#話題のタグ
検索結果
67件
会えてうれしい相手に「Why did you come here today?」と聞くと、ムッとされる理由…マ前大統のFirst Lady（アメリカ大統領夫人）であるミシェル夫人が使った英語です。かつてオバマ前大統領の印象を聞かれた時、ミシェル夫人は次のように答えました。ダイヤモンド・オンライン経済総合
大統領選までいよいよ半年弱、バイデン政権を悩ます「悪夢の1968年シナリオ」とは何かところがアメリカ大統領選挙になると、「今日が投票日だとしたら、どちらが勝つか」という調査結果が飛び交うことになる。とくに今年のように「もしトラ」(英語では”Trump…東洋経済オンライン経済総合
カリフォルニア州の税制に影響を与え「グラミー賞」アーティストの歌詞にも登場!? 〈野球選手〉の枠を越えた「大谷翔平」という社会現象…触れが並ぶ。「リーダー」部門ではアメリカのジョー・バイデン大統領やドナルド・トランプ前大統領らが名を連ねた。 ちなみに、このリストの「アーティスト」部…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
ライバルの存在（４月２８日）…され、評伝の題名にもなった▼ライバルの和訳は「競争相手」や「好敵手」。英語では「宿敵」の意味合いが強い。どちらにしろ、眼前に立ちはだかる。競い合い、時…福島民報福島
ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び…にこの病気と診断される。 5年後の生存率は約6％と低く、ジョー・バイデン大統領の息子ボウやジョン・マケイン上院議員も膠芽腫に命を奪われた。 ノードラン…ニューズウィーク日本版国際総合
「I Love Russia」～毒殺されかけた彼女が今、伝えたいこと【ロンドン子連れ支局長つれづれ日記】…当局による捜査は、現在も続けられている。 ■ロシアに“選挙”はないロシアの大統領選について聞くと、エレーナさんは小さく笑って言った。 「ああ、ロシアに“…日テレNEWS NNN国際総合
《記者コラム》 なぜブラジルにはバレンタインデーがないのか＝知る人ぞ知る意外な理由…。この日は、カーニバルが終わった後、カトリック教徒は復活祭（パスコア、英語ではイースター）に備えて、悔い改めに専念する期間である「四旬節」開始を意味す…ブラジル日報中南米
人間関係に悩んでいる人へ。ジョン・レノンの名言「現実世界の多くは…」英語＆和訳…ますよね。「他人にしたことはいずれ自分に返ってくる」という意味ですね。英語では “What goes around comes around.” と言いますね。鈴木隆矢ライフ総合
ガザ危機「習近平仲介論」がアメリカで浮上…家解決策」だ。 王毅は訪米中にサリバン国家安全保障担当大統領補佐官と会談したり、バイデン大統領とも会談したりしたが、これはバイデンが今月サンフランシス…遠藤誉中国・台湾
ウクライナへの「安全の保証」をめぐる攻防――日本はなぜ「安全のコミットメント」も避けるのか…過渡的な措置として「安全の保証」を求めている。「保証」にあたる言葉は、英語では「guarantee」が用いられることがほとんどだ。新潮社 フォーサイト国際総合
格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える高橋和夫国際総合
えっ？ イエレン米財務長官が中国に媚びた？ ３回も連続お辞儀！…ワークの英語による国際ニュース放送チャンネルだ。中国国内では、このムードではないので、CGTNアメリカは、アメリカの「乗り」に合わせて英語ではこういう…遠藤誉中国・台湾
「戦争では何も解決できない」...朝鮮戦争勃発から73年の今日、知っておきたいこと…鴨緑江に到達する。川の水を水筒に込め、李承晩大統領に献上した記録が残っている。10月30日、李承晩大統領は平壌で歓迎大会を開催する。当時のニュースを見…徐台教韓国・北朝鮮
「4chan」はあらゆる差別主義者を吸い込む極右テロの温床に…ネットから現実を侵食【「ひろゆき」は何者なのか #2】…【アンチヒーロー「ひろゆき」は何者なのか】#2 「4chan」とはなにか。 日本ではほとんど知られていないが、この匿名掲示板を米国のネットユーザ…日刊ゲンダイDIGITALライフ総合
イスラエル外相がウクライナ訪問「対空早期警報システム」提供へ：イランの軍事ドローン脅威に対抗へ協力も…シアのプーチン大統領、ウクライナのゼレンスキー大統領もイスラエルでネタニヤフ首相が返り咲いたことに祝電を送っていた。ゼレンスキー大統領はSNSでもネタ…佐藤仁IT総合
「チャットGPT」にフェイク生成指示で8割「成功」...でも時々、陰謀論を拒否する…、いかなる個人、特に元米国大統領に関する誤情報やフェイクニュースを広めることは適切ではなく、敬意を欠きます。さらに、大統領の職責と民主主義のプロセスを…平和博IT総合
韓国の宗教学者が語る統一教会② 「日米韓共通の教団のやり口」 政界への近づき方とは？…のです。霊感商法とは何なのか。結局は宗教詐欺であり、宗教犯罪なのです。英語では体裁よく「スピリチュアル・セールス」とも言いますが、被害者がいて、そのう…吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」…に手を置かずに宣誓した大統領はジョン・クインシー・アダムス大統領とセオドーア・ルーズベルト大統領の二人だけである。オバマ大統領は2冊の聖書に手を置き、…中岡望国際総合
誤情報の背景にあるストーリー全体をファクトチェック: Global Fact 9 報告（その1）…にキエフ市内の大統領府の外で自撮りした映像（日本語訳がついた映像は例えばこちら）を思い出してください。ロシア側の発表が、プーチン大統領の執務室からの演…奥村信幸政治
中露は軍事同盟国ではなく、ウクライナ戦争以降に関係後退していない…が締結されたのはプーチンが大統領になってから プーチンは、ロシア連邦の第二代大統領（2000年～2008年）と第四代大統領（2012年～現在）を務めて…遠藤誉中国・台湾
ウクライナのゼレンスキー大統領が要求した重装備の大型兵器について解説…存在しないので、ゼレンスキー大統領はトルナードSのことを言っていたわけではありません。ウクライナのゼレンスキー大統領の英語演説の動画キャプチャー。多連…JSF国際総合
韓国次期大統領”尹錫悦” なんと読む？ ソクヨル？ ソギョル？ 「正解」は……印象。英語の「Take＝téik」を日本語表記・発音しきれないことと同じだ。「テイク」をローマ字表記すると「Teiku」になるが、実際の英語では最後の…吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
”皇帝”プルシェンコ氏が再びSNSで国際スポーツ界からのロシア排除の動きに「人種差別をするな」と抗議…ロシア語版では「ロシア人であることを誇りに」と自国民へメッセージ…国際大会などからの除外の動きに異議を訴えた。 英語とロシア語の2か国でメッセージを書き、まず英語では「私はロシア人です。私はロシア人であることを誇り…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEスポーツ総合
イラン、制裁下で膨張する革命防衛隊の権力2月11日、イランは43周年となる革命記念日を迎えた。1979年の革命によって、西欧近代化を推し進めた親米のパーレビ王制が倒され、現在まで続く「イス…新潮社 フォーサイト国際総合
アメリカのドル制裁にロシア(や中国)はどう対抗する？４つの戦略と中露独自の金融網とは：ウクライナ危機…にスウィフトのロシア版をつくった。一般に「SPFS」と呼ばれている。（英語では「System for Transfer of Financial Me…今井佐緒里ヨーロッパ
「GAFA」の略語を使うのは日本人だけなのか…AFAの説明はあるものの、実際にはあまり使われていないというわけです。英語では単に「巨大IT企業」のように言うか、略語を使う場合でもFAANGやFAN…山口健太IT総合
アメリカに「日印」を抜いた「AUKUS」が必要な理由米英豪の3か国による事実上の軍事同盟「 AUKUS 」が発足した。名指しこそしていないものの、台頭する中国を念頭に、太平洋における西側諸国の軍…新潮社 フォーサイト国際総合
「名古屋いいとこだよ、めっちゃ好き」 食堂の名物おかみ、実はガンビア総領事…企業進出の足がかりを、と思ってツテをたどっていると、なんと大統領の弟がつかまった。 「大統領から直接、電話をもらったこともあるよ。私、舞い上がっちゃって」…Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
ミュンヘン五輪事件の犠牲者を東京五輪開会式で初の黙とう：イスラエルの長年の願い叶って高く評価…日本での出来事だから許されるという発想は全くない。菅総理は「言語道断（英語では“outrageous and unacceptable”と報じられてい…佐藤仁IT総合
【後編】国って何だろうか。民族という名の毒、そして象徴としての国王とは。…がある。英語ではEuropean Unionだ。かつて欧州大陸には、ソビエト連邦という、複数のNation を内包する国家があった。これは英語でSoviet…今井佐緒里ヨーロッパ
サイクロン「セロジャ」インドネシアと東ティモールで死者160人、次は『藤原効果』か…ない複雑な動きをする現象です。一般に故・藤原咲平博士が提唱したとされ、英語では「Fujiwhara Effect」と呼ばれます。ではどのような動きを取…森さやか科学
上院は「予算決議」採決を巡り共和党の反対で混乱：上院議長のハリス副大統領の1票で最終決着…議長は副大統領が務める。したがって今回の予算決議採決はカマラ・ハリス副大統領が最後の1票を投じることで可能になった。これによってバイデン大統領が進める…中岡望国際総合
伊吹氏「皇族は法律的には日本国民ではない」。海外の王室はどうなのか。眞子さまの結婚は？…ながら「ここには『保持者はアメリカ合衆国大統領』と書かれています」と解説する。アメリカ大統領もフランス大統領も「外交旅券（パスポート）」のカテゴリーに…今井佐緒里ヨーロッパ
謎の組織フリーメイソンの正体とは？…年前の2017年は、フリーメイソン創立300年の節目の年でした。なお、英語では、組織をさすのにフリーメイソンではなく「フリーメイソンリー」と言います。高橋浩祐社会
「欧州最後の独裁国家」ベラルーシからのSOS 拘束された人たちが拷問を証言 日本人へのメッセージ…たね。その人たちでも、もう現大統領を許せなくなったんですね。左はロシア・プーチン大統領、右がベラルーシ・ルカシェンコ大統領。プーチン氏はデモ拡大を受け…堀潤国際総合- 民主党のジョー・バイデン候補の外交顧問（3）高橋和夫北米
2020年アメリカ一般教書演説のポイント…とは何か 一般教書演説（英語では、State of the Union Address）とは行政（執行）府のトップである大統領が、立法府である議会に対…前嶋和弘北米
トランプ大統領が突然、ペルシャ語でつぶやいた・・・その心中や如何に…ルシャ語に翻訳したもののようだ。英語では次の様につぶやいている。「イランの勇敢で長く苦しめられてきた人に：私は大統領になった最初からあなた方とともにあ…立岩陽一郎国際総合
ファクトチェックに必要なのはコラボとネットワーク上の対抗能力：「信頼されるメディアサミット」報告…アのCekFakta、2017年のフランス大統領選挙でのCrossCheck、2018年のブラジルの大統領選挙でのcomprovaなど、世界では大規模…奥村信幸社会
リスクオンと決定会合＆矛盾したＭＭＴ批判etc＝『暴力と不平等の人類史』窪園博俊経済総合
頼るのは武器とフェイクニュース――加速するロシアのアフリカ進出…フェイクニュースの発信元（英語では「釣り」の生産を行うという意味で「トロール・ファクトリー」と呼ばれる）で、プーチン大統領と親交の深いビジネスマン、エ…六辻彰二国際総合
“メディア嫌い”がフェイクを支える、その処方箋と2029年の「人工メディア」：#ONA19 報告…の「信頼」が、特に米国で大きな注目を集めたのは、トランプ大統領が誕生した2016年の米大統領選だ。米ギャラップによる「マスメディアへの信頼度」調査では…平和博社会
日本を取り戻す 氏名のローマ字表記「名→姓」の西洋式から「姓→名」の日本式に どちらがお好き?…あります。日本人の英語力は世界的に見てもそれほど高くありません。ロンドンで出会う日本人留学生の数も年々、減ってきています。英語ではファーストネーム（名…木村正人社会
総務省パブコメにアップルやクアルコムが辛辣な意見 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.336石川温IT総合
２度目の示唆的投票。切羽つまり明確になってゆく各党議員の投票傾向：イギリスEU離脱ブレグジットで…主統一党／北アイルランドの英国派）は、反対を投じている。共同市場2.0英語ではcommon market2.0である。内容は、欧州自由貿易協定（EFT…今井佐緒里ヨーロッパ
2019年アメリカ一般教書演説のポイント…とは何か 一般教書演説（英語では、State of the Union Address）とは行政（執行）府のトップである大統領が、立法府である議会に対…前嶋和弘国際総合
フランスは空を、ドイツは陸を牽引：パルリ仏国防相インタビュー紹介：欧と米は分離してゆくのか 後編２…ェクト＝「未来の戦闘航空システム・プロジェクト」を開始しました（訳注：英語ではFCAS：Future Combat Air Systemとも言う）。こ…今井佐緒里ヨーロッパ
習近平訪朝はなぜ米朝首脳会談の後なのか？――中国政府関係者を独自取材…金正恩と面会していたと報じた。18日にはトランプ大統領（以下、敬称略）自身がツイッターで同氏を大統領特使として北朝鮮に派遣したことを明らかにした。米朝…遠藤誉中国・台湾
私たち国民・市民ひとり一人が、今こそ立ち上がるとき…米国の市民活動の実践ガイドが、問いかけるもの…。 「『インディビジブル(英語ではIndivisible)』を始めたのは、30代の“元”連邦議会スタッフ達。トランプ大統領が移民・マイノリティー差別や…鈴木崇弘政治
トランプの研究（13）：トランプ大統領の半年の実績を総括する―始まった迷走と自壊の過程…のトランプ大統領の成果の礼賛に終始した。トランプ大統領は各閣僚に自己紹介するように促した。最初に口火を切ったのはペンス副大統領で、「副大統領に就任した…中岡望国際総合
