#話題のタグ
検索結果
853件
中学受験を断念し6年生で海外留学を決断した母子 「塾を辞めたい」息子のひと言から始まった新しい人生…辞めてしまって。英語の準備としては、渡航の直前にオンラインで英会話を学んだだけだったので、準備万端とは言えない状態でした。 ■英語が理解できなくても…CHANTO WEBライフ総合
デフレとゼロ金利制約との闘い、終焉視野に入った＝内田日銀副総裁…がら「メニュー表を速やかに書き直す必要が生じる」と話した。 内田副総裁は英語で講演した。ロイター経済総合
【イギリス総選挙2024】保守党、兵役と社会奉仕活動の制度復活を公約…たその規模は、2024年1月には約7万3000人にまで減少している。 （英語記事 Conservatives want to bring back compulsory…BBC News国際総合
「貯金」or「目の前の楽しみ」どっちをとる？20代の金銭感覚がしっかりしていた…！…のはこの3人！ 陽向ゆりさん（フリーランス・28歳） 普段はライブ配信や英語翻訳など、フリーランスとして活動中。在宅ワークが多めでありつつ、国内外問わ…CanCam.jpライフ総合
「“回復”はプレイヤーの時間を奪う要素だから要らない」──『サガ』生みの親・河津秋敏氏が語る、超鋭角な「攻める」ゲームデザイン論。最新作『サガ エメラルド ビヨンド』では短くかつヒリつくバトルを追求、「プレイヤーに同じような体験を何度もさせない」ことを目指した…自分は、翻訳モノの小説を読む機会が多かったので、それも文章に影響しているように思います。 英語から翻訳されたストーリーって主語述語があって理詰めに書かれているじゃないで…電ファミニコゲーマーゲーム
デフレとゼロ金利制約との闘い「終焉は視野に」－内田日銀副総裁…きなトーンを強めた形だ。 人手不足 内田副総裁によると、デフレ的なノルムの克服の鍵を握るのは労働市場だ。人手不足を推進力に労働市場の構造変化が持続…Bloomberg経済総合
昔なら「裏切り者」？ 転職先からカムバック 迎え入れる企業 #令和に働く…しれない。配偶者の転勤や育児による退職とは性質が異なるためだ。それが今や英語で「卒業生」の意味がある「アルムナイ」と呼ばれ、即戦力として脚光を浴びている。共同通信経済総合
そのイライラや不安、“脳の疲れ”が原因⁉️脳を休ませる「おひとりさまごはん」のススメ…がある他、IKIGAIに関する英語の著作が、世界31カ国、29の言語で翻訳出版される。2022年4月には、二冊目の英語の著作 The Way of N…クックパッドニュースライフ総合
出汁の旨味がすごい！6年保存可能な非常食にんべんの「だしがゆ」アレルギー対応で家族みんな安心…プーンの持ち手を汚さずに食べることができますよね！また、簡単なイラストや英語表記もされていて誰にでもわかりやすいのも特徴です。実食展示会ではすべての味…おりえライフ総合
【京都】観光案内にAI翻訳を使用、問題続出のなぜ……人手不足が背景は本当？…う。背景には、語学ができる人材の不足、そしてAI翻訳に頼っているためと報じられていたが、SNS上では「決して人材不足ではない」と翻訳家から反発の声も上がっていた。リアルサウンドエンタメ総合
【インバウンドの現場】頑なに母国語で押し通す外国人観光客に困惑する日本人スタッフたち「通じないとみるや手をひらひら」「もっと寄り添う姿勢を見せて」…があると、うまく聞き取れなかったり、日本語と片言英語の対応で十分な接客ができず、いつも自分の英語力不足を痛感します」 だが、最近では少しずつ「自分だ…マネーポストWEB経済総合
市民と観光客が共存できる京都へ、続く模索 京都市交通局長の北村信幸さん…る取り組みを実現した。 さらに、観光客にもっと魅力が伝わるよう、日本語と英語しかなかったパンフレットを８カ国語にまで増やし、歴史背景などの具体的な説明…産経新聞ライフ総合
【親孝行物語】「不登校、停学、ずっと問題児だった息子が、無断で他家の養子に…」一家の悩みの種だった次男坊がもたらした幸福～その1～…の思いもあったようです。商売に対するものすごい執念があり、今後を見据えて英語も学んでいたみたいです。多くを語らない人でしたが、23区内に引っ越してから…サライ.jpライフ総合
白馬のホテルは13か国語対応の翻訳ディスプレイを導入…松本のタクシー会社は英会話のできる運転手を養成、円安の追い風で増え続ける外国人観光客のハートを掴むあの手この手…「夕食は5時から7時です」 英語だけでなく、タイ語やインドネシア語など、13か国語に対応しているんです。 ホテル白馬 フロント 丸山大樹さん: 「英語の方以外でも会…ＳＢＣ信越放送長野
石狩にロープウエー？「気になる」事業…ＣＥとは企業などの会議、報奨・研修旅行、国際会議、展示会をそれぞれ訳した英語の頭文字からなる造語。市は、中島公園そばの札幌パークホテルの建て替えと一体…テレビ北海道北海道
「早寝早起き」で生活や学習が乱れる子はいない…小児科医が「睡眠不足はやめろ」と繰り返すワケ…うのが見えてきます。そこでようやく「嫌いだけど社会も勉強しようか」とか「英語に徹底的に取り組んで点数を増やそう」となるわけです。 ■親は「勉強」の定義を変えよう…プレジデントオンラインライフ総合
マイクロソフト、グーグル、Uberで学んだ Figma山下祐樹CPO「私の働きかた」…事の未来まで幅広く語ったインタビューをノーカットでお届けする（編集部註：英語で行われたインタビューを翻訳・編集しています）。 ──まずは、今までのキャ…Forbes JAPAN経済総合
横幅が約58.2cm！ 200％サイズのキーボード＆振動するゲーミングチェアの実機が店頭に…動ゲーミングチェアは約18万円 赤軸のメカニカルキースイッチを採用した英語配列のテンキーレスキーボードで、一般的な形状と比べて「200％サイズ」をう…ITmedia PC USERIT総合
日本版ライドシェア 広島県内で７社に許可 タクシー会社管理の一般ドライバーが有料で乗客運ぶ…ントの後で、なかなか、つかまらない問題の対応ができていいと思います。あと英語でも使えるので、インバウンドで増えている外国人観光客の方にとっても重宝され…テレビ新広島広島
「なんで誰も止めてくれなかったの…」4億5千万円を溶かした3代目 「GO」アプリのタクシー会社、自ら乗務員となった社長の復活劇…。 いや、何度も痛い思いをしました。 日本交通に入社して半年後ぐらいに、英語が喋れる乗務員を集めて、ミニバン・ハイヤー事業の「日交マイクル」という会社を作りました。賢者の選択サクセッション経済総合
雲を見つめ、気候変動予測を精緻に 日欧衛星「はくりゅう」打ち上げへ…国内の研究者らに提供される。 アースケア（EarthCARE）の名は、英語で地球を意味する単語「Earth」と、雲と微粒子（エアロゾル）、放射を調べ…Science Portal科学
NISA貧乏を招く3つの「危険なサイン」あなたは本当に大丈夫？…する市場では参加者の間に「チャンスを逃すことを恐れる」心理が生まれます。英語ではFOMO（Fear of Missing Out：取り残される恐怖）と…ダイヤモンド・オンライン経済総合
自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気…自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。 「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…東洋経済オンライン社会
ガザ南部ラファでの食料配給が停止、物資不足と敵対行為で＝国連機関…入ると発表。11日以降、何万人もの市民がジャバリアから避難している。 （英語記事 UN halts Rafah food distribution due…BBC News国際総合
暗いところを照らし、地方を活性化する〝光の魔術師〟 タカショーデジテックの古澤良祐社長─エクステリア建材メーカーのタカショーに入社し、いきなり社長秘書兼通訳に抜擢された。 英語が話せたことで世界を飛び回る社長の通訳という立場だった。相手に通訳して伝え…週刊大阪日日新聞大阪
なぜ変わらない？教員に残業代出ない「給特法はおかしい」廃止を阻む5つの難点 中教審、教職調整額「月給の4%から10%以上」提案…当などの一部を適用除外としているのだ。 教員志望者の減少や教員不足・欠員など、人手不足が深刻化する中で「残業代を支給しない給特法を変えるべきだ」という…東洋経済education×ICT社会
「子どもは21時に寝かせなければ」に医学的根拠なし…小児科医が示す「結局何時間寝かせればいいか」の最終結論…、サジェストワード含めて膨大に出てくるし、「baby sleep」などの英語で検索してもたくさん出てくるので、世界中の人が困っているのだと思います。 …プレジデントオンラインライフ総合
人はなぜ「◯◯界のロールス・ロイス」を目指すのか？ 最高であり文化の香り漂うのは「ベル・エポック」という豊かな時代に誕生したから!?…った。原著はジェラール・ラヴェルニュによってフランス語で書かれ、その年に英語に翻訳された。これは文字通り、自動車を製造する方法について書かれた「本」で…Auto Messe Web産業
ロシア軍元司令官、詐欺容疑で拘束と国営メディア ウクライナ戦争での窮状訴え昨年解任…独自のチームを結成し、ショイグ氏の幹部を排除しようとしているという。 （英語記事 Ex-Russian army commander detained…BBC News国際総合
情シスが向き合うSaaSとデバイス管理の課題 ジョーシスとマネーフォワードｉが語り合った…てはグローバル展開も進めているんですね。 高山：もともと英語版も用意されており、英語圏でも使われていますが、現在はアジア・パシフィック40カ国の展…アスキーIT総合
「生成AI」使っていますか？ 活用方法は多様 “気づき”を与えてくれる 新潟でより便利な生活へ 《新潟》…ものを添削もしてくれる。この部分は違う方がいいですねとか」 「使います。英語翻訳に使ったり」 中にはこんな人も― 〈大学生〉 「暇なときにお話の相手になってもらったり」…TeNYテレビ新潟新潟
世界のトヨタが総理を運ぶ！日、米、英、独「公用車」の歴史…」の一部であり、トップセールスも兼ねている。 日本では戦前戦中、国民が英語をはじめとする敵性言語の使用を禁じられていた時代にもかかわらず、歴代総理大…ダイヤモンド・オンライン社会
「137億円」の資金調達に成功！“リーガルテック市場”で急成長を遂げている株式会社LegalOn Technologiesのサービスとは？…大きいです。競合がゼロではありませんが、私たちのサービスのクオリティは、英語かつアメリカの契約書を扱うプロダクトとして見ても、十分に自信を持てるクオリ…TOKYO FM＋ライフ総合
ニューカレドニアで暴動、旅行者が多数足止め 豪とNZが救出機…ューカレドニアに「しばらくの間」駐留する必要があるだろうとしている。 （英語記事 Australia and NZ begin New Caledonia…BBC News国際総合
介護の非正規雇用でこんなに稼げるなんて…円安で再注目「ワーキングホリデー」で得られる驚きの時給と英語力…れこそまさにファームジョブだったのである。 ■人手不足を解消する合理的なシステム もちろん「英語も話せないし、ずっとブルーベリー摘みでいい」と考えて…プレジデントオンライン経済総合
古い日記をSNSで発信したら反響が！夫婦別室、元カレたちとデート、冷凍食品。はじめて良かった！今の自分に本当に必要なもの…夫婦で海外旅行（特にヨーロッパ）に行きたいが、90代の夫が気乗りしていない。英語が得意なのに……（84歳・年金受給者） ジムに通って運動をしたいけれど、「…婦人公論.jpライフ総合
アシックスのDXを進めた新社長が語る、真のデジタルドリブンカンパニーの条件…販売のトップがアメリカに常駐してディスカッションも英語で行っています。 同業者のアディダスも英語で議論し、グローバルタレントを大きな戦力にしています…JBpress経済総合
アカマイ、ZTNAとマイクロセグメンテーションを統合--日本独自のサービスも…ともあり、米Akamaiはこうしたサービスを提供していないが、日本では「英語の原文質問票の理解が難しい部分がある」「適切な日本語訳・意訳版がない」とい…ZDNET JapanIT総合
週給30万円？ オーストラリアの「交通整理バイト」が“教師の収入”を上回っているのは本当か…わゆるペロペロキャンディのことだ。ロリポップレディというのは、豪州などの英語圏の国々で、ある職業についている女性を指す。男性の場合は「ロリポップマン」…Merkmal経済総合
早期離職の一因の「配属ガチャ」 学生の本音と動き始めた企業の対策…部2年の男性（20）は言い切った。 今春、グループ発表が主体と聞いて、英語の授業を履修登録した。出席すると、個人発表で授業を進めるという。手続きは面…朝日新聞デジタル社会
若き女性教師の悪夢のような極限心理をあぶり出す 『ありふれた教室』…。 教員のなり手不足や過酷な長時間労働、モンスター・ペアレンツなどの問題がしばしば報じられる日本社会とも無縁ではありません。 英語のタイトルは、『The…ニッポン放送エンタメ総合
「ポニーカー」では表現不足 フォード・マスタング 289 誕生60年をルート66で祝福（2） 夢のロードトリップ…朝食。ホールスタッフは、ノスタルジックなウェアを着ていた。 英国なまりの英語を突っ込まれるかと思いきや、彼らが関心を示すのはマスタング。ガソリンスタン…AUTOCAR JAPAN産業
日本と海外の大学卒、どっちが就職に有利？ 就活で勝ち残るために必要な能力とは…います。 ちなみに、海外の大学卒なら英語ができるから就職に有利なのではないかと考える方もいると思いますが、“英語ができる”だけでは、希望の就職先の内定…with onlineライフ総合
瀬尾一三と語る1970年代の中島みゆき、稀有なリマスタリング・アルバム『Singles』【リマスター】…て〉というのは、僕の解釈だとこの「途」は漢字でも「途上」の「途」、だから英語で言うロードじゃなくて、ウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな。Rolling Stone Japan音楽
【検証】国連はなぜガザ地区での女性と子供の死者数を下方修正したのか…べている。 データ分析:ロブ・イングランド、ダニエル・ウェインライト （英語記事 Gaza war: Why is the UN citing lower…BBC News国際総合
＜独自・ウクライナ現地＞自衛隊車両、東部戦線で戦闘任務に ライフルホルダーにはFN SCAR【2】（写真 9枚）…FN SCAR兵士Bは、ベラルーシからの義勇兵で、年齢は40歳。流暢な英語で話した。ロシア軍のウクライナ侵攻当初に義勇兵部隊に志願し、戦っているという。アジアプレス・ネットワーク国際総合
「最初は自販機に抵抗あったが…」人手や店舗減る中で行きついた 道内初ＪＲ札幌駅構内に駅弁の自動販売機…電に近い夜遅い時間帯でも購入することができます。 洲崎社長は「自販機には英語表記もありＱＲコードを読み込むと詳しい商品説明も表示されるので海外からの観…HTB北海道ニュース北海道
イスラエル軍、誤爆で兵士5人が死亡と発表 ガザ地区北部と南部で戦闘激化…ルは、南アフリカの主張には「全く根拠がない」と、訴えを否定している。 （英語記事 Gaza war: Israeli tank fire kills five…BBC News国際総合
海外に行っても英語が「できるようになる人」と「ならない人」の違い…することの繰り返しが、英語を話すことへの自信につながっていきます。 また、実際に言葉を発することで、自分の知識のギャップや不足を発見することができるし…with onlineライフ総合
ウクライナ・ハルキウ州の戦況、「困難だが制御下」とゼレンスキー氏 現地視察し軍幹部と面会…中ロ首脳は「ウクライナ危機」と呼ぶウクライナでの戦闘の「政治的解決」を求めた。 （英語記事 Kharkiv fighting difficult but under…BBC News国際総合
