【英会話】「You are my inspiration.」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「You are my inspiration.」の意味を例文を使いながらご説明します。
それでは例文を見てみましょう。
例文１
A: I really admire your work. You are my inspiration.
B: Thank you very much! That means a lot to me.
AさんがBさんに、「あなたの作品に本当に感心しています。You are my inspiration.」と言いました。「admire」は「感心する、称賛する」という意味です。それに対してBさんは、「どうもありがとう！それは私にとって大きな意味があります。」と答えました。
関連動画：「Thank you」をネイティブっぽく発音する練習動画
それでは次に例文２を見てみましょう。
例文２
A: I don’t know what to write for my essay.
B: Why don’t you write about someone you like?
A: That’s a great idea! My grandmother is my inspiration.
AさんがBさんに、「作文で何を書いたらいいかわからない。」と言いました。「essay」は「作文、小論文」を意味しますね。それに対してBさんは、「あなたが好きな人のことを書いてみたら？」と提案しました。「Why don’t you ～?」は「～したら？」という提案の表現で、相手に理由を聞いているわけではありませんね。そして最後にAさんは、「それは素晴らしいアイデアだね！My grandmother is my inspiration.」と答えました。
関連動画：「I don’t know」をネイティブっぽく発音する方法
これらの会話から「You are my inspiration.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。
You are my inspiration. = You motivate me.
「You are my inspiration.」は「You motivate me.（あなたは私をやる気にさせてくれます。あなたは私の励みです。）」という意味になります。「inspiration」は「人を鼓舞する人や物」を意味します。このフレーズは、相手が自分にとって大切で、影響力があることを伝えるときに使われます。
例文１では、Bさんの作品に感心したAさんが、Bさんに「You are my inspiration.（あなたは私をやる気にさせてくれます。）」と伝えていました。
例文２では、Bさんから好きな人について作文することを提案されたAさんが、「My grandmother is my inspiration.（祖母は私をやる気にさせてくれます。）」と言い、祖母が好きであることを伝えていました。
まとめ
いかがでしたでしょうか？英会話の練習で「Who is your inspiration?」と聞いてみたら、相手のことがよくわかるかもしれませんね。逆に質問されたら「～ is my inspiration.」と答えてみてください！
動画で英語を勉強したいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数12万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
