Yahoo!ニュース

検索結果

84
  1. 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」
    …はないという意味)」と注意書きを入れた記事があったことからも、この表現が英語では理解しづらいものだったことが分かるだろう。 「依頼者の行間」を通訳者に…
    Forbes JAPANスポーツ総合
  2. 名刺をビリビリに破られ、灰皿に捨てられた…営業スマイルを見抜かれた男が「大和証券の侍」と呼ばれるまで
    …スもリモートで成り立ちます。日本食の調達や日系医療機関も充実しています。英語で普通にビジネスができます」 ■富裕層への営業は、人間臭くて泥臭い  「さ…
    プレジデントオンライン経済総合
  3. 両親が別言語で話す家庭の子どもが、必ずしもバイリンガルにならないのは<当たり前>だった…必要性のないものに努力できないのは「学校の勉強」と同じ
    …がすべて日本語で話したことを表しています。 母親からは英語で話しかけられて育ってきたので、英語はわかっているようで、母親の言ったことに噛み合った受け答…
    婦人公論.jpライフ総合
  4. 「私たちが伝えていくしかないんで頑張りたい。力を貸してください」「元気な姿を天国から見て、それしかない」JR福知山線脱線事故 追悼に訪れた人々の思いを聞いた
    …安全テーマパークっていうのがあって、再現ビデオをしっかり日本語と韓国語と英語で作っている。その向こうに事故車両がダーって出る、そのインパクトはすごいの…
    MBSニュース社会
  5. 上手な自己アピールと自慢の違いは? 人間関係が楽になる、“自分自慢”でないアピール術
    …とし込むことが大切です。 英語についても同様で、それが日常会話レベルなのか、外国人と英語で議論できるレベルなのかで、「英語が得意」の意味は大きく違ってきます。
    NewsPicks +d経済総合
  6. 別所哲也が語る藤井風
    …、彼はそうではないんですよ。爆発音とか破裂音も含め、英語特有のリズムと呼吸を感じる。普段は英語で芝居をしているブロードウェイの俳優が来日して、日本語で…
    音楽ナタリー音楽
  7. 夫・小野伸二の単身赴任で「基本的にひとりで育児」モデル・小野千恵子「幼稚園受験は記憶がないくらい大変だったけど」
    …ながら、準備を進めました。 ── 英語は勉強されていたのですか。 小野さん:ハワイにいらっしゃるフラの先生から英語で指導を受けていたので、ある程度聴く…
    CHANTO WEBエンタメ総合
  8. 「芝目」は英語でなんて言う? 選手たちの英会話奮闘記
    …」と、ヤーデージブックの隙間に学んだばかりの単語が並ぶ。英語と日本語が話せるスタッフに助けてもらいながら、言葉を確認する作業がキャディとの最初のミーティングだった。
    ゴルフダイジェスト・オンライン(GDO)ゴルフ
  9. 大谷翔平の元通訳の違法賭博問題を、MLBのスペイン語通訳から考える
    …ナー契約を結ぶ。1980年代、90年代には、若いラテン系の選手が、十分に英語で交渉できないのをよいことに、一方的に球団が有利な契約を結ぶことがあった。
    谷口輝世子野球
  10. AIの力で販促支援、エイピアグループ「快進撃」の舞台裏
    …東洋経済が厳選した期待の成長株「 東洋経済グロース100 」(← クリックすると銘柄一覧をご覧いただけます)。中小型の成長銘柄や投資家の関心が高い旬の…
    会社四季報オンライン経済総合
  11. 「大谷翔平がまったく知らなかったというのは信じられない」水原一平元通訳が違法賭博で借金を膨らませた時代に所属していたエンゼルスのチーム内から出てきた疑念の声…米報道
    …が通訳をしているのかもしれないが、大谷は確かに英語が理解でき、チームメイトやドジャースのスタッフと英語で話している」と疑問を投げかけた。  また同記者…
    RONSPO野球
  12. 【大学トレンド】留学しなくても…学生の国際意識を刺激する「濃いコミュニケーション」
    …難しいことで、保証人や敷金・礼金のことなど、日本人の友達に詳しく相談して助けてもらいました」 日本語教育の専門家を目指すシンインさんは、大学院への進学…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  13. 高梨臨「無計画で行くと...」海外一人旅で痛感したこととは:インタビュー
    …べていました。その公園で知らない人から話しかけられたので、私はカタコトの英語で喋って楽しんでました(笑)。 ――コミュニケーション能力が高いですね! …
    MusicVoiceエンタメ総合
  14. 【英会話】「必ず〜する」英語でなんて言う?「always」や「definitely」以外の英語表現
    …彼は必ず助けてくれる。He ( )( )to help me.答え↓↓↓↓↓He never fails to help me.彼は必ず助けてくれる。
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  15. 羨ましすぎる! 芸能人が“海外セレブリティ”とバッタリ遭遇コレクション
    …てなかった息子達三兄弟が歌舞伎を頑張ってますと英語で言えなくて本当に反省…お供の方に通訳して頂き助けて頂きました」と感謝している。 ■久慈暁子はNBA…
    クランクイン!エンタメ総合
  16. 【週末は韓国旅行へ】口コミ評判よし!おすすめサウナ&スパ
    …Instagram @mygb_black *電話にて要予約。午前中は英語可能なスタッフがいるので、英語での連絡をおすすめします。 ※2月4日時点の情報です。 取…
    @BAILAライフ総合
  17. BiS 新体制で放つメジャー3rdアルバムから、さらにその先へ「ここからどうなっていくのかまだまだ未知なグループですね」【インタビュー】
    …できなくて…。だから、みんなには事前に「助けてくれ!」と宣言してからのイベントだったんです。実際かなり助けてもらいましたね。全員に私の歌割りのところを…
    TV LIFE web音楽
  18. 岡田武史氏「日本捨てたもんじゃないなと」 FC今治高校 里山校で挑む“歴史を動かす人財(キャプテン)”の育成
    …ミッションをどう解決するかを討論してプレゼンする。探求の発表を英語でさせて、それを英語の単位に付加したりもする」とした。  講師には、野球解説者の古田…
    ABEMA TIMES社会
  19. 【大津市】子どもSDGsワークショップ第5回は子どもとSDGsに取り組む活動団体をマッチング
    …います。ディーガン美佐子先生このワークショップでは、ときどき英語も教えてもらえます。英語で、「一緒に考えよう」ってどういうのかな?「友達になろうよ」っ…
    Sari滋賀
  20. 【英会話お役立ちフレーズ】「いつも」「しょっちゅう」を英語で
    …(彼にはいつでも頼れる。彼は24時間365日助けてくれるから。)おわりに今回は「いつも」「しょっちゅう」という意味の英語を紹介しました。英会話の役に立てれば幸…
    Lonely Learnerライフ総合
  21. ホロライブの“ひと味違う”新グループ・ReGLOSSの四半期を振り返る(火威青/一条莉々華 編)
    …していた。  海外を拠点に活動するホロライブメンバーも彼女の英語力には驚いており、英語での会話がメインとなる配信でも不自由なくコミュニケーションこなせるレベルである。
    リアルサウンドエンタメ総合
  22. 偉人の名言から学ぶ英語表現。知るだけで優しい人になれる、イソップの言葉「どんなに小さな親切も無駄に…
    …』の『【英文の作り方・組み立て方のコツ】英語の名詞・動詞・形容詞の順番』(外部リンク)という記事では、英語で文章を作るための基礎知識について解説してお…
    鈴木隆矢ライフ総合
  23. 大谷翔平がMVP受賞式で英語スピーチ エ軍に改めて感謝「6年間ありがとう」
    …日本時間28日)、全米野球記者協会ニューヨーク支部主催の晩さん会に出席。英語で約2分間のスピーチを行い、古巣やチームメートなど、多くの関係者へ感謝を述べた。
    ベースボールキング野球
  24. 劇的に仕事を効率化した教員の「ChatGPT」活用術 授業計画から問題作成、校務と幅広く使える
    …い。 # 制約条件: ・4択で作成すること ・Questionは英語で単語や句を1つずつ入れる ・決して文全体を入れないこと ・時制により動詞の形が変…
    東洋経済education×ICT社会
  25. 「違法とは知らなかった」中国人の白タク…「違法ライドシェア」裁判を傍聴した
    …えた。 実姉 「弟はいつも思いやりのある人…親孝行だし…こういうときこそ助けてあげなくちゃと…」 弁護人「クラブにいたときの働きぶりはどうでしたか?」…
    ドライバーWeb経済総合
  26. 2023年 韓国での「日本のイメージ」 政治系の話題が大きく台頭 エンタメ系では「ポカ」がランクイン
    …ジェルマン所属のキリアン・エムパペ(フランス代表)に対して、日本人記者が英語で「イ・ガンインがチームに加わるがこれはマーケティング目的と思うか?」と質…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  27. 【RIZIN】計量前に、朝倉海が語っていたこと──「アーチュレッタという世界的に実績ある選手に勝って、UFCではフライ級で戦いたい」=大晦日インタビュー(9)
    …げるのは盛り上げて勝って、メインに繋げられたらと思います」 ──会見では英語でアーチュレッタ選手とやりとりも見せましたね。 「今後、海外で試合すること…
    ゴング格闘技格闘技
  28. 【インタビュー】 新山千春 42歳、マッチングアプリで13歳下の彼と再婚。恋愛スイッチOFFのシングルマザーを、結婚へと後押ししたものとは?
    …をアプリに登録しました。メッセージのやり取りは英語です。旦那さんは海外在住の日本人でしたが、最初は英語でやり取りをしていました。彼が日本人とわかってか…
    OTONA SALONEライフ総合
  29. 阪神・岡田監督と妻・岡田陽子さんの結婚生活41年「夫は何でも〈アレ〉と言います。内輪の暗号みたいなものだったのに…」
    …(笑)。ストレートにものを言うところかしら?今でも、パッと思いつく言葉が英語で出てくることもあります。 夫との出会い、結婚までの流れは、思い出してもあ…
    婦人公論.jpライフ総合
  30. 竹渕慶 Goose houseからソロへ、そして「違うフェーズに入った」現在地――何を思い、歌うのか
    …感動が生まれる。竹渕にとっての原点回帰は、幼少期の教会での体験であり、「英語であり、カバーをすごくやってきたこと、生で一発録り、そういうキーワードが浮…
    田中久勝音楽
  31. 中邑真輔 米WWEで定着させた“日本語”マイク・アピール「日本の文化を“オリジナルで受け取りたい”という願望が高まっている」
    …は以前と違い、マイク・アピールやコメント等を、英語でなく、日本語でしている姿が目立ちます。 はい。英語の字幕がついてね。でも、それを付けてるのも僕自身…
    WEBザテレビジョンエンタメ総合
  32. <イベントレポート>&TEAM、1stアルバム『First Howling : NOW』リリース記念イベントで見せた結束力の高さ
    …答。今度は2023年のキャリアのハイライトについて聞かれると、MAKIが英語で「いい質問です。やはり1stアルバムのリリースだと思います」とスムーズに…
    Billboard JAPAN音楽
  33. &TEAM、結成1周年で体感したグループと個々の成長 日本と韓国を横断するグローバルな活躍
    …MAKI:レコーディングのとき、日本語だけでなく、韓国語や英語で歌うこともありますが、Kくんは僕に英語の発音を聞いてくれることが多くて、全ての面で一番良い自…
    リアルサウンドエンタメ総合
  34. 【英会話】「知る、わかる」英語でなんて言う?「know」を使わないニュアンス
    …ていきましょう!  それではさっそくクイズから。 どうやってわかったの?英語でなんて言う?答え↓↓↓↓↓How did you find out?どう…
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  35. 英語で何て言う?】「感動した」って英語で伝えたい時、どうしますか?
    …感動する(した)」という意味のある英語を紹介しました。他にもこんな英語を紹介しています。★ 「死ぬ」を表現する英語をいろいろ見てみよう★ ”Rich”…
    Lonely Learnerライフ総合
  36. 【英会話】「learn the ropes」ってどんな意味?
    …milk or cream?」と聞かれた。どんな意味?【英会話】徹底攻略英語で道案内!これさえ覚えれば、もう質問されても怖くない!【英会話】「take…
    番場直之ライフ総合
  37. 村井邦彦×川添象郎対談【前編】日本文化を世界へ――「キャンティ」発アルファレコードへと続く刺激的な旅
    …ー・マクレーンとシャンソン歌手のイヴ・モンタンに、作家の大江健三郎が拙い英語で文化論を語っていたり、その隣のテーブルでデザイナーのイヴ・サンローランと…
    田中久勝音楽
  38. 映画は世界とつながることができる…吉田奈津美監督がトラン・アン・ユン監督の授業で受け取ったものとは?
    …たれた瞬間——懸念だった英語はどうだったんですか?吉田:その時は、ピッチングのプレゼンに向けてスライドとプレゼン資料を英語でまとめなきゃいけなかったん…
    壬生智裕エンタメ総合
  39. 「Jリーグがなかったら僕は生きていない」ポルトガル語通訳を約30年 高井蘭童氏が歩んで来た道
    …親戚の計らいで日本の高校の面接を受けたが、「ここで勉強したいですか?」と英語で聞かれ「ノー」と答えたため、不合格になった。「日本語を喋れないし、聞いて…
    矢内由美子サッカー
  40. 【英会話】You’re welcome 以外で伝える「どういたしまして」ネイティブ厳選!
    …【英会話】「腐る」って英語でなんて言う?実はとっても簡単! 【英会話】「〜だっけ?」たった一語最後につけるだけ!◎イメージで学べる英語を発信中→ 他の記事…
    世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
  41. イスラエル外相がウクライナ訪問「対空早期警報システム」提供へ:イランの軍事ドローン脅威に対抗へ協力も
    …土防衛に大きく貢献している。今回、コーヘン外相は「対空早期警報システム(英語では“smart early-warning” air raid syst…
    佐藤仁IT総合
  42. 元阪神・福永春吾投手の心をとらえる“ラテンベースボール”
    …ン選手と一緒に撮ったものもありますね。「バレンティン選手に試合で会って、英語で話しかけにいったら『日本長かったから日本語しゃべれるよ』と言われて。それ…
    岡本育子野球
  43. 山際大臣「2010年統一教会関連行事」の"記録" その時韓国にいた「自民党系人物」の名前
    …団関連施設「天福宮」を訪れている。そして文鮮明氏の息子がここでペラペラの英語でスピーチをした…が、お忘れか。確かに後年はジム・ロジャーズ氏などを招待す…
    吉崎エイジーニョ韓国・北朝鮮
  44. なぜ日本人はアメリカの本当の姿を理解できないのか、英語の「誤訳」から始まるアメリカの「誤解」
    …生に質問すると、正確な答えは返ってこない。英語では「The Civil War」という。 すなわち、英語では「内乱」という言葉が使われている。アメリカ…
    中岡望国際総合
  45. 【特別養子縁組】どこでマッチングされても同じ質と量の支援が必要
    …は考察と課題について言及。海外からの問い合わせが多かったことについては「英語で対応をしていることもあるが、海外ではルーツ探しが当たり前のこととして定着…
    若林朋子社会
  46. いじめられた原因をこれからは武器に。初勝利を挙げた騎手のこれまでとこれから
    …が皆、ニュージーランド育ちだった事もあり、家庭でも英語で生活していました」 学校へ行けば当然、英語。日本人コニーの生活に日本語が食い込む余地はなく、代…
    平松さとし競馬
  47. 元AKB48・北原里英が中国語で日中合作映画に出演。結婚して30歳の目標を生んだ夫のひと言
    …中国語教室の先生に向いてると言われました。英語は小学校から習って英検準2級ですけど、めっちゃカタカナ英語で、たぶんうまくならない気がします。――中国も…
    斉藤貴志映画
  48. 日銀・黒田総裁会見12月17日(全文2)薄日が差してきたところではないか
    …これはまさに金融機関がリスクを取って中小企業の資金繰りを助けている、あるいは企業の存続を助けているというものですから、これは特に中小企業の一部、対面型…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE経済総合
  49. “ベストフレンド詐欺”が横行、詐欺を防いだと思ったら、新たな展開が!出し子逮捕で、さらなる新局面!
    …国連で働くカナダ人男性医師と友達になりました。そしてLINEを交換して、英語でのやりとりをするなかで、彼はパキスタンの戦火の中で医療活動をしていること…
    多田文明社会
  50. SLT佐藤竹善 今を生きる子供たちへ――大人は何を伝えるべきか、どう生きるべきかを問う新作を語る
    …たいという思いは、4日に公開されたリリックビデオにも表れている。日本語と英語で構成された歌詞を、便箋に手紙を書く手元のアップシーンのみで構成され、それ…
    田中久勝音楽

トピックス(主要)