすいのはどれだ？ATOK信者が比べてみたなおGoogle 日本語入力は、「MS IME」「ATOK」「ことえり」の中から操作方法を選ぶ仕組みになっている。よってGoogle 日本語入力独自の操作…PC WatchIT総合
教養・家柄・容姿…『光る君へ』からわかる平安時代の恋愛マッチング…」が使用されていました。日本語を表記するためのオリジナルな文字が存在しなかったため、漢字の音や訓を借りて日本語を表現する方法です。 漢字の音（訓）を用…WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
キャサリン皇太子妃、半年ぶりに公の場へ！「夏の間にいくつか公務も…」最新写真とメッセージでサプライズ発表…最新写真が投稿されました！ 皇太子妃直々メッセージを意味する“C”と最後に書かれたお言葉の日本語訳がこちらです。 「私はこの数カ月間、応援や励ましの温…25ans（ヴァンサンカン）ライフ総合
【国立大の学費問題】日本の大学が世界で勝てない本当の理由、英オックスフォード大・苅谷教授が疑問視する「実力」…卒業できれば国を選ばずに競争力の高い企業に就職できるだけの箔が付きます。日本語という単一マーケットに縛られた国と単純な比較はできません。 オックスフ…JBpress社会
パリではじめての梅干し作りに挑戦！そのゆくえは......…私は、魚と果物のボキャブラリーが壊滅的に乏しい。それは私がそのふたつに関して日本語でのボキャブラリーさえ貧困の極みであるからだ。魚は「さかな」であり、果物…フィガロジャポンライフ総合
「カスハラ」連発の今の日本は「優しい国」じゃない…海外の人が抱いている「正直な感想」…親切な人々だと思った」(アメリカ人男性・38) 「学生時代、バイト先で日本語を間違ってばかりだったのに、同僚がみんな優しかった」(マレーシア人女性・29)…現代ビジネス社会
じつは、大腿四頭筋に「あまりに不自然」な筋力を発揮させていた…下山トラブルを防ぐ「4つの対策」を公開しよう…ます。英語では、コンセントリック収縮、エキセントリック収縮と表現します。日本語でも英語でも、後者の表現は不自然さを表していることがわかるでしょう。 …現代ビジネス科学
韓国語で「1、2、3」って何て言う？【すぐ覚えられる韓国語】…トゥル（둘）」が2、「セッ（셋）」が3を意味しているんです。 ● 韓国語の数字には2つの言い方がある 日本語の数字は、「いち、に、さん」と読んだり、…ダイヤモンド・オンライン社会
日本語の声から「英語のAI音声」を誰でも作成できるツール「Cross-Language TTS」が一般公開。約5分間の収録をするだけで日本語と英語のAI音声が作成され、自由にボイスを出力できる…（）は、すべての国と地域で利用可能です。 CoeFontは、「声」を意味する日本語の単語「声（こえ）」と、「フォント」という英語の用語を組み合わせたも…電ファミニコゲーマーゲーム
Xの検索結果に出てくる「インプレゾンビ」を排除する方法はないの？…ら生まれたユーザーが多いと見られます。日本語のほか、ヒンディー語、アラビア語などの無意味なポストが特徴で、日本語のポストでも実は投稿主は海外にいるケー…オトナライフIT総合
煩音から不寛容騒音へ、そして危険な被害妄騒音まで、トラブルへの対処と解決はその特徴を知ることから…ピアノ殺人事件の犯人は、控訴審の精神鑑定でパラノイアと診断されています。日本語では、妄想病、偏執病と訳されている精神障害であり、これは、妄想に囚われて…橋本典久社会
【細かいけれど気になる！】「すいません」と「すみません」、どっちが正しい！？…然ですが、皆さんは日々正しい日本語を使えていますか？「そんなの伝わればいいじゃん」と思うかもしれませんが、間違った日本語や言葉遣いが気になる、という人…おやさいなおライフ総合
Apple Vision Pro、6月28日に日本上陸！ Apple Storeで体験するなら無料だ！…ionOSに対応するネイティブアプリをリリースすることも発表されました。日本語に対応するだけでなく、Apple Vision Proで有効に活用できる…アスキーIT総合
【今夜放送】「ミッション：インポッシブル2」トム・クルーズ×巨匠ジョン・ウーこだわりの命懸けアクション満載！ 見どころ紹介…コック 音楽：ハンス・ジマー テーマ曲：ラロ・シフリン ＜出演＞（）内は日本語吹替 イーサン・ハント：トム・クルーズ（森川智之） ショーン・アンブロー…映画.com映画
真偽不明の「健康情報」がネットに溢れる今...本当に健康に役立つ「正しいエビデンス」の見分け方とは？…ルス」とは、我々の健康習慣を学ぶ学問なのですか？ 林 パブリックヘルスは日本語だと「公衆衛生」と言われますが、そのまま「パブリックヘルス」と言った方が…ニューズウィーク日本版経済総合
かかりつけ医的に顧客をケアする金融機関の責任…ること、英語でいえばケア（care）することです。もちろん、このケアは、日本語として定着している介護ではありません。 キュアとケアの違いを例で示せば、…森本紀行経済総合
年収500万の公務員が「貧困取材」を受ける事情 発達障害者の生きづらさは「日本特有の人間関係」にある？…人で、大学院では言語学を専攻していたため、修了後は思い切って韓国の大学で日本語を教えることにした。 現地での年収は300万円ほどだったが、20年以…東洋経済オンライン社会
「ご飯の粗熱」を爆速で取る方法が話題 想像の斜め上を行く発想に思わず目を疑う…ヒートシンクを使った飯の冷却方法が投稿されると、ポストには6万件を超えるいいねが集まる大反響に。 返信欄には「ある意味天才なのかも」「この発想はなか…LIMOライフ総合
「日中における草の根交流」が平和を求めるために先ずすべきこと：中国を見つめなおす（27）…害者として米国留学後に中国に渡り、１９９４年以来、天津で視覚障害者対象の日本語訓練学校を運営するという大変稀有な活動をされてきた方だ。まず彼女の活動を…麻生晴一郎中国・台湾
韓国語って覚えるのがかんたん？ 「英語よりも覚えやすい」と言われる理由とは英語とはちがい、韓国語は日本語と同じ「主語」+「 目的語」+「 動詞」の順番で構成されています。 基本的には日本語と同じ語順なので、日本人にとっ…ダイヤモンド・オンライン社会
ついに明らかになったアップルがiPhoneに投入する「AI」、ハードルは「デバイスの性能」と「日本語」…、当初は英語のみでの利用となる。日本語を含む多言語対応は、2025年以降にずれ込むことになり、日本のユーザーが日本語でアップルインテリジェンスを体験す…東洋経済オンライン経済総合
【今週はこれを読め！ SF編】読書・翻訳・原稿・詩作・古書......五つの物語～高野史緒『ビブリオフォリア・ラプソディ あるいは本と本の間の旅』…カというフィンランド出身の老人が、自分は日本語の言霊で呪いを書きこまれてしまったので、それを解くために日本語を勉強しているのだと言う。その呪いとはいか…BOOKSTANDエンタメ総合
「世界から後悔を減らす」手紙をリデザインしたレターギフトは“気持ちの保険”…す。シカケテガミは日本人気質の僕が、日本人のために作ったサービスですが、日本語がわかる海外の方が利用してくださることもあります。単純にサプライズの新し…ウォーカープラス経済総合
【インタビュー】岸谷香、プリプリを歌う！「あの時の自分が作った作品を、今やる意味があるなって」…“と”に変えました。 ――たった一文字だけど、印象が大きく変わります。 日本語としては、＜この人生と恋をしよう＞にすると、不自然かもしれないけれど、気…ぴあ音楽
アドビの画像生成AI機能がまた進化 白黒3Dモデルがリアルな都市に…（1:1）、ワイドスクリーン（16:9）から選ぶ方式です。プロンプトは、日本語でも入力が可能です。 使い方がわかりやすいのは「構成」という新機能…アスキーIT総合
「障害者に貸せる物件はない」耳を疑う最悪対応も…“住宅弱者”を救う新サービスとは？…しい」との返答のみで取り合ってもらえなかった、と振り返る。 「いとこは日本語の会話も不自由なくできますし、経済的に困窮しているわけでもない。なにかあ…ダイヤモンド・オンライン経済総合
南予の海で外国人実習生奮闘 漁業技術や日本語学ぶ もたらす活気、成長見守る関係者（愛媛）…町2丁目）で日本語の勉強会があった。同事業部職員が講師を務め、参加した実習生は2時間にわたり、日本語の問題集に挑戦。単語を並び替えて意味の通る文を考え…愛媛新聞ONLINE愛媛
AppleがiOS 18のアクセシビリティ新機能を発表…起動する方法が近いうちに追加されます。 9. 点字新たな点字機能も。点字画面入力を開始、継続する方法が新たに追加され、点字画面入力は日本語対応も可能に。ライフハッカー・ジャパン経済総合
飲食店の公式ＬＩＮＥアカウントステップ配信徹底活用術…Performance Indicator」の略であり、日本語では「重要業績評価指標」という意味になります。目標数値が達成できていない店舗に関しては、マ…三ツ井創太郎経済総合
まるで落語家 俳優とともに舞台に立つ、舞台手話通訳者の仕事…現する地域もある。 また、ろう者が使用する「日本手話」と、日本語の語順に準拠した「日本語対応手話」で、文法が異なる点にも注意が必要だ。 例えば「私…日経ビジネスライフ総合
なぜトム・クルーズは「カルト宗教」にハマったのか…「サイエントロジー」が説く即効性のある教義の正体…親愛の情を意味する。Rはリアリティ(Reality)で現実性を、そして、Cはコミュニケーション(Communication)で、これは日本語でもコミュ…プレジデントオンライン社会
「ソフトバンク/ワイモバイル/LINEMOはバランスを取りながら」――キーパーソンが語るブランド戦略…込んだ。 ■ 質疑応答 ――プランの名称が「ベストプラン」ということで、日本語に直すと「最良」「最高」になり、どこかで聞いた名前だという気がする。段階…ケータイ WatchIT総合
小テストで勝てる「英単語暗記法」 時間がない高校生があみ出した短期集中対策…書いていくことです。発音しながら書くとさらに定着します。 次に、日本語の意味を見て英単語が書けるか確認します。ここで間違えた単語は、またノートに書いて…高校生新聞オンライン社会
Linux Foundation、メンテナーに注目し OSS のセキュリティを考える調査レポート公開…s on Open Source Software Security」の日本語版。 この調査は2022年3月、Linux Foundationメンバ…ScanNetSecurityIT総合
Windows標準の「付箋」、便利に使ってますか？…を自動的にリマインダーに登録するなどの便利機能が利用できるとのことだが、日本語版は対応していないようだ。とはいえ今はCopilotに移行している段階な…PC WatchIT総合
韓国語で「愛しています」って何て言う？【韓国ドラマでよく聞く恋愛フレーズ5選】…ているフレーズなので、知っている方も多いかもしれませんね。 韓国語にも日本語と同様、タメ口や敬語があります。 タメ口で「愛してる」と伝えたいときは…ダイヤモンド・オンライン社会
知ってるつもりで実は難しい中学英単語 “We have a sound business plan.”どういう意味？…● 英語力を試すクイズに挑戦！ 日本語の「手」という単語には、身体の一部である「手」以外にも、「方法」「手段」という意味もあります。 例えば、「問題が…ダイヤモンド・オンライン社会
ビル・ゲイツが選ぶ「2024年夏に読むべき本」4冊｜今年はドラマもあるぞ！…原作は、ミック・ヘロンの『窓際のスパイ』。2014年10月に早川書房から日本語訳が刊行されています。 このシリーズを一気見したというビルは、特にストー…ライフハッカー・ジャパンライフ総合
なぜ、Amazonはレジなし精算「ジャスト・ウォークアウト」を撤去した？ フリクションレスの視点で考察…経て耳にする機会が増えてきたような気がします。 フリクションとは日本語で「摩擦」を意味し、マーケティングにおけるフリクションレスとは、顧客の購買体験を…Web担当者ForumIT総合
日本IBMが生成AIへの最新の取り組みを説明、「Granite」のオープンソース化などをアピールAI Infusedは、直訳すると「AIを注入する」といった意味を持つが、「日本語で表現した場合に難しさがあった」として、そのまま英語のメッセージにしている。クラウド WatchIT総合
「授業をサボる大学生」だった私が「教授」になって思うこと 「人間が成長する」とはどういうことなのか？…という言葉を知っているだろうか。日本語で言えば博士号である。Doctor of Philosophyの略であり、Philosophyとは哲学を意味する。多くの学問は…東洋経済オンライン社会
自分を「ゴルゴ13」と重ね合わせた？ 国松警察庁長官狙撃事件“自白”の男が死亡、かつて月刊誌に寄せた衝撃の手記…たのは、私自身「鎗客」を自任していたからである（「鎗客」という中国語には日本語の適訳がない。「鎗（槍）」は「銃」のことであるから「剣客」の「剣」を「銃…デイリー新潮社会
あらゆる知識に精通した「天才」が教えてくれた、頭を良くするための新書の読み方と「究極のインプット・アウトプット」の方法…にポルトガル語)と日本語との接触が起きた。それを契機に、日本語の辞書が整備されたり、ヨーロッパ語と日本語の翻訳がなされたりと、日本語に大変革が起きたの…現代ビジネス文化・アート
道長の全盛期重なる「北宋」皇帝が日本に抱く印象 東大寺の僧侶が太宗から受けた様々な質問…紀にかけて「仮名文字」が作られた。 仮名文字の誕生によって、日本語ならではの表現方法が磨かれた。その結果、生まれたのが、『枕草子』であり、『源氏物語』だった。東洋経済オンライン社会
[ハリウッド・メディア通信] 『関心領域』への関心が続くハリウッド ドキュメンタリー映画『The Commandant's Shadow』ーナチス司令官家族のその後…ッツ収容所のことを呼んだ名称で、英訳がZone of Interest、日本語は映画のタイトルとして、『関心領域』と訳されている。 このドキュメンタリー映画『The…otocoto映画
80年代はシティポップだけじゃない！ 音楽評論家・田家秀樹＆スージー鈴木が迷わず選ぶ「殿堂入りすべきアーティスト」…の写真を見てハーモニカホルダーを自作したというエピソードもすごい。かつ、日本語の若者の日常会話をメロディにぶっこんだのもすごい。僕も第1回受賞者は吉田…週プレNEWSエンタメ総合
