皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「You are on!」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「ねえ、今週末にピザの大食いコンテストをやらない？」と聞きました。それに対してBさんは、「面白そうだね！You are on! 君より多くのピザを食べられると思うよ。」と答えました。「bet」は「賭ける、～だと確信している」という意味になります。

関連動画：「pizza」の数え方（数えられる時と数えられない時）

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「今日仕事の後に、君にチェスの勝負を挑むよ。」と言いました。それに対してBさんは、「You are on! でも、5手でチェックメイトされても泣かないでね。」と答えていました。「checkmate」は将棋で言う「詰める」ことで、チェスで勝利することですね。

これらの会話から「You are on!」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「You are on!」は「I accept your challenge!（挑戦を受けて立つよ）」や「Let's do it!（やろう）」という意味になります。相手からの挑戦や提案を受け入れるときに使われる表現です。

例文１では、Aさんからピザの大食いコンテストをやらないか聞かれたBさんが、「Sounds fun! You are on! I bet I can eat more slices than you. （面白そうだね！やろう！君より多くのピザを食べられると思うよ。）」と言っていました。

例文２では、Aさんからチェスの勝負を挑まれたBさんが、「You are on! But don't cry when I checkmate you in five moves. （挑戦を受けて立とう！でも、5手でチェックメイトされても泣かないでね。）」と答えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「You are on!」は「I accept your challenge!（挑戦を受けて立つよ）」や「Let's do it!（やろう）」という意味でした。相手からの挑戦や面白そうな提案を受け入れたい時に、「You are on!」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！