Yahoo!ニュース

【英会話】「self-explanatory」ってどんな意味?自身の説明的な???

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「self-explanatory」の意味を例文を使いながらご説明します。

動詞「explain(説明する)」の形容詞形である「explanatory(説明的な、説明の)」ですが、頭に「self」が付いた「self-explanatory」にはどんな意味があるでしょうか。

それでは例文を見てみましょう。

例文

Tom: Hey, could you explain to me how to use this copy machine? I'm having trouble getting it to work.
Jane: Sure thing. Actually, it's pretty self-explanatory. You just need to press this button here, and then follow the instructions on the screen.
Tom: Oh, I see. Thanks for letting me know. I guess I was overthinking it.

それでは、「explanatory」以外の部分の日本語を見てみましょう。

日本語訳

Tom: Hey, could you explain to me how to use this copy machine? I'm having trouble getting it to work.
トム:ねえ、このコピー機の使い方を説明してくれない?うまく動かなくて困っているんだ。
Jane: Sure thing. Actually, it's pretty self-explanatory. You just need to press this button here, and then follow the instructions on the screen.
※sure thing: もちろん、確かに、pretty: とても、かなり、instructions: 指示、命令
ジェーン:もちろん。実は、とても self-explanatory このボタンを押して、画面の指示に従って操作するだけよ。
Tom: Oh, I see. Thanks for letting me know. I guess I was overthinking it.
※overthink: 考え過ぎる
トム:ああ、なるほどね。教えてくれてありがとう。考え過ぎていたようだね。

これらの会話から「self-explanatory」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

self-explanatory = easy to understand without any additional explanation

self-explanatory」は「easy to understand without any additional explanation(説明がなくてもわかる、理解しやすい)」という意味になります。

会話文では、トムからコピー機の使い方を聞かれたジェーンが、「Actually, it's pretty self-explanatory.(実は、とてもわかりやすいのよ。)」と言い、ボタンを押して、画面の指示に従うように伝えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか?説明が必要ないくらい、理解しやすいことを聞かれたら、「It's pretty self-explanatory. 」と答えてみてください!

動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事