Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#災害に備える#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#病とともに#生活危機#老いる社会#令和の人権#こどもをまもる#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

294件
  1. 小さく平らな島で産業自動化目指す無料街づくりゲーム登場！シンプルながら奥深い効率化作業が“非常に好評”―採れたて！本日のSteam注目ゲーム6選【2024年5月1日】
    …で1,152円のセール中） 日本語：あり EarthRoyale（早期アクセス卒業） 『EarthRoyale』は世界地図傍観シミュレーションゲームで…
    Game Sparkゲーム
  2. 世界の変化をただ眺める世界傍観シム登場！国をくっつけたり、植民地にしたり、核攻撃を落としたりしてその後を観察―採れたて！本日のSteam注目ゲーム3選【2024年4月30日】
    …いるとのこと。真っ当なレビューによると日本語には対応しているようですが、現時点では機械翻訳なうえ、文章と日本語ボイスの内容が一致していないようです。 …
    Game Sparkゲーム
  3. LINEでスクショや写真の文字を簡単にコピペする裏技。翻訳もワンタップ
    …」を使用。あとは「写真に翻訳を表示」をタップすると、抽出されたテキストが日本語に置き換わって表示される。 外国旅行や出張の際、料理のメニューをグループ…
    BUSINESS INSIDER JAPANIT総合
  5. 機密情報を共有する同盟「ファイブ・アイズ」と最強の情報収集方法とは？
    …？　というところからご説明いただけますか。 茂田：「ファイブ・アイズ」、日本語に直訳すると「五つの目」となりますが、これは通称です。正式にはUKUSA（United…
    WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
  6. DNP、江戸東京たてもの園の鑑賞体験を向上させるウェブアプリケーション提供
    …、画面の地図上に現在位置を表示する。園内の階段・段差や砂利道などを地図に表示するなど、バリアフリーにも配慮しているという。加えて、画面の地図上にある全…
    ZDNET JapanIT総合
  7. 常陸国トレイル拡大219キロ　茨城県、海外誘客推進へ　新コース開通
    …このほか、県は日本語と英語を併記した4種類の地図を新たに追加。コースをエリアごとに分け、道標の位置や所要時間、歴史などにも触れ、発行済みの地図と合わせて計…
    茨城新聞クロスアイ茨城
  8. 欧米人の対韓認識　「K」がもたらした変化【寄稿】
    …てそこに入り、2日間滞在した。初日の朝に食事に降りると、家主の男性が古い地図を持って来て爪先のような韓半島を指さし「あなたたちの国コリアはこれのことか…
    朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
  9. 都心から日帰りOK！ 箱根をぐるっと巡る「絶景＆味なスポット」6選
    …、そういう意味でも貴重なお店ですね。 　お店を営む李さんは台湾の出身で日本語が堪能、以前は箱根のゲストハウスでマネージャーを務めていましたが、故郷の…
    食楽webライフ総合
  11. 【コラム】日テレ・市來玲奈アナ「寄り添い続けたい」と感じた【能登半島地震の支援活動を通して】
    …N各局のアナウンサーやキャスターが被災地の学校や仮設住宅の集会所などで、日本語をテーマにしたワークショップを行う活動です。発声練習や早口言葉、読み聞か…
    日テレNEWS NNN社会
  12. アート、音楽、文学…年を取ったからこそ歴史の重みが心に響く、欧州ひとり旅。散歩感覚で観光でき、気軽に食事できるカフェの多さもソロ旅にぴったり
    …ススメする旅先は――。（構成=大野麻里） * * * * * * * ◆日本語が聞こえない環境で心を解放《欧州》 海外旅行の経験はほとんどなく、英会話…
    婦人公論.jpライフ総合
  13. 「ガチ中華」の新たなトレンドは少数民族系グルメ、注目は延辺朝鮮料理
    …も約3万人を数えるそうだ。 彼らは日常的に朝鮮語や中国語を話しているが、日本語や英語も学んでおり、語学力に優れている人たちが多い。都内の、なかでも上野…
    Forbes JAPANライフ総合
  14. フランス人歴史学者が日本の海賊「倭寇」を研究するようになった理由
    …ていたとは言えません。 高校3年生のとき、アルビの書店で『日本語のまねきねこ』という日本語の教科書を見つけ、「面白そうだな」と買いました。最初は独学で…
    クーリエ・ジャポン国際総合
  15. 世界中の男を引き寄せる〝日本一華やかな歓楽街〟徹底ガイド「飛田新地の歩き方」
    …TOP！迷惑行為　盗撮は犯罪です　No Photography」などと、日本語と英語で表記されている。料亭内の女性にカメラを向ければ、客引きのオバサン…
    FRIDAYエンタメ総合
  17. MODE、IoTデータ活用を促進する生成「BizStack Assistant」を発表
    …ackの提供に至った。 　また、Microsoftで「Windows」の日本語環境の開発や複数のデータソリューションベンダーで開発の要職を歴任したとい…
    ZDNET JapanIT総合
  18. 大人もハマる！ゴールデンウィーク親子で遊べる無料ゲーム「ハイパー江戸博」最新作を実際にやってみた。
    …うようにします。自分がどこにいるのかは、右上の地図マークをクリックすると、周辺の地図が表示されます。地図マークをクリックして、薄緑の丸にいる人へ会いに…
    satochinライフ総合
  19. 自分の作ったキャラたちでハクスラ＆ハードコアなファンタジー学園生活の日々『ととモノ。』再び！さらなる新機能でより快適になったDRPG『剣と魔法と学園モノ。』1AE/2Gリマスター【プレイレポ】
    …す。この記事が本作の魅力を伝える一助になれば幸いです。 「ふんどし！」（日本語訳：「ブルマ」「切れたブルマ」はちゃんとドロップするしブルマ2個合成の「…
    Game Sparkゲーム
  20. 目指すはスイッチゼロ！Google初搭載のホンダ新型アコードでクルマのスマホ化ついに本格化？（小沢コージ）
    …グーグルアシスタントの日本語文字起こしは相当正確　センターの12.3インチディスプレイは各種車両設定もできるが、基本的にはスマホライクに使える。具体的には地図は「グ…
    日刊ゲンダイDIGITAL経済総合
  21. 加藤シゲアキ×小川哲×今村翔吾が語る…「今小説家にできること」能登半島地震復興応援企画始動！
    …期間だったって言ってたけど、地震が起きた日は何してたん？　 　加藤　僕は日本語を喋れない外国人と、英語の授業をやっていました。 　小川　え、そうなんですか？　…
    現代ビジネス社会
  23. クラウドとデバイス連携、その背景としてのテクノロジー
    …んだりができないのだ。ここはちょっと考えてほしかったところだ。 　また、日本語化、特にその文字表示は大味な印象がある。別の言い方をすれば表示が大きく明…
    PC WatchIT総合
  24. 360度の実写映像を使ったVR心霊ホラー『Project_Y: Working Title』は、もと大手ゲーム会社に所属していた精鋭たちが“とにかく好きなものを作りたい”と取り組んだインディーゲーム
    …:これも悩んだ部分ではあるのですが、Working Titleというのは日本語で言う“（仮）”なんですよね。これはどういうことかと言うと、今回のコンテ…
    ファミ通.comゲーム
  25. Googleに“プラットフォーマーとしての責任”を問う　悪質な「クチコミ」に悩まされる医師ら集団訴訟を提起
    …と「メス豚」といった明らかな誹謗中傷すら、報告しても削除されないという。日本語圏ではない担当者が翻訳を通じて機械的に確認しているため、誹謗中傷が含まれ…
    弁護士JPニュース社会
  26. 今や福岡を代表する博多ラーメン店〈元祖泡系の濃厚豚骨ラーメン〉でグローバルな戦略から世界へと羽ばたく
    …展開をしている「博多一幸舎」らしく日本語以外にも「英語・中文簡体・中文繁体・ハングル」での選択が可能。もちろん日本語のまま、たくさんあるメニューの中か…
    RAMEN ANTENNAライフ総合
  27. 首切り事件、クロスボウ殺害事件、男性が全裸で縛られ殺された事件など、猟奇的な事件を描いたミステリ作品（レビュー）
    …が謡い継いできた叙事詩ユーカラの中から十三編を選び、ローマ字で音を起こし日本語訳を付けた『アイヌ神謡集』（初版は一九二三年に郷土研究社から刊行。現在は…
    Book Bangエンタメ総合
  29. 中国で最も有名な日本人の一人・竹内亮。10年間住んでわかった“中国人の圧倒的な働き方”
    …ど、日本の若者は多分耐えられない。さらに、向上心も高いから、言語も英語、日本語も習得しちゃう。これで編集ができたら、雇う必要がなくなりますよね。 中国…
    週刊SPA!エンタメ総合
  30. アンセル・エルゴート＆渡辺謙、『TOKYO VICE Season2』は「演じている僕らが脚本を読んで驚いた」
    …た。（なお、本インタビューではエルゴートは通訳を介さず、やりとりはすべて日本語で行われた） すべてがデジタルで括られていない90年代の面白さがすべての…
    ぴあ映画
  31. 東方神起が『メシドラ』のために来日！兼近大樹＆満島真之介と小田原で青春旅　まさかの迷子にチャンミン「ほんとにリアルだな、これ」
    …をもらって4人がオーダーしたのは、ドライカレーやピザトーストなど計6品。日本語の“サクサク”と韓国語の“パサパサ”に関して若干の混乱をきたしながらも、…
    TV LIFE webエンタメ総合
  32. 東方神起『メシドラ』のために来日！小田原へと繰り出すも、大苦戦の青春旅に
    …をもらって4人がオーダーしたのは、ドライカレーやピザトーストなど計6品。日本語の“サクサク”と韓国語の“パサパサ”に関して若干の混乱をきたしながらも、…
    THE FIRST TIMES音楽
  33. 東方神起、兼近大樹×満島真之介『メシドラ』のために来日　大苦戦も優しい言葉にあふれる旅に
    …をもらって4人がオーダーしたのは、ドライカレーやピザトーストなど計6品。日本語の“サクサク”と韓国語の“パサパサ”に関して混乱をきたしながらも兼近のい…
    オリコンエンタメ総合
  35. カーナビの元祖を作ったホンダは偉い！　「紙芝居ナビ」とも形容されたその中身とは
    …、東芝の日本語ワードプロセッサー、最近ではデンソーのQRコードなどがある。 　もちろん、「ホンダ・エレクトロ・ジャイロケータ」を世界初の地図型自動車用…
    WEB CARTOP産業
  36. 即時翻訳まで可能な「AIスマホ」がついに本格化　サムスンから「Galaxy S24」シリーズが国内発表
    …する場合、まずこちらが日本語で話をすると相手側には自動音声を使い英語で声が伝わる。続けて相手が英語で返答すると、こちらには日本語で伝わるのだ。また画面…
    リアルサウンドIT総合
  37. 訪日客拡大をめざして——インバウンド激戦の中、愛媛県が台北で初となる物産展。
    …の公演期間から1年延びて、2025年年3月まで上演される。出演者の３人は日本語による歌唱と滞在中の体験を披露（撮影筆者）　会場となるのは、松山空港から…
    田中美帆中国・台湾
  38. 「足元にある歴史を眼差して」『うらはぐさ風土記』中島京子
    　取材協力／ほびっと村、ナワ・プラサード 　カリフォルニア州の私立大学で日本語を教えていた田ノ岡沙希は、八歳年下の夫、バートと離婚し、日本語学科の閉鎖…
    集英社オンラインエンタメ総合
  39. 【完全版】iPhone活用術！初心者でも簡単にマスターできるコツ【Apple・ガジェット】
    …により日本語のかなキーボード英語のアルファベットキーボードなど異なる入力方法に簡単に切り替えることができます。英語入力モードでは、見た目が日本語キーボ…
    ソウタライフ総合
  41. 佐久間みなみ「光に引き込まれる感じ」“リアルとアートの境界がない不思議” 『チームラボボーダレス』に行ってみた
    …光に引きこまれる感じがします」と声をあげたのが『ライトスカルプチャー』。日本語に訳すと“光の彫刻”ですが、空間の奥から長い光線が束になって、ときにはト…
    めざましmediaエンタメ総合
  42. アプリってスマホにどうやって入れるの？Android、iPhone別に解説！会員登録するたびに増えるIDとパスワード…作り方から管理方法までやさしく解説
    …を紹介します 〈「アプリ」とは?〉 アプリとは、スマホで「写真を撮る」「地図を見る」「電話をかける」など特定の機能を実行するための小道具のようなもの。
    婦人公論.jpライフ総合
  43. 日本の伝承も登場するホラーADV『Blood Crossroad』体験版をプレイ。音や光の恐怖演出による臨場感が抜群！
    …因果を解き明かしていくのが楽しみです。なお、体験版でも非常にわかりやすい日本語テキストでした。 参考文献 「桃山人夜話 ～絵本百物語～」角川ソフィア文…
    Game Sparkゲーム
  44. おいしいお酒に大満足！ 「美酒」がテーマの宿3選、箱根・心斎橋・奈良
    …子（ライター） 小野アムスデン道子旅行ガイドブック『ロンリープラネット日本語版』（メディアファクトリー）の編集を経てフリーに。東京と米ポートランドの…
    THE NIKKEI MAGAZINEライフ総合
  45. 米国カンファレンスは日本と何が違う？ 生成AIで「自分の分身」を作り仕事をやってもらう未来がすぐそこに！
    …アメリカのサンディエゴで開催された「SMMW(Social Media Marketing World) 2024」に参加してきました。
    Web担当者ForumIT総合
  47. 最高峰の高級時計の文字盤はなぜ「エナメル」なのか？【ハンドクラフト文字盤編】
    …ながら、磁器と同様に数百年を経ても変わらない半永久的な美しさを誇ります。日本語では七宝（しっぽう）とも呼ばれます。 ただ、エナメルという言葉は、皮革の…
    LEON.JPライフ総合
  48. 南京が「文学の旅」の新体験の舞台に 文学公園で春の花々が咲き誇る風景を楽しむ
    …※この記事は、CNS（China News Service）のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。
    CNS（China News Service）中国・台湾
  49. ＜北朝鮮内部＞金政権が貿易会社を容赦なく大リストラする目的は？（1） 「反社会主義の温床」と規定し統廃合を強行
    …輸出する物品の種類と量は、中央が貿易会社ごとに「ワク」と呼ばれる割り当てを決める（日本語由来とされる）。中国から輸入については、貿易会社が独自の裁量で国内需要に…
    アジアプレス・ネットワーク韓国・北朝鮮
  50. 「怒羅権」の知られざる現実が明らかに…！中国残留孤児２世「日本では年金月２万円以下」極貧の生活
    …子であれば、日本語もわからないまま日本の学校に編入したのである。 このような子たちは、日本の学校で「中国人」と言われていじめられた。日本語がわからない…
    FRIDAY社会
  51. インバウンド回復で急増する外国人登山者。安全な登山情報の周知に課題
    …。コロナ禍が明けて外国人登山者が増えることに備え、英語版を作成しました。日本語版の対訳になっているので、登山センターなどでの説明にも使ってもらえるようにしています」…
    山と溪谷オンラインライフ総合
  53. M3 MacBook Airレビュー。性能向上だけでなく細部も確実なアップデート（本田雅一）
    …の機能として日本語のページが書かれているが、実は英語ページにはM3専用とはなっておらず、macOSの標準機能になっている。（※現在は日本語ページも修正されています）…
    テクノエッジIT総合
  54. 【下関市】３月１０日（日）大好評につき、特別追加公演決定！偉人の想いを伝え継ぐ「悲母観音コンサート」
    …はこんな方牟田裕さんは下関市と門司で生まれ育ち、カンツォーネ、ポップス、日本語オリジナル曲、関門海峡ソング、オペラアリアなどを歌う、クロスオーバーシン…
    yui山口
  55. 【#佐藤優のシン世界地図探索㊽】プーチンから読み解く地球の未来
    …かもしれない。 ――佐藤さんから頂いたプーチンのインタビューのロシア語を日本語に丁寧に翻訳した資料を読みました。 プーチン大統領は、『私の理解ではあな…
    週プレNEWS国際総合
  56. NASAがオリジナルTRPGシナリオ『The Lost Universe』公開！魔法の惑星を冒険しながら失われたハッブル宇宙望遠鏡を取り戻せ
    …しめるようにゲーマー視点で作られた」という本作は、ルールブック（英語版・日本語翻訳も進行中）やキャラクターシートも公開しています。 また、ハンバーガー…
    Game Sparkゲーム
  57. 外国人の避難先は？　日本語学ぶ人や市職員も参加　国際交流協会が研修会／兵庫・丹波市
    …、易しい日本語で正確な避難指示などの情報を伝えられ、理解できるかを、支援者と学習者が一緒に考えた。 　避難所の運営に関わる市職員も入り、地図を見ながら…
    丹波新聞兵庫
  59. 次に真相が知れるのは4年後か…うるう日限定で展開が変わる超短編ADV『2/29』日本語対応でリリース
    …攻略には日付が密接に関係しているのが特徴で、主人公はふと手にした謎の宝の地図と、その裏に書かれたある日付を元に宝探しの小さな冒険へと繰り出します。もち…
    Game Sparkゲーム
  60. サバイバルクラフトRPG『ロード・オブ・ザ・リング: リターン・トゥ・モリア』が5月23日に発売決定。地下都市モリアを復活させるためドワーフたちが立ちあがる。最大4人まで遊べる
    …Lord of the Rings: Return to Moria」が日本語に対応しPlayStation®5にて2024年5月23日(木)発売決定…
    電ファミニコゲーマーゲーム

トピックス（主要）