#話題のタグ
検索結果
77件
4か国語を操る「戦国の姫」熊本城でおもてなし 独学1年、現地で韓国人と間違われるまでに…参りました」 八十姫「お客様とコミュニケーションがとれるのは英語と韓国語と中国語が少し。インバウンドの方がいっぱいいらっしゃってまするので、そういう方…RKK熊本放送熊本
アップルの生成AI機能がiPhoneやMacで提供開始…日本語やChatGPTには今後対応…ると2025年4月には対応言語を拡大予定。2025年中に日本語や中国語、韓国語、フランス語、ドイツ語などの言語に対応する見込みだ（どの言語が4月に対応するかは不明）。BUSINESS INSIDER JAPANIT総合
韓江氏のノーベル文学賞で韓国社会を分断するのはやめよう【コラム】…え）に翻訳されてようやく、表舞台への進出を果たしたことになるのだ。 韓国人初のノーベル文学賞の隠れたMVPは、デボラ・スミス氏だ。独学で韓国語を学び…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
ロシアではびこる「偽メード・イン・ジャパン」 制裁で輸入減少、ブランド力に便乗か…語で記載された韓国製のカップめんがモスクワで販売されていることを紹介。「韓国語の記載はどこにもない」とし、「『日本』をうたうことが販売の増加につながる…産経新聞ヨーロッパ
なぜ「仕事ができる人」は古典を読むのか…「平凡な私大」を「一流大学」に変えた"古典"の知られざる威力…でした。ギリシャ語、ラテン語、漢文で書かれた古典が英語や日本語に翻訳されたものを、さらに韓国語に翻訳していたのです。ほとんどが日本語からでした。このよ…プレジデントオンラインライフ総合
中国と日本で学んだ一流のAIエンジニアは、なぜ中国の高給企業よりもソニーを選んだのか？…ストセラー。近著に『ソニー 最高の働き方』（朝日新聞出版）。中国語、韓国語への翻訳書多数。AERA dot.ライフ総合
アリババ、翻訳特化型の大規模言語モデルをリリース Google翻訳やDeepLをしのぐ性能か…10月16日、翻訳に特化した独自の大規模言語モデル（LLM）「Marco」を正式にリリースした。Marcoは中国語、英語、日本語、韓国語、スペイン語、…36Kr Japan経済総合
ビジネスシーンで活用できるAI通訳サービス 「Live Translation」 に多言語スピーカー機能が追加…内容が参加者の望む言語に翻訳されデバイス上で見ることができ、翻訳のためのハードウェアが不要なサービスだ。 現在、韓国語、英語、中国語（簡体字/繁体字）…FINDERS経済総合
『五香宮の猫』想田和弘監督 日常の「観察」から、いかにしてドラマはたちあがるのか【Director’s Interview Vol.444】…うちの『なぜ僕はドキュメンタリーを撮るのか』（講談社現代新書）は英語、中国語、韓国語に訳されている。2021年、27年間住んだニューヨークを離れ、妻・…CINEMORE映画
ハン・ガン氏著書のフランス語訳者「やっと彼らも理解した」…『別れを告げない』ことになり、不自然になります。フランス語で最も自然かつ韓国語の原文に最も近い表現を探し、『未完成の別れ』『不可能な別れ』などを提示し…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
「大阪生まれの在日コリアン3世」が、30歳にして「韓国留学」を決意した「意外な理由」…歴書と研究計画書を送ってほしいとのこと。韓国語で書類をつくった。日本語でまず作成し、それを翻訳していった。翻訳サイトを駆使して、違和感のあるところは自…現代ビジネス国際総合
G大阪とACLで対戦した「中国の強豪」、理事長との「無言の車内」を救ったセリエA【大連の中国人と会話が弾んだ「意外な言語」】（1）…となっていて、韓国語の発言はまず英語に翻訳され、それを英語→日本語の通訳が日本語に直すのです。 しかし、こうした媒介言語を通すたびに、もとの発言の原…サッカー批評Webサッカー
坂口健太郎が日本原作の韓国ドラマで初主演！「変わらない愛なんてどこにも存在しない」劇中のセリフやBTSとの交流も語る…りながら、韓国語を学んでいきました。 スタッフさんが翻訳アプリとかを使って、日本語を勉強してくれている様もうれしくて。だからこそ僕も韓国語でちゃんとコ…MEN’S CLUB映画
あまりに難しすぎて多くの人が挫折した…日本人が書いた初めての哲学書「善の研究」が生まれた「驚きの事情」…ている。多くの研究書も出され、英語やフランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、中国語、韓国語など、多くの言語にも翻訳されている。 なぜ『善の研究』…現代ビジネス社会
金正恩「常用兵器も世界最強に」※通常兵器の意味…日本語：通常兵器朝鮮語：상용무기（常用武器）韓国語：재래무기（在来武器）中国語：常规武器（常規武器）英語：conventional weapon 言…JSF国際総合
外国語はもはやAIに任せる？…中国の大学、韓国語専攻などの募集、次々に中止…本語、英語、韓国語の専攻が最も多く閉鎖されている。 ◇AIによる外国語学科への影響 外国語専攻が縮小されている理由の一つは、AIの進化による翻訳技術の…KOREA WAVE韓国・北朝鮮
韓国と中国、別れの途中【特派員コラム】…。 韓中交流が減り対立が強まる状況で、韓国語と中国語に対する専攻の需要が減少しているのだが、北京大学の韓国語学科の新入生募集定員割れは、少し違った衝…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
韓国旅行で本当に必要だったもの！eSIM、WOWPASSといくつかのアプリ…金の表示もされます。 韓国語の不安を解消するPapagoPapagoは翻訳アプリです。 翻訳アプリを色々と試しましたが、韓国語はPapagoが比較的正確でした。AYUMIライフ総合
京都国際の甲子園決勝進出 韓国ではどう見られている？ 「過去とは違うストーリーに注目」…系学校として設立された点はよく知られるところだ。現在も公式サイトに「韓国語・英語・日本語のトリリンガル教育を目標に掲げ、語学教育をおこなっています」と…吉崎エイジーニョ野球
クトゥルフ系TRPG風ゲーム『Depersonalization』正式リリース！大型コンテンツ「カサンドラの黒いカーニバル」も追加…のみの対応となり、現在は英語の翻訳対応を実施中です。2024年末までに英文翻訳のリリースを予定し、その後日本語や韓国語の翻訳作業を長期的に進めていくとしています。Game Sparkゲーム
北京大学の韓国語学科が定員割れ、中国でも「衝撃」…就職難・関係悪化が影響…深刻だ。韓国語やロシア語などのいわゆる非人気言語の専攻者は、就職がさらに難しい。匿名を求めたある北京大学の卒業生は「英語は少し違うが、韓国語やロシア語…ハンギョレ新聞中国・台湾
＜玄理＞念願の村上春樹原作作品で初の声優に挑戦 父の死で「確実に何かが変わった」…に、直子の長ぜりふを韓国語に翻訳して、モノローグの授業で練習したこともありました。よく考えてみれば、村上春樹作品なんて絶対に韓国語訳の本があるんですけ…毎日キレイエンタメ総合
奈須きのこ「ゲームライターとして致死級のダメージを受けました」と言わせた若きクリエイターがLoLと攻殻機動隊から至高のインディゲームを作るまで…記事はここ「電ファミニコゲーマー」のほか、英語、中国語のメディアにも同時翻訳・掲載される予定です。 本稿は英語、中国語、韓国語に翻訳されています。 以下の内容は、…電ファミニコゲーマーゲーム
【大人気ネコ漫画】おじさんが転生して子猫に…？そのギャップに一日の疲れも癒やされる。海外でも大人気の「ねこおじ」は絶賛更新中！【作者に聞く】…えるおじさんになっているか毎回考えています」と話す。 フォロワーが韓国語や英語に翻訳して投稿するほどの人気で書籍化やアニメ化も実現。「みなさんからのリ…ウォーカープラスライフ総合
菅井友香と中村ゆりかが再集結 『チェイサーゲームW』続編、9月19日より放送決定…ら「続編をお願いします」と連絡をいただきました。翻訳アプリ大活躍でした。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、イタリア語で、「お待ちくださ…リアルサウンドエンタメ総合
菅井友香＆中村ゆりかW主演「チェイサーゲームW」続編決定 空白の1年・再会後の人間模様描く【チェイサーゲームW2（仮）】…世界中の方から「続編をお願いします」と連絡をいただきました。翻訳アプリ大活躍でした。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、イタリア語で、「お待ちくださ…モデルプレスエンタメ総合
菅井友香×中村ゆりかW主演ドラマ『チェイサーゲームW パワハラ上司は私の元カノ』続編決定＜チェイサーゲームW2(仮)＞…ら「続編をお願いします」と連絡をいただきました。翻訳アプリ大活躍でした。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、イタリア語で「お待ちください…WEBザテレビジョンエンタメ総合
菅井友香×中村ゆりかが喜びの声！ ドラマ『チェイサーゲームW』続編、9月より放送決定…世界中の方から「続編をお願いします」と連絡をいただきました。翻訳アプリ大活躍でした。日本語、英語、中国語、韓国語、タイ語、スペイン語、イタリア語で、「お待ちくださ…クランクイン！エンタメ総合
JO1のメンバーと制作チームが語る、8TH SINGLE『HITCHHIKER』のすべて、表現への想い…。でも、JO1の曲ってもともとが韓国語だから、翻訳の影響で違和感のある日本語になってしまうこともあって。 川尻：韓国語で作った曲を日本語にするのは、す…Rolling Stone Japanエンタメ総合
ソル・ギョング＆EXO ディオ＆キム・ヒエ出演の映画「THE MOON」メイキング映像が公開…ョンス、キム・ヒエ 2023年｜韓国｜韓国語・英語｜129分｜カラー｜ビスタ｜5.1ch｜原題：더 문｜字幕翻訳：根本理恵｜字幕監修：柳川孝二｜映倫：…Kstyleアジア・韓流
「食べログ」多言語版で「インバウンド予約」の本格展開を開始、「WOVN.io」を導入…ンド予約」の本格展開を6月26日に始めた、と同日発表した。英語、中国語(繁体・簡体)、韓国語に対応する。訪日客数が急速に増加している現状を受けた。 …Web担当者ForumIT総合
レストラン予約「食べログ」、インバウンド予約を本格開始、キャンセル料金の請求機能も実装…約サービス「インバウンド予約」の本格展開を開始した。現在、英語・中国語（繁体・簡体）・韓国語に対応。ネット予約が可能な店舗の数は約3万5000店。運営…トラベルボイス経済総合
AI翻訳マンガ「言語の壁」取り払い世界へ 翻訳家からは雇用奪うと懸念も【WBSクロス】…マントラエンジンは英語に加え、韓国語やスペイン語など合わせて18の言語に対応。大手出版社などから依頼を受け、月におよそ10万ページの漫画を翻訳していて今後、拡大を目指します。テレ東BIZ経済総合
エルフやドワーフが集う酒場でお客の“運命”を変える飲み物を提供できるアドベンチャーゲーム『タヴァントーク』発売開始。冒険に憧れるエルフの女の子や屈強な傭兵など、多様な旅人がクエストを求めて酒場に訪れる…Switchも予定） 価格：1,980円 対応言語：日本語、英語、ドイツ語、簡体字、韓国語 日本語翻訳：小川公貴 Steam： 公式X： 日本X： ※ Youtube：…電ファミニコゲーマーゲーム
SF大作「THE MOON」爆発事故シーン公開。ド・ギョンス演じる宇宙飛行士の運命は？…ョンス、キム・ヒエ 2023年／韓国／韓国語・英語／129分／カラー／ビスタ／5.1ch／原題：더 문 字幕翻訳：根本理恵／字幕監修：柳川孝二／映倫：…キネマ旬報WEB映画
妻が在宅で、時給1000円のアルバイトをしようとしています。在宅で1000円は高いですよね？…狙える業務といえるでしょう。 ■翻訳 翻訳は、外国語を習得している方におすすめの仕事です。定番の英語から中国語、韓国語など、さまざまな語学のスキルを生…ファイナンシャルフィールドライフ総合
コミュニケーションアプリ「bubble」が日本上陸！Mrs․ GREEN APPLEの参加が決定…また、海外展開を積極的に行っており、アプリは200ヶ国以上で配信され、日本語、英語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）、スペイン語、タイ語、ベトナム語、インドネシ…Kstyleアジア・韓流
「原発処理水」非難、中ロの影響工作にチャットGPT、そのインパクトとは？…新聞紙学的）今回の報告書によれば、「スパモフラージュ」は、英語や日本語のほか、中国語、韓国語でもテキストを生成して、アメーバブログなどのブログサイトに…平和博IT総合
PENTAGON キノ、独立後の心境語る「僕はアイドル…今後もそれは変わらない」…。 「韓国語に合うメロディーと英語に合うメロディーを考えたときに、自分のやるべきことや上手にできることをベースにしたポップミュージックには（英語の歌詞…Kstyleアジア・韓流
福士蒼汰、映画『湖の女たち』は「自分の心で演じることを大切にしました」…ために僕が行っているのは、毎日1行、英語で日記を書くこと。日本語で書いたものをチャットGPTで完ぺきな英語に翻訳して書き留めておき、週末に一気に復習す…ananwebエンタメ総合
ソル・ギョング＆EXO ディオ＆キム・ヒエ出演の映画「THE MOON」予告編と場面写真が解禁！…ョンス、キム・ヒエ 2023年｜韓国｜韓国語・英語｜129分｜カラー｜ビスタ｜5.1ch｜原題：더 문｜字幕翻訳：根本理恵｜字幕監修：柳川孝二｜映倫：…Kstyleアジア・韓流
『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている…ャー ■プレイ人数 ：1～8人 ■表示対応言語：日本語／英語／中国語(簡体字・繁体字)／韓国語／タイ語／フランス語／イタリア語／ドイツ語／スペイン語 …電ファミニコゲーマーゲーム
インバウンド消費、日常食も 国産果実に商機 スーパーや直売所PRを強化…舗入り口や売り場で英語、韓国語、中国語のPOPを掲げ、インバウンドを歓迎する。果実が売れ筋で、吉川功二郎店長は、スマートフォンの翻訳アプリでかんきつ「…日本農業新聞産業
透明ディスプレーに自動翻訳文 新千歳空港のレンタカー受付…ィスプレー上に翻訳された文章が表示され、顔を見ながらコミュニケーションできる。英語や中国語、韓国語はもちろん、欧州やアジアの言語が翻訳可能だ。共同通信社会
AIに多様性を 国産生成AI開発の意義を開発者に聞く…ともあり得るでしょう。 一方で、日本語特化型のLLMとは別に多言語、英語とか韓国語とか中国語とか、いろんな言語を学習したモデルもいずれは作りたいなとは…日テレNEWS NNN社会
【新潟市中央区】大型LEDビジョンに期待大！『新潟市観光案内センター』が3月1日にオープン予定！…可能性があるわね。英語を話せるスタッフが常駐したり、翻訳ツールも活用して30ヵ国程度の言語に対応するらしいわ。英語、中国語、韓国語、フランス語、ドイツ…Gatachiraセツコ新潟
【韓国旅行】日本人は知らない？！初めての韓国旅行で知っておくべき要注意ポイント１０選！…は暖かくて、朝夜は少し肌寒いです！3. 韓国語の基本フレーズを覚えておこう韓国旅行では、スマートフォンの翻訳アプリでも簡単にコミュニケーションできます…I Korea U あいこライフ総合
【韓国旅行】日本人は知らない？！渡韓中の不便なこと５選！知っておくと得な韓国旅行のコツは？…てみてくださいね！5.韓国語しか通じない場合があるソウル市内だと日本語・英語が話せる人もいますが、伝統市場や飲食店などでは韓国語しか通じない場合もあり…I Korea U あいこライフ総合
【韓国旅行】日本人は知らない？！韓国旅行のために必要なアプリ４選！韓国で安心して旅行を楽しむ方法は？…の地図情報はもちろん、地下鉄やバスの経路検索も可能です！韓国語に不慣れな方でも、日本語や英語で検索することができるため、現地での移動がスムーズになりま…I Korea U あいこライフ総合
韓国デビュー初日のNiziU 現地反応はメディア「冷」 YouTubeはロケットスタートで”1位”…的な活動を続ける予定です。コメント欄の内容は概ねポジティブなものだった。韓国語による以下のようなコメントが入っている。日本のガールズグループトップ、N…吉崎エイジーニョアジア・韓流
トピックス（主要）
コメントランキング
- 1
「手取りを増やすために石破首相を支持する」と言えばいいのに…石破政権にこっそり手を貸す国民民主の狡猾さ
プレジデントオンライン
- 2
「被害者のキャッシュカードで現金を引き出した」男子大学生集団暴行死 容疑者数人が ATMで現金引き出す様子が防犯カメラに映る 北海道江別市
HBCニュース北海道
- 3
凡退後にヘルメットをたたきつけたソフトバンク・周東の行動に賛否 「子供に見せたくなかった」「道具に当たるなんてプロ失格」「感情をあらわにするのはアリだと思う」
デイリースポーツ
- 4
萩生田氏ら「党所属」扱いせず 自民、批判懸念で異例対応
時事通信
- 5
「日本人嫌いになりそう」発言の元女優上原亜衣「不快に感じた方すみません」韓国訪問動画めぐり
日刊スポーツ
