#話題のタグ
検索結果
41件
ラブホに入っても「その気はなかった」。それでも“性的同意は難しくない”女医が断言するワケ…れるといった性的な行為をする際、事前にお互いが交わすべき同意のことで、英語では「Sexual Concent」と言います。 性的な行為に対して、まず…週刊SPA!ライフ総合
じつは、大腿四頭筋に「あまりに不自然」な筋力を発揮させていた…下山トラブルを防ぐ「4つの対策」を公開しよう…収縮、後者を伸張性収縮と呼びます。英語では、コンセントリック収縮、エキセントリック収縮と表現します。日本語でも英語でも、後者の表現は不自然さを表してい…現代ビジネス科学
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる…うむ」にしたのか。加えて、英語版の[childbirth]を投稿したのは、日本語版が「うむ」に修正された後だ。いかなる「配慮」からか。 処理水問題でも…Wedge（ウェッジ）社会
脱・日帰り県：泊まって奈良を満喫して！ 訪日客向け宿泊施設「猿沢イン」…通称で親しまれている。 1階ロビーの観光案内所は誰でも気軽に立ち寄って、英語や中国語が話せるスタッフから旅のサポートを受けられる。英・仏・中・韓国語等…nippon.comライフ総合
「罰ゲーム化する管理職」視点変わる“3つの考え” 日本は「管理職目指す人」が他国と比べて少ない…いたのが「”管理職”という日本語が本質とズレている」ということだ。 英語では「マネージャー」だが、その意味は「自分のチームやメンバーがうまくいくよう…東洋経済オンライン経済総合
大統領選までいよいよ半年弱、バイデン政権を悩ます「悪夢の1968年シナリオ」とは何か…」という調査結果が飛び交うことになる。とくに今年のように「もしトラ」(英語では”Trump 2.0”という表現がある)が意識されていると、皆がこの数字…東洋経済オンライン経済総合
日本とマレーシアでこんなに違う「学校」事情。義務教育という概念がない！？…マレー語と英語は必修になっており、幼少時から複数の言語を学ぶ習慣があるのがマレーシア。 さらに、公立・私立の別なくそれぞれの民族の文化に配慮されていて…ESSE-onlineライフ総合
家族と一緒に育つシンボルツリー「花も香りも楽しめる」オシャレな低木4選…円錐形の花穂にたくさんの小花を咲かせるブッドレアは、甘い香りで蝶を呼び寄せるため、英語ではバタフライブッシュと呼ばれています。 日当たりと水はけのよい場所であれば…LIMOライフ総合
医学部入試は難化傾向だが問題自体は易化!? 苦手分野の克服がカギ…っさりと残念な結果になってしまうのだ。たとえば、順天堂大学医学部入試の英語では200語のエッセイを書かせる。その対策を必ずしなければならないだろう。 …ダイヤモンド教育ラボライフ総合
スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史…ど、非常にモダンな装いに着替えさせたのである。これらの処置は空力向上にも配慮されたもので、当時としては非常に優れたcd値＝0.32を達成し燃料節約と速度向上を実現した。AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
「え？ 昔は合法だったのにダメなの??」昭和オヤジ困惑！ 時代と共に「違法化」「合法化」されたクルマの装備6つ…受けるむち打ち症などを防ぐためのアイテムなのです。 「ヘッドレスト」は英語では「head restraint」と書き、「restraint」は「拘束す…WEB CARTOP産業
キャンプ食器の選び方を人気キャンプYouTuberが解説！初心者におすすめのアイテム30選も紹介…・ホーロー(琺瑯) ホーローとは、金属素材の表面にガラス質の釉薬を焼き付けたものを指す。英語ではエナメル(Enamel)と呼ばれており、汚れや匂いがつきにくいため、家庭…ウォーカープラスライフ総合
稲垣吾郎の年上の友人、草彅剛・香取慎吾の恩師たち……SMAPの“思い出”も語られた新年初回『ななにー』…良くなってしまったからこそ、ガース先生と英語ではなく日本語で会話してしまったという香取に、英語日記で文章で英語を使う習慣を根づかせようという狙いだったのだろう。リアルサウンド音楽
共通テスト、初日終える 能登地震被災地も…証明書なしで受験可能とするなどの配慮が講じられた。この日は地理歴史と公民、国語、外国語、ICプレーヤーを使用した英語のリスニングを実施。2日目の14日…共同通信社会
「日東紅茶」中国・アジア市場開拓に本腰 三井農林が資本増強…め直す。お客様に喜んでいただき、売上と利益がしっかり上がり、SDGsにも配慮した事業モデルが何なのかを社員を中心にボトムアップで考えていきたい」と意欲をのぞかせる。食品新聞経済総合
格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える高橋和夫国際総合
「あの会社、SDGsウォッシュ」と言われないための３ヵ条とは…だが「SDGsウォッシュ」という言葉は、知らない人もいるかもしれない。英語では「SDG Washing（SDGsウォッシング）」などという。これは、企…井出留美経済総合
名古屋市・河村市長が定例会見2月14日(全文1)ワクチン後遺症の相談体制構築したい…ワークや分散勤務などにより接触機会の低減を図りながら、事業継続計画と、英語ではBCPというらしいんですが、策定や点検をお願いいたします。事業所内で陽性…Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE政治
「本音と建前」が心をむしばむ――イタリア人精神科医が見つめる日本人の不調…のような存在はありがたいという。 「私の母国語は英語ではありませんが、フランチェスコと話すときは英語を使います。彼は私の悩みをよく理解してくれます。診…Yahoo!ニュース オリジナル 特集人
伊藤詩織さん中傷ツイート訴訟 勝訴判決に寄せて…いるところと言える。その「はじめの一歩」を担っている人々のアクション（英語では訴訟のことも「アクション」という）には、大きな社会的価値がある。裁判は、…志田陽子社会
鉛筆は何故「トンボ」なの？数ある昆虫の中からこの虫が選ばれた理由…。せっかく日本名で縁起の良い言葉でも、英語表記にしたときにお墓に間違えられたらたまったものではないですから、配慮したそうです。いかがでしたでしょうか？…猪口フミヒロライフ総合
名古屋市・河村市長が年頭会見(全文1)ベッドはぎりぎりの対応続く…だと子供さんを大事にすると。【フィニッシュ 00:07:51】という、英語ではありませんけど、看板が出ましたので。子供さん。1人の子も死なせない名古屋…THE PAGE政治
１万５千円にも及ぶ唐揚げの予約を故意にドタキャンか？ テイクアウトの悪質キャンセルも許されない理由…店内飲食は日本ではイートイン（eat in）と表現されますが、和製英語です。英語ではイートアウト（eat out）は外食することを意味するので、反意語…東龍ライフ総合
【実名報道を考える】私たち一人一人が「パブリック」を構成している 「お客さん」ではない…は、「そんな立場じゃないから意見も差し挟まない」だったり…。となると、英語ではa member of the publicだったはずが日本では「しもじ…小林恭子国際総合
ファクトチェックに必要なのはコラボとネットワーク上の対抗能力：「信頼されるメディアサミット」報告…うにしなければ、勘違いを引き起こす可能性があるということです。日本語と英語では主語や述語の配置が異なりますが、基本的には同じことです。例えば （望まし…奥村信幸社会
「英語民間試験」延期 何が一番問題だったのか？ 坂東太郎のよく分かる時事用語…は経済的負担を極力軽減できるよう、経済的に困難な受験生への配慮も含め、可能な限りの努力、配慮を強く求めたい――、と哀願調となっているのが分かります。 …THE PAGE政治
日本を取り戻す 氏名のローマ字表記「名→姓」の西洋式から「姓→名」の日本式に どちらがお好き?…っております。国内のメディアの中にも英語のメディアを持っているところがあると思いますが、是非そうしたことをご配慮いただきたいと思っております」河野外相…木村正人社会
中国と中東（3）高橋和夫中東・アフリカ
オーストリア・ウィーンで中国メーカー『空飛ぶタクシー』飛行試験に成功「一番の課題は市民の心の壁」…移動する交通手段。「空を飛ぶから飛行機では？」と思う方も多いと思うが、英語では「flying taxi」（空飛ぶタクシー）と呼ばれている。 オーストリ…佐藤仁IT総合
２度目の示唆的投票。切羽つまり明確になってゆく各党議員の投票傾向：イギリスEU離脱ブレグジットで…主統一党／北アイルランドの英国派）は、反対を投じている。共同市場2.0英語ではcommon market2.0である。内容は、欧州自由貿易協定（EFT…今井佐緒里ヨーロッパ
時間は「生き方」。時間外労働より団らん…日本と価値異なる海外の時間感覚…をするのがマナーで、英語では「ファッショナブリー・レイト」（粋な遅刻）と言う。主催者が受け入れに万全の準備の時間を取れるよう配慮するためだ。 「時間厳…THE PAGE社会
本土最大の米空軍基地は東京に。衆院選東京25区福生市の争点は？…約76%は、「騒音対策や生活環境整備に力を入れるべきだ」と、市民生活への配慮も求めている。別の設問では、将来の横田基地について「日本に返還して福生市な…THE PAGE政治
「FF外から失礼します」を解説する英文記事松村太郎IT総合
トランプの研究（8）：トランスジェンダーと“トイレ法”－米国の「政治」と「宗教」と「性」の奇妙な関係…が使っているということである。なおトイレは英語では”restroom”とも言う。”toilet”という英語もあるが、これはイギリスで使われる言葉で、筆…中岡望国際総合
米大統領選挙徹底分析（14）：なぜトランプは当選したのか―出口調査分析と“ポピュリズム革命”の行方…んな中で南部では“宗教的自由”からトランスジェンダーの人が女性トイレ（英語ではバスルーム）に入ることを禁止する法律が相次いで成立している。彼らは、宗教…中岡望国際総合
米大統領選挙徹底分析（11）：コメイＦＢＩ長官の電子メール事件再捜査書簡の裏事情、問われる政治判断…ールが発見されたこと、それが電子メール事件と関りがあると“思われる”（英語ではappearが使われている）と書かれているが、具体的な事実は何も記載され…中岡望国際総合
「日銀の新たな施策は異次元緩和の延命措置」牛さん熊さんの本日の債券（コラム）2016年9月23日久保田博幸経済総合- １はボイコット、３は共同製作。「カンフー・パンダ」に見る、変わりゆくハリウッドと中国の関係…れぞれの言語に合うよう、中国バージョンが別に作られた。アニメにそこまでの配慮がなされるのは、初めてのことだ。近年、ドリームワークス・アニメーションは、…猿渡由紀映画
- 米大統領選挙で知っておかなければならないこと：ユニークな選挙制度と大統領の対日政策…、大統領に選出されることになる。直接選挙のように、国民全体の得票総数（英語ではpopular voteという）で当落が決まるわけではない。たとえば、2…中岡望国際総合
事件当事者の名前を出す「意味」がこれほどまでに議論されない国で考える（第二回）…実名で報道しなくても伝わんじゃないかという人は結構多いですよね。でも、英語では良く「パブリック・スクルーティニー」って言うんです。スクルーティニーとい…藤井誠二社会- 「ワーク・シフト」 ―ひっそりと自分で未来のことを考える本…することへの懐疑、社会全体に役立つことを達成しようという考え方、環境への配慮、大企業至上主義の崩壊、会社に張り付くような仕事への拒否感、マイクロ･ビジ…小林恭子国際総合
