Yahoo!ニュース

【英会話】「No way!」ってどんな意味?2つの意味をご紹介します。

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「No way!」の2つの意味を例文を使いながらご説明します。「No way!」は海外ドラマなどを見ていても、よく出てくる表現ですが、どんな意味で使われているのでしょうか。

それではまず1つ目の意味の例文を見てみましょう。

例文1

A: Hey, David. Are you going to the party?
B: No way! I'm too busy.

AさんがBさんに、「ねえ、デビッド。パーティーに行く?」と聞きました。それに対してBさんは、「 No way! 忙し過ぎるんだよ。」と答えています。

ここではどんな意味で使われているでしょうか。

The first meaning is to very strongly say "No."

最初の意味は、「very strongly say "No" (とても強くNoと言う)」意味で使われます。誰かから何かをお願いされたり、誘われたりしたときに、「絶対しない!いやだよ!」と言いたいときに使われます。

例文1では、Aさんからパーティーに行くか聞かれたBさんが、とても忙しいので、「No way! (絶対行かない!)」と強く否定していました。

それでは次に2つ目の意味の例文を見てみましょう。

例文2

A: I just won a million dollars!
B: No way! How did you win it?

AさんがBさんに、「今100万ドル当たったんだ!」と言いました。「won」は「win」の過去形ですね。「win」には「勝つ」という意味もありますが、「〔賭けなどで、お金や賞を〕勝ち取る、獲得する」という意味もあります。「million」は「100万」を意味するので、「a million dollars」は「1億円」以上を意味しますね。

それに対してBさんは、「No way! どうやって当てたんだよ?」と答えました。

ここではどんな意味で使われているでしょうか。

The second meaning is to show surprise.

2つ目の意味は、「show surprise (驚きを表す)」意味で使われます。誰かからとても信じられないような話をされたときに、「そんなことないでしょう!まさか!」と言いたいときに使います。

例文2では、Aさんから100万ドル当たったと言われたBさんが、「No way! (そんなことないでしょう!まさか!)」と驚きを表していました。

まとめ

いかがでしたでしょうか?「No way!」は、「とても強くNoと言う」ときや、「驚きを表す」ときに使われます。

ここでもう1点重要なことは、これらの2つの意味を言うときは、それぞれ声のトーンが変わるということです。その時の感情を声のトーンで表して、「No way!」を言いましょう!それぞれどんな声のトーンになるかは、下記YouTube動画で、ネイティブスピーカーが実践していますので、「No way!」の英語での説明とともに是非ご覧ください!

動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事