Yahoo!ニュース

検索結果

73
  1. 『FF14』最新拡張「黄金のレガシー」いよいよ発売間近!ローンチ映像やバトルコンテンツなどを一挙おさらい【第82回PLLひとまとめ】
    …少女」の存在。吉田氏は「何も言えない」としつつ、英語名の「Enigmatic Maiden」が“意味深”であるなど興味深いコメントも……。また、今回紹…
    Game Sparkゲーム
  2. 「自分が付き合えると期待していたわけではない。それでも…」有岡大貴に12年を捧げた女性が胸の内を告白。推しの結婚がなぜここまで悲しいのか? 
    …る〉と嘆く声が確認できる。 まさにアイドル(idol)は英語意味のまま、ファンにとって「偶像、聖像」のような存在だったのだろう。では“結婚”と“熱愛…
    集英社オンライン社会
  3. 彼らはなぜ、役に立たない創作を続けるのか? 「架空○○」制作者サミット
    …います。言語を学べば学ぶだけ、新しいアイディアが浮かんできます。 例えば英語で足を表すfootは複数形がfeetだったりと、不規則変化がありますよね。
    週プレNEWSエンタメ総合
  4. 生成AI&モーションキャプチャーで制作のアニメ映画「死が美しいなんて誰が言った」2つの国際映画祭に選出!上映が決定
    …『死が美しいなんて誰が言った』は、パンデミックが広がる絶望的な社会の中で生きる意味を問い直す物語を描くゾンビアニメとして、2023年12月に劇場公開された映…
    アニメ!アニメ!エンタメ総合
  5. 「Unity」普及の立役者・大前広樹が明かすUnity Japanを“卒業”する理由──テクノロジーの最先端からゲーム開発のインフラにまで発展した「Unity」を、今後も提供し続けるための組織改革は「自分が旅立つ」ことで完成する
    …」と「英語」のどちらのスキルも持っている方ではあるんですが、そんな人材は稀有ですよね。だから、どっちを優先するか話をしたんです。結果として「英語は諦めよう」と。
    電ファミニコゲーマーゲーム
  6. ルフィの闇バイトに参加して「懲役10年」を言い渡された男が法廷で語った後悔 親ガチャに敗れ「1万円を握りしめて一人上京」「最後は電気・水道も止められ…」
    …暁に挑戦したい夢をこう語った。 「パスポートを取って、英語を勉強し、自分が好きだったファンタジーの世界の舞台であるイギリスの街に行ってみたい」  弁護…
    デイリー新潮社会
  7. Netflix新作アニメに久石譲参加『リヴァイアサン』や100年後の東京が舞台『Tokyo Override』
    …ノックの最新作。アマンダの声を鈴木梨央、ラジャーの声を寺田心が担当する。英語吹替版ではアマンダ役をエヴィー・キッゼル、ラジャー役をルイ・ラッジ・ブキャナンが担当。
    CINRA映画
  8. 久石譲音楽担当の『リヴァイアサン』などNetflixアニメ新作発表 『屋根裏のラジャー』も
    …ックの『屋根裏のラジャー』が、7月5日より配信されることが決定。あわせて英語吹替版の制作も決まり、声優陣も発表された。  少女アマンダ(声:鈴木梨央/…
    リアルサウンドエンタメ総合
  9. Netflixアニメ情報一挙解禁「美少女戦士セーラームーンCosmos」世界配信、「君に届け」なども待機
    …舞台の「Tokyo Override」の制作発表、「屋根裏のラジャー」の英語吹き替え版キャスト発表、劇場版「美少女戦士セーラームーンCosmos」の「…
    モデルプレスエンタメ総合
  10. 「実写版ワンピースがNetflix年間でランキング1位」 「ウィッチャー」「ザ・クラウン」を抑え、ぶっちぎり
    …ています。アメリカ大手製作プロダクションのトゥモロー・スタジオが手掛け、英語の言語によるいわゆる本国製作のドラマでもあります。  メキシコ出身のイニャ…
    東洋経済オンライン社会
  11. 「モデルプレス国民的推しランキング」2024年“上半期の顔”などトップ3発表【全12部門/上半期特集】
    …年)を抜いてtvN歴代視聴率記録を更新。NetflixのTVシリーズ(非英語)部門週間ランキングでも8週連続TOP10入りを果たすなど、国境を越え社会…
    モデルプレスエンタメ総合
  12. 乃木坂46・5期生の歌唱&スキットに密着「超・乃木坂スター誕生!」Blu-ray BOX第2巻発売
    …エスト!! 池田が「EVERYDAY AT THE BUS STOP」の英語詞に挑戦!! 一ノ瀬・井上・川崎・中西もチアダンスを披露!! #22 「帰…
    音楽ナタリー音楽
  13. 「超・乃木坂スター誕生!」円盤化第2弾決定 収録内容&特典解禁
    …リクエスト。池田が「EVERYDAY AT THE BUS STOP」の英語詞に挑戦。一ノ瀬・井上・川崎・中西もチアダンスを披露。 #22『帰らないで…
    モデルプレスエンタメ総合
  14. 「“回復”はプレイヤーの時間を奪う要素だから要らない」──『サガ』生みの親・河津秋敏氏が語る、超鋭角な「攻める」ゲームデザイン論。最新作『サガ エメラルド ビヨンド』では短くかつヒリつくバトルを追求、「プレイヤーに同じような体験を何度もさせない」ことを目指した
    …自分は、翻訳モノの小説を読む機会が多かったので、それも文章に影響しているように思います。 英語から翻訳されたストーリーって主語述語があって理詰めに書かれているじゃないで…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  15. 英語で何て言う?】「妄想する」と言いたい時に使える英語を調べてみた!
    …る」という意味のある英語を紹介しました。ここでクイズ!以下の日本語を英語で言えますか?★「バズる」って英語で言えますか?★「苦手です」と英語で言いたい…
    Lonely Learnerライフ総合
  16. 古参には懐かしさを、新規ファンには歴史を―ロバート・ウッドヘッド氏らに聞くリメイク版『ウィザードリィ』の魅力【インタビュー】
    …Eigo(アニメイゴ)という会社を設立して以来、日本のアニメを買い付けて英語の吹き替えや字幕を付けて海外に配給する仕事をしています。 ビデオゲームに関…
    Game Sparkゲーム
  17. 吉田直樹さんが思う「FFらしさ」って?Perfumeのっちが教えてもらいました
    …MMORPG「ファイナルファンタジーXIV(FF14)」のお話です。 おうち帰って早速ログインしました! "MMORPG"って、そういえばどういう意味だ?と思い調べましたら「大規模…
    音楽ナタリー音楽
  18. 山下大輝×村瀬歩が考える“日本語”の魅力 「アニメが世界で大事にされるコンテンツに」
    …白湯」「温水」「冷水」など水の温度や状態によって別の言葉が存在しますが、英語の場合は「hot water」のように形容詞+名刺で表現できてしまいます。
    リアルサウンドエンタメ総合
  19. 新田真剣佑が久しぶりに見せる“等身大の青年”役で放つ魅力<フクロウと呼ばれた男>
    …り、クライマックスに期待が高まる。 当メディアのインタビューで「日本語と英語の両方のせりふがある役というのは珍しいですし、この作品でしか見られない演技…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  20. 選べるメンバーは100人越えだ!ついに発売のRPG『百英雄伝』、惜しい部分は多いものの開発の愛情がたっぷり感じられる作品でした【プレイレポ】
    …名前が並ぶので、粋で面白い試みだと思います。とはいえあまりにも脈絡のない英語名が飛び出した時や、または動物がランダムで「名前」を持っているのを見つけた…
    Game Sparkゲーム
  21. レベルファイブ日野晃博×グラスホッパー須田剛一・設立25周年記念対談。「クリエイターとしての引退は一切考えていないし、考えない。死ぬまで作り続けたい」
    …す。 ──須田さんのX(旧Twitter)アカウントの反響を見ていると、英語でのコメントがすごく多いですよね。 日野氏: うらやましいです! 須田氏:…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  22. 次のヒット作創出へ!講談社 マンガ部門の今後の行方
    …MANGA」という北米向けのマンガアプリをスタートさせている。国内の配信にあわせて英語に翻訳したものを同時配信するという取り組みだ。翻訳を短期間で事前準備せねば…
    社会
  23. 浅野忠信が明かす「SHOGUN 将軍」出演オファー時に感じた納得と確信。「藪重を僕に任せてくれれば絶対にイケる」
    …』を例に挙げると、時代劇なのに英語だし、僕が出るシーンにも日本っぽくないものが映っていたけれど、僕は『これはファンタジーだから』というふうに思える。だ…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  24. 昔は悪人じゃない?!「一平はギャンブルの話を一度もしなかった」水原容疑者を日ハム時代に知るマーティン、クロッタ、ライブリーの3投手が大谷から約25億円を盗んだ事件にショックを受ける…米紙に語った素顔
    …氏を何度も食料品店に連れて行き、店内のレイアウトから表示ラベルの日本語を英語に翻訳する方法まで根気よく説明、日本食レストランでは注文の仕方を教えたとい…
    RONSPO野球
  25. 矢部太郎が明かす、板尾創路からもらった謎のプレゼント「もらう・あげるの繰り返しが人生」
    …、そういうところがあるかもしれないです。 ──学生時代、英語の授業は得意でしたか? 矢部 英語の授業が多めの学部だったんですけど、特に得意ってことはな…
    エンタメNEXTエンタメ総合
  26. イラストレーターISHIDA UMIが描く「カワイイ不気味な“人外”がいる世界」
    …話題を呼んでいるイラストレーターのISHIDA UMIさん。 こだわりを英語にするとSticking(スティッキング)。創作におけるスティッキングな部…
    WANI BOOKS NewsCrunchエンタメ総合
  27. 『パスト ライブス/再会』セリーヌ・ソン監督が語る、“あのシーン”の解釈とニューヨークへの愛
    …韓国語で脚本を書き、それから英語で執筆をした。彼女はまた、それを2カ国語で演出した。ユとリーは韓国語で、マガロとリーは英語で──。言葉の壁は、物語の緊…
    GQ JAPANエンタメ総合
  28. 『FFXIV』「パッチ 6.xシリーズ」の集大成となるサウンドトラックがリリース!ゲームコンポーザー・祖堅正慶・今村貴文・石川大樹が語る制作裏話【インタビュー】
    …なるというね。 石川:つけが回ってきた(笑)。 祖堅:そう。あのときは「英語で歌えてすごいね」なんて他人事でしたが、まさか自分で歌うことになるとは。大…
    TV LIFE webエンタメ総合
  29. 多様化する「恋愛演出」の現在地、“乾いた”愛情表現がトレンドのなか“ド直球”は再び主軸と成り得るか?
    …民性である“奥ゆかしさ”に起因するところも大きい。  文豪・夏目漱石は、英語教師時代に「I LOVE YOU」を日本語訳にする際、「我、君を愛す」と訳…
    オリコンエンタメ総合
  30. 明日の叙景インタビュー J-POPとブラックメタルのその先へ
    …ジタル再生すると日本語詞と英語の訳詞が両方表示されるようになっていて。そこも取っ掛かりとして大きかった気もします。 布:英語詞は昔からメンバーで協力し…
    Rolling Stone Japan音楽
  31. VivaOla、藤田織也、つやちゃんが語る「オルタナティブR&B」の変遷
    …L』思考ですし。あと、ビートがミニマルで無駄な音が入ってない、二番の三連符のフロウも。英語の表現を日本語にしていて、リリックもダブルミーニングが多い。他だと一曲目の「VIVA」も『T…
    Rolling Stone Japan音楽
  32. 『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈
    …イしていて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏: 英語では「bond」になっているようです(笑)。 ──なるほど。大友さんは映像…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  33. “漫画から飛び出したようなイケメン”人気沸騰のASTROチャウヌとは?成績優秀&スポーツ万能 “新境地”のダークな役柄も話題<ワンダフルワールド>
    …バラエティー番組で、生徒会長だったことや学年3位の成績だったことを告白。読書討論大会や英語大会などの大会での受賞歴、スカウトを受ける前は裁判官になるためソウル大学を…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  34. 柴田聡子が話す「奇をてらわない」ことと「現実的に考える」ということ。腰を据えて音楽に対峙する
    …い、こういう英語タイトルになりました。 ─英語タイトルに、もう一つの心の内のようなものが込められているところがあるんですね。 柴田:英語はストレートな…
    CINRA音楽
  35. 『鋼の錬金術師』アルの頭部でお酒が楽しめる「アルのぐい呑み」が発売決定。精密鋳造メーカーがホンモノの鋼で制作する重厚かつユニークな商品
    …作されている。 また、錬金術を意味する英語の「アルケミー(alchemy)」は、元をたどればギリシャ語で金属鋳造を意味する「キュマ(chyma)」から…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  36. U2、エンヤだけじゃないアイルランドの魅力。ハロウィーンはケルトの収穫祭「サウィン」が元に。小泉八雲(ラフカディオ・ハーン)の「怪談」にも通じる
    …ドを除くアイルランド島全体を占めます。首都はダブリン。英語とアイルランド語が公用語です。この英語とアイルランド語は全く違った言語です。ちなみにアイルラ…
    婦人公論.jpライフ総合
  37. うるう年の今年、2月29日(閏日)に見たい作品3選!【恋愛コメディ・歴史映画・宇宙のロマン】
    …ものずばり閏年の映画です。なお、タイトルのリープ・イヤーも、閏年という意味英語です。閏年の映画ですから、閏年に見るのにピッタリなのはもちろんのこと、…
    渡辺晴陽ライフ総合
  38. 「SNS的な言葉」の専制に対峙する小説ーー九段理江『東京都同情塔』論
    …際に触れたことだが、本作の主人公は、固有名の表記の仕方(カタカナ、漢字、英語、日本語など)にきわめてセンシティヴな――それはレイプという激しい生理的忌…
    リアルサウンドエンタメ総合
  39. IU、ダブルタイトル曲「Shopper」MV予告映像を公開…男性アーティストの登場にも注目
    …のお店ではなかったんです。特別なお店で、特別な物がいっぱいでした」という英語のナレーションから始まり、目を引いた。 暗いお店の中で、望遠鏡を持ってカメ…
    Kstyleアジア・韓流
  40. 「ファッションは現実のもの」──サバト・デ・サルノがグッチのメンズコレクションに込めた信念【2024年秋冬コレクション】
    …ファに腰掛けるやいなや、彼は自身の英語の拙さを事前に詫びた。ナポリ生まれのデ・サルノは冬休みを家族だけで過ごし、英語を話すのは今年に入ってからこれが初…
    GQ JAPAN経済総合
  41. 【FANTASY BOYS】少年ファンタジーの裏話「毎日ハンビンと5分間ハグしてから寝ていました」|JJ
    …ソウル、リン・チ、ウソクかな。僕は英語がメインなんですけれど、英語で会話できる練習生があんまりいなくて…。ソウルは英語が話せるので、よく話しかけてくれました!…
    magacolエンタメ総合
  42. 【Amazon Prime Video無料作品】正月休みが暇すぎる人へ…「一気に見られる!150分超えの映画」おすすめ3選|CLASSY.
    …ちる死神に扮したロマンティックな3時間越えのファンタジー映画にです。映画を鑑賞した後にはこのタイトルの意味が、腑に落ちるはず。一見恋愛映画と思われがち…
    magacolエンタメ総合
  43. 【FANTASY BOYS】宿舎での裏話「ソンミンのベッドはクロミちゃんのぬいぐるみが占領。彼はいつもリビングで寝ています」|JJ
    …di」(※韓国語で蛍の意味)。 11月30日には2nd Mini Album「Potential」をリリース。 少年ファンタジー~放課後のときめきシー…
    magacolエンタメ総合
  44. 映画『君たちはどう生きるか』世界的ヒットの予感も、日本では賛否が分かれる理由を分析
    …用が回収できる見込みだとのことです。ちなみに、『君たちはどう生きるか』の英語版のタイトルは『The Boy and the Heron』で、直訳すると…
    渡辺晴陽ライフ総合
  45. 英語で何て言う?】「主人公」や「悪役」「モブキャラ」…英語で言ってみよう!
    …葉も黒幕的な意味で使えることがあります。⑤ ”真犯人”を英語で何て言う?「実は彼こそが真犯人だったんです!」なんて言いたい時、真犯人は英語で true…
    Lonely Learnerライフ総合
  46. 日本デス・メタル界の重鎮DEFILED(ディファイルド)が新作アルバムを発表
    …の人に聴かれることを意識しています。英語だけが世界共通語と決めつけてはいないですが、メタルを聴いて育ってきて、英語で歌うのが一番自然だと感じました。歌…
    山崎智之音楽
  47. 毎クールドラマ出演の森田甘路、コミュ障“矯正”で俳優に!癒しは“ハロプロ参拝”
    …がたくさんあるので、1つ言語を覚えといた方がいいかなと、2年前から独学で英語を学んでいます。 実は、いつかクリント・イーストウッドさんに会いたいという…
    長谷川まさ子エンタメ総合
  48. 英国の小説家ロアルド・ダールの表現修正で議論沸騰 出版社による書き換えは許されるべきか
    …Were None(そして誰もいなくなった)」に変更された。この「黒人」を意味する英語が人種差別的表現と見なされるからだ。 ほかにも、いくつかの表現が削除・…
    小林恭子国際総合
  49. 「呪術廻戦」のMAPPAが手掛けた話題の冬アニメ「とんでもスキルで異世界放浪メシ」気になる海外の反応
    …作中のリアルな料理の映像に対して一体どんな反応が起きていたのでしょうか。英語圏の反応を中心に概観してみました。■「とんでもスキルで異世界放浪メシ」とは…
    小新井涼エンタメ総合
  50. A24の映画は、はたして10年後もクールでいられるか? 『グリーン・ナイト』D・ロウリー監督は語る
    …画から最も影響を受けました。そこから年齢を重ねるうちに、アート系の作品、英語以外の海外作品に魅了されていき、ハリウッドの大作もずっと大好きなままです。
    斉藤博昭映画

トピックス(主要)