Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#性のギモン#令和に働く#老いる社会#なぜ話題#令和の子#病とともに#今つらいあなたへ#令和の親#こどもをまもる#災害に備える#生活危機#ニュースその後#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

331件
  1. 「鉄腕アトム」も誤訳された…少し小難しい「危険な誤訳」という話をしよう
    …増えたようだが)。 　英語では、原発はnuclear power plantsであり、直訳すれば、核発電所である。つまり、英語と同じく、核発電所と日本…
    現代ビジネスライフ総合
  2. ギリシャ沿岸警備隊が「移民を海に放り出して死なせた」　目撃者がBBCに証言
    …部長は、動画の内容について推測することを拒否した。 しかしBBCの取材に英語で答える合間の休憩中、ギリシャ語で誰かに次のように話しているのが録音された。
    BBC News国際総合
  3. 自動車認証不正問題であぶり出された課題
    …自動車のカタログをご覧になった方ならご存知かと思いますが、巻末には主要諸元表（英語では「SPEC INFORMATION」などと書かれています）があります。
    ニッポン放送社会
  5. 「軍艦島の約束」破った日本、佐渡鉱山は異なるか【記者手帳】
    …の展示にあるQRコードからアクセスすれば、2015年の日本政府代表による英語での発言を聞けるようにした程度で、大きな変化はなかった。 　岸田政権の推進…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  6. 地域美化へ「アダプト・プログラム」 市民と行政の協働推進 食品容器環境美化協会
    …記念日」に制定し、普及、啓発活動から始める。 アダプト(ADOPT)とは英語で「養子縁組をする」という意味。一定区画の公共の場所を養子に見立て、市民が…
    食品新聞経済総合
  7. 「自分なんて全然ちっぽけ」井上尚弥がNY熱烈歓迎でも“謙虚なチャンピオン”を崩さなかった理由「授賞式翌日はドジャース大谷観戦で…」
    …に出席することができて光栄です。ありがとうございます」と綺麗な英語で挨拶。その後に「英語が上手に話せないので、ここからは日本語でお話ししますことをお許…
    Number Web格闘技
  8. 民家の庭で勝手に宴会、ポイ捨て注意に逆ギレ…迷惑観光客の呆れた言い訳
    …庭に外国人観光客が入り込む件数が増え、毎晩、恐怖に怯えているという。 「英語で“私有地”と書いた張り紙を入口に貼ったのですが、お構いなしです。ある晩、…
    女性自身社会
  9. 歌に踊りに脱いだ候補も…都知事選　過去の“異色”政見放送
    …馬。冒頭で突然ジョン・レノンの「パワー・トゥ・ザ・ピープル」を歌い出し、英語で自己紹介。最後は「ラブ＆ピース、ロックンロール」と締めた。 　▼マック赤…
    スポニチアネックス社会
  11. 【スターダム】ワールド王者・舞華　同門ジーナに強烈チョップで胸元を割かれる「さすがにやりすぎだろ…」
    …Vのジーナを迎え撃つ。11日に都内で開かれた会見では、ジーナから一方的に英語でまくし立てられ「スターダムで一番強いのは私だから」と宣戦布告された舞華は…
    東スポWEB格闘技
  12. 企業が求める英語力とは？ TOEIC Programを学習に役立てよう！
    …えており、中小企業によるTOEIC Testsの団体受験が増加しています。 ●近年の傾向 　社員の英語力把握のために、かつて大手企業では企業内での一斉…
    BCNIT総合
  13. 古代ローマ時代の市場でサステナビリティを考えるイベント開催　「ボッテガ・ヴェネタ」CEOなど100人のゲストスピーカーが登壇
    …＆インクルージョン、エネルギーまで多彩。大半はイタリア語で行われたが全て英語で同時通訳され、オンラインでも2言語でライブ配信された。 PSEがハイラ…
    WWDJAPAN.com経済総合
  14. 「あと1年」…井上尚弥がフェザー級で5階級制覇に挑む時期を明かす…ネリ撃破のフィゲロア、亀田和毅に圧勝のバルガス、ボール、ロペスら猛者王者が待ち受ける
    …メモを見ながら、まずは英語で「こんばんは。今夜、この授賞式に出席することができて光栄です。ありがとうございます。ここからは、英語が上手に話せないので、…
    RONSPO格闘技
  15. 井上尚弥に１階級上のフェザー級王者たちから続々ラブコール　来年にも５階級制覇＆３階級４団体統一に挑戦開始か
    …グ」のフィッシャー編集長からベルトを受け取り、笑顔を浮かべた。尚弥は短く英語であいさつ後、日本語でスピーチ。「２３年は自分にとって最も大きなチャレンジ…
    スポーツ報知格闘技
  17. 井上尚弥　英語＆日本語でスピーチ　ＢＷＡＡ選出「２３年年間最優秀選手賞」表彰式出席
    …賞式に出席することができて光栄です」と、英語でのスピーチを披露した。以下、井上尚弥のスピーチ全文。 　【英語】 　「こんばんは。今夜、この授賞式に出席…
    デイリースポーツ格闘技
  18. 井上尚弥、NYジャック　BWAA年間最優秀選手賞授賞式で米上陸　8日にも大谷翔平と久々対面へ
    …前に「今夜、この賞を頂けて光栄です」と英語でスピーチした。 　その後は日本語で、2戦で史上2人目の2階級4団体王座統一を達成した昨年を振り返り、「23…
    スポニチアネックス格闘技
  19. ほっとして隣を見たら「顔が半分ない死体」が...今も「戦地ウクライナ」に残る日本人たち、それぞれの物語
    …が得られず、キーウにあるジョージア軍団の基地に直接行き、入隊を志願した。英語で交渉して自衛隊の在籍証明書を見せるととんとん拍子に話が進み、12月には北…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  20. 井上尚弥　ニューヨークで２３年最優秀選手賞の授賞式に出席「最も大きなチャレンジの年でした」
    …日本人として同賞に初めて選ばれたことについて、壇上で行ったスピーチ冒頭は英語で「今夜、この授賞式に出席することができて光栄です。ありがとうございます」と切り出した。
    東スポWEB格闘技
  21. 井上尚に「モンスター」コール　ニューヨークで表彰式―ボクシング
    …ばれたスーパーバンタム級世界主要4団体統一王者の井上尚弥（大橋）が6日、ニューヨークで行われた表彰式に出席し、英語で「この場にいられることを光栄に思い…
    時事通信スポーツ総合
  23. 井上尚弥だから実現した“異例の光景”　NYでの偉業に日本人感激「世界の頂点に立ったんだなぁ」
    …福した。公式Xで、壇上に上がり受賞スピーチをした井上の動画を公開。英語で「私は英語が苦手なので日本語で話させてください」と語ると会場からは大喝采が起きていた。
    THE ANSWER格闘技
  24. 井上尚弥「また新たな伝説に向かって突き進みます」　全米ボクシング協会表彰式…日本人初の最優秀選手賞を受賞
    …授与式が行われ、英語と日本語でスピーチした。「グッド・イブニング」から始まり、最後は「サンキューベリーマッチ」で締めた。 　まず英語で「こんばんは。今…
    スポーツ報知格闘技
  25. 井上尚弥、NYで授賞式　全米記者協会の最優秀選手
    …ン賞」の授賞式を兼ねた夕食会に出席した。 　記念の盾を受け取った井上尚は英語で「今夜、この賞を頂けて光栄です」とスピーチ。その後、日本語に切り替え「2…
    共同通信スポーツ総合
  26. 井上尚弥　全米ボクシング記者協会の夕食会で英語スピーチ　23年「シュガー・レイ・ロビンソン賞」授賞式
    …I’m　honor　to　be　here（こんばんは。ここにいることができて光栄です）」と英語でコメント。 　続けて日本語で「今日、この場でに立たせていただくにあたり、…
    スポニチアネックス格闘技
  27. 井上尚弥、「シュガー・レイ・ロビンソン賞」の授賞式を兼ねた夕食会に出席　ＮＹで英語と日本語を交えてスピーチ
    …での恒例のスピーチでは、まず英語で「こんばんは。今晩、この表彰式に出席するために、ここにいることができて光栄です。私は英語があまり話せないので、どうか…
    サンケイスポーツ格闘技
  29. 会津大へ理系女子おいで　学生有志9人「ヅ大を推す会」活躍
    　「コンピュータと英語で鬼に金棒！　転職とか在宅勤務とか起業にも強いんだって」。同大のパンフレットは、コミカルな漫画で始まる。同団体は、高校生がイメー…
    福島民友新聞福島
  30. 笹生優花、世界ランク６位に急浮上　日本勢初のメジャー複数回制覇でパリ五輪代表候補トップに躍り出た
    …すごくうれしいし、感謝の気持ちでいっぱい」。優勝インタビューを流ちょうな英語で答え、「両親に恩返しできて、うれしく思う」と語ると、大きな瞳からうれし涙…
    スポーツ報知ゴルフ
  31. 福井・永平寺町で「禅」テーマの芸術展開催へ　国内外の美術家らに参加呼びかけ
    …は、アーティスト、研究者、キュレーターで、年齢は20歳以上。日本語または英語でのコミュニケーションができれば、国籍を問わず応募できる。応募締め切り後、…
    みんなの経済新聞ネットワーク福井
  32. ブル中野さんWWE殿堂入り受賞式スピーチは全部英語 ライバルのメデューサとは泣きながらハグ
    …「じゃあ、こういうふうにスピーチしてください」と英語で返ってくるまで1カ月間くらいかかりました。「英語が覚えられないから早めに下さい！」とせかしました…
    日刊ゲンダイDIGITALエンタメ総合
  33. しょうゆの不思議「面白い」　工場見学が10万人を超える　大人から子どもまで学べる体験施設　川島の金笛パーク
    …りやすく、楽しく伝えるために開校。月曜を除いて毎日、開催。参加無料で、団体や英語見学は予約制。参加者にはしょうゆについて学べる「教科書」（62ページ）…
    埼玉新聞埼玉
  35. 「日本発の世界的ヒット曲」は「アニメと連動」の現実…人気バンドの異例“SOS”で判明したチケット不振
    …ジャカルタ公演実績の3分の1にも満たない。友達や家族を誘ってぜひ来て」と英語で窮状を訴えたのだ。去る12日のことだった。 　RADWINPSと言えば…
    デイリー新潮エンタメ総合
  36. 市川紗椰が解説するインバウンド×相撲「土俵で相撲ショーが見られる"とんかつ屋さん"をよく耳にします」
    …本物のお相撲さんが本物の土俵で目と鼻の先で相撲を取る硬派なスリルに加え、英語でのアナウンスやルール説明、力士の着ぐるみを着て元力士と相撲"体験"できる…
    週プレNEWS社会
  37. バリ島ヌサドゥアで国際会議「世界水フォーラム」　日本人高校生も参加
    …ール中高学部の高校1年・田中佑樹さんがメンバーとして参加。登壇して、英語でプレゼンテーションを行った。田中さんは地元・久留米と筑後川の歴史や恩恵、水害…
    みんなの経済新聞ネットワークアジア・オセアニア
  38. 外国人観光客が母国語で押し通す行為　かつての日本人も海外旅行で同じことをしていた
    …母国語や英語で押し通す」人にどのように対応するのがベストなのか、まだ手探りな状態で、各観光地によってその対応は分かれる。人手不足もあり、英語に堪能なス…
    中島恵中国・台湾
  39. 新しい浪人「おしゃ浪」海外で難関大目指す新勢力 「おしゃれ浪人」という浪人の新たな選択肢
    …話を伺うことができました。 　天山さんはすべて英語で授業を行う、早稲田大学の国際教養学部の出身です。英語・フランス語に堪能で、大学入学前に英検1級を所…
    東洋経済オンライン経済総合
  41. 長野市出身・山中瑶子監督がカンヌで受賞！女性監督として最年少【長野】
    …います。もっと勉強して、映画製作のスキルをより一層上げていきたいです」 英語で喜びを語ったのは、長野市出身の山中瑶子監督。現地時間の25日、独立部門「…
    abn長野朝日放送長野
  42. 柴犬の「かぼす」が死亡　ネットミームや暗号通貨で世界的人気に
    …は大抵、かぼすをはじめとする「ドージ」たちの内心が、おかしみのある片言の英語で語られている。 その後、この写真は非代替性トークン（NFT）として400…
    BBC News国際総合
  43. エンセン井上が麻薬密輸容疑で逮捕されて露見…格闘技界で麻薬菓子が流行りだしている「驚愕の実態」
    　Aは幻覚剤入りのエナジードリンクを飲んだら、4年前に亡くなった猫が現れて、英語で会話ができた、とか怖いことを言っていました。そういう仲間との付き合いをや…
    現代ビジネス社会
  44. 立川で表現教育の英語音楽ワークショップ体験会　ショーの披露も
    …たちが、6人のキャストたちと同様のワークショップを行う。進行は英語で行うが、日本語の通訳が入る。家族の見学も可能で、最後のショーでは観客となる。 　体…
    みんなの経済新聞ネットワーク東京
  45. 欧米で相撲ブームが本格化!?　市川紗椰が肌で感じた外国人ファンの熱量「以前とは熱意の質が違う！」
    …偉大。NHKやABEMAで取組が生配信されており、英語で解説してくれるサイトも充実。相撲協会も英語のYouTubeチャンネル『SUMO PRIME T…
    週プレNEWS社会
  47. デフリンピック・アルペンスキー男子大回転で銀の仙台大・村田悠祐…夏季大会は陸上で出場目指す
    …憧れは「スパイダーマン」。１６８センチ、６０キロ。 　◆デフリンピック　英語で「耳が聞こえない」という意味の「デフ」と「オリンピック」を合わせたもので…
    スポーツ報知スポーツ総合
  48. 少女像、ドイツが解決図る方針　韓国側、撤去の動きと反発
    　少女像は、コリア協議会が20年にベルリン市ミッテ区に区の許可を得て設置した。台座には英語で「第2次大戦中、日本軍は少女や女性を強制連行し性奴隷にした」と記された。
    共同通信国際総合
  49. イギリスの「難民移送」が意味するものとは？　現代国家における「排除」と「統制」の論理
    …ドを含めてイギリス文化を受け継いでいる国は非常に多い。世界の共通語はほぼ英語であり、公用の服装はロンドンのサビルローという通りの名からくる背広である。
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE国際総合
  50. ［フォト］韓国の大学生、米国大使館前で反戦を叫ぶ
    …りを中止せよ（STOP CRACKDOWN ON CAMPUS）」など、英語で記されたメッセージを携帯電話で写真に収める人々が目についた。大学生たちは…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  51. 焼酎1日2～3本飲んだら腹水でお腹パンパン…ブル中野、アルコール依存から “帰還” して「いま思うこと」
    …オベーションを浴びていた。世界最大のプロレス団体・WWEに、日本人女性として初めて殿堂入りし、流暢な英語でスピーチをおこなったのだ。 　しかし、4年前…
    SmartFLASH人
  53. 「私が本物のスパイなら」撮影・投稿者が取材に回答　護衛艦「いずも」ドローン動画は「本物の可能性」 基地防衛のリアル
    …ました」「私が本物のスパイならネットに投稿しないで中国当局に送ったよ」と英語で回答。投稿は中国語がメインだが、日本語やフランス語のものもある。また、共…
    ABEMA TIMES政治
  54. “悪童”ネリがフェザー級への階級変更をＸで表明「準備ができた」同級での井上との再戦検討を問われ「もちろん」
    …・ネリ（２９）＝メキシコ＝が１２日、自身のＸ（旧ツイッター）を更新。英語で「１２６に準備できた」と記し、フェザー級（１２６パウンド＝５７・１５キロ）へ…
    デイリースポーツ格闘技
  55. ブラジルで活躍する日系企業の今（28）日本企業と密接な関係持つアベ法律事務所
    …ニーズと絶えず変化するブラジルの法律や、経済界に関する最新情報を日本語と英語で提供している。日伯間を直接繋ぐというコンセプトから、インターネットでもア…
    ブラジル日報中南米
  56. 一条校で初の「ケンブリッジ国際認定」小学校、何が違う？昭和女子大附属昭和小の教育
    …ます。しかし、その方法だと英語で日常会話はできても、読み書きのスキルは身に付きません。英語と日本語両方を使いこなし、英語で内容のある発信と読解ができる…
    東洋経済education×ICT社会
  57. 親パレスチナ団体はなぜ絵画を切り裂いたのか。環境問題やパレスチナ侵攻とアートについて「セトラー・コロニアリズム（入植植民地主義）」の視点から考える（文：Maya Erin Masuda）
    …チン・ティのベトナム訛りの英語の投げかけに対し、英語と英語訛りのベトナム語を話す娘は「イメージだよ、ママ」とアメリカ英語で答える。また続く場面において…
    Tokyo Art Beat文化・アート
  59. 【ALL TOGETHER】新世代対決が場内を盛り上げ大団円かと思われたが、まさかのゲイブ乱入に場内騒然！
    …CLUB WAR DOGSのゲイブ・キッドがフィンレーらと乱入し、清宮を襲撃。 英語で清宮の持つGHCヘビー級王座への挑戦を表明した。 ゲイブ「今夜のこのクソ…
    プロレスTODAY格闘技
  60. 訪日客が明暗分けたスキー場経営　白馬村盛況、値上げでも円安追い風　「地域密着」苦境、雪不足が追い打ち
    …村）。雪が残る山頂付近のコースでは、スキーやスノーボードを楽しむ人の間で英語や中国語が飛び交っていた。「白馬の雪は素晴らしい」と、ニュージーランドの中…
    信濃毎日新聞デジタル経済総合

トピックス（主要）