Yahoo!ニュース

検索結果

45
  1. 広島、初優勝 史上3チーム目のワイルドカード王者誕生 崖っぷちから前回覇者・琉球に2連勝
    …に限り生息する「ミヤジマトンボ」に由来し、「勝ち虫」とも言われるトンボ(英語でドラゴンフライ)から。チームカラーは宮島の鳥居から朱色。
    スポーツ報知スポーツ総合
  2. 【ONE】フライデーファイツ64で2連勝石黒翔也と初白星片島聡志が150万円ボーナス獲得!
    …は判定3-0で勝利した3月の寒河江寿泰戦に続き、ONE2連勝となった。  石黒は試合後、英語で「レッグロックを狙うプランでしたけど、彼はタフで逃げるの…
    日刊スポーツ格闘技
  3. 【バレー】代役主将の山内晶大が要所で活躍「特別なことしてない」セルビアにストレート勝ち
    …度も勝ち越しを許さず、危なげなく勝ちきった。  山内は試合後、流ちょうな英語でインタビューに対応。「(キャプテンとして)特別なことは何もしていない」と…
    日刊スポーツスポーツ総合
  4. 「ショウヘイを嫌いになれる人が分からん」 子供相手に…英語で機転利かした大谷翔平の神対応に称賛の嵐
    …出場し、延長10回に移籍後初サヨナラ打を放った。4打数2安打でチームの3連勝に貢献。一方、球団は試合前に大谷が客席の子供に神対応する様子を紹介。フェン…
    THE ANSWER野球
  5. 【Road to UFC】GLADIATOR王者・河名マスト、判定快勝で準決勝進出!韓国強豪との消耗戦を制す
    …C契約を絶対に獲得すると、だって、自分の名前はマスト(絶対)だからだ」と英語で答えた。 『ROAD TO UFC SEASON3 エピソード1&2』 …
    イーファイト格闘技
  6. 水原一平被告の「鋼のメンタル」は大谷以上? 約1カ月ぶり公の場で見せた“ふてぶてしい態度”
    …とを申し訳なく思わないのか?」「本当に何もないんですか?」などと日本語と英語で次々と質問を投げかけられたものの、表情一つ変えず、無言を貫いた。車に乗り…
    日刊ゲンダイDIGITAL野球
  7. 女王ロドリゲスを制しタランテッロが優勝、日本の秦が3位。パリへの横浜パラトライアスロン・エリート
    …、自国開催となるパラリンピックへの意気込みを、英語は苦手と言いながらも日本人記者たちに伝えるため、英語で語ってくれた。  フランス国民からメダルへのプ…
    佐々木延江スポーツ総合
  8. 大谷翔平が1カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの3連戦の舞台裏
    …手が多いなというのは思います」  大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかも…
    webスポルティーバスポーツ総合
  9. 宮田莉朋のチームメイトが緊急交代/6年ぶりの事態/ハプスブルクからのメッセージetc.【WECスパ走行前日Topics】
    …えられた許可と同じものだ。WECの規定では、すべてのコミュニケーションは英語で行わなければならないと定められているが、彼ら3チームはWECコミッティー…
    オートスポーツwebモータースポーツ
  10. “日本流振る舞い”に米称賛「素晴らしい行為」 試合中に何度も…高まり続ける好感度
    …!」「これは本当にすごい」「史上最も礼儀正しい投手」「ナイスガイだね」と英語で多くの声が寄せられていた。  ドジャースの大谷翔平投手も、試合の第1打席…
    Full-Count野球
  11. 【Cycle*2024 リエージュ~バストーニュ~リエージュ:プレビュー】モニュメントと呼ばれる春の伝統大会最終戦はポガチャルとファンデルプールが最有力
    …ステージをクイーンステージと呼ぶようにロードレースはなぜか女性形になる。英語で言うロードレースは、フランス語で「道路」という意味のla routeとな…
    J SPORTSスポーツ総合
  12. 大坂はチームに打ち解け、日比野は「有明をやっと好きになれた」…日本に勝利を呼び込んだ選手たちの一体感【BJK杯総括】<SMASH>
     日本語の質問を解する大坂が英語で返答し、隣に座るカリフォルニア育ちの柴原瑛菜に、「エナが通訳して!」と懇願する。質問を聞き逃した大坂に、杉山監督が英語で伝える場面も…
    THE DIGESTスポーツ総合
  13. 【ONE】手塚が5連続フィニッシュ勝利も無情のボーナス無しで王座戦アピール「クリスチャン・リーはどこだ? カデスタムと(暫定)王座戦を」
    …ディーカップ、コップンカップ、マイペンライ」とタイ語で挨拶すると、続けて英語で「彼の二の腕は太かった。腕十字は簡単じゃない。でも俺は腕十字だけの男じゃ…
    ゴング格闘技格闘技
  14. 春分の日はイクイノックスの日? その偉大な足跡を振り返る
    …くなる日」で、毎年3月20日か21日のいずれか1日となっている。ちなみに英語では「VernalEquinoxDay」。そう、昨年の世界最強馬となった「…
    netkeiba競馬
  15. 【UFC】特殊部隊からUFC5連勝まで──ダスティン・ポイエーと対戦するブノワ・サンデニ「精神的な意味で、この試合は“戦争”になるだろう」=3月10日(日)『UFC 299』
    …でしょうか。 「その通りで、すごく難しかった。2年ほどは低賃金に悩んだ。英語で何て言うか知らないのだけど、フランス語で“chomage”=失業したわけ…
    ゴング格闘技格闘技
  16. 首だ(2月28日)
    …広辞苑に当たると、「斬首」が免官、免職、解雇に意味を広げたと想像がつく。英語で「お前は首だ」は「ユアー・ファイヤード」。「火を付けられた」とも訳せよう…
    福島民報福島
  17. 【ONE】注目のフェザー級戦! ゲイリー・トノン「あらゆる局面で準備が出来ている」×マーティン・ニューイェン「倒す武器はいろいろ用意してきた」
    …最後のフィニュシュは、通常の胸で絞める形とは異なるものでした。 「そう。英語では『Lat Knee Bar』(ラットニーバー)と言って、相手の足を脇の…
    ゴング格闘技格闘技
  18. 小林陵侑「日本でも、ノルディックスポーツをカルチャーに」
    …人気とかはあんまり考えてなかったんですが、衝撃は大きかったですね(笑)。英語でコメントを書いてくれる人もいましたけど、ほとんどがポーランド語なのかな?…
    with onlineライフ総合
  19. 夢の舞台で放った苦手カーショウからの一打、サイクル王手をかけた特大弾..大谷翔平ドジャー・スタジアム名場面集<SLUGGER>
    …「First pitch? Full swing! That's it」と英語で華々しく宣言した通り、初球を振り抜いた。42年ぶりにドジャー・スタジアム…
    THE DIGEST野球
  20. 史上4頭目の快挙の要因は? 陣営が漏らした“距離不安”を一蹴したレモンポップの潜在能力&海外修行で逞しさ増した鞍上の手腕がマッチ【チャンピオンズC】
    …UAE・GⅡ)を制している。  その際、馬上で受けたインタビューに流暢な英語で答えるシーンを目にしたオールドファンの筆者は、日本競馬に本当のニューエイ…
    THE DIGESTスポーツ総合
  21. 0:55
    片脚でも縦横無尽にピッチを疾走 東大出身のアンプティサッカー日本代表、 パラトライアスロンとの「二刀流」目指す
    …たい」 【メモ】アンプティサッカーとは…アンプティ(amputee)は英語で「切断した人」を意味する。脚の切断障害者が生活や医療用のつえ(クラッチ)…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGEサッカー
  22. 【Bリーグ】“昇格組”長崎ヴェルカが開幕2連勝 前年度リーグ最高勝率・千葉Jを撃破
    …応援よろしく」とホームコートに駆けつけたファンへ日本語でコメント。続けて英語で「皆さんのおかげで今日も勝ちきることができました。今シーズンも変わらず応…
    日テレNEWSスポーツ総合
  23. 「We did it!」日本ハム・ルーキー加藤豪将が8回決勝打 新庄監督からは「打て!」
    …試合後のヒーローインタビューでは「We did it!(やりました)」と、英語で一言。 チャンスの場面を振り返ると、「明らかにバントのシチュエーションだ…
    日テレNEWSスポーツ総合
  24. 「加藤で勝とう」日本ハム加藤豪将が2打席連続HR 初のお立ち台で完璧マイク
    …。野球フィールドでこんなに緊張したことない。英語が出てきそうです」とお立ち台の感想を答えると、その後英語で感想も披露した加藤選手。日本語で何と言ったか…
    日テレNEWSスポーツ総合
  25. 棋士と記者の二刀流・一力遼棋聖が絶好調
    内藤由起子エンタメ総合
  26. いまや鹿農家の伝説戦士・トンプソン ルーク、出身国よりも日本代表を応援。【ラグビー旬な一問一答】
    …イニングアークス(筆者注・後述)でもない。新しいチームだ』と。(ここから英語で)ふたつのチームが一緒になるのは難しいけど、オンフィールド、オフフィール…
    向風見也スポーツ総合
  27. 米メディアは米球宴の大谷翔平vsカーショー「初球予告フルスイング安打」を称賛…左腕エースは「本塁打じゃなければ私の勝ち」
    …インズ)と、2013年のマイク・トラウト(エンゼルス)だった」と伝えた。英語で明かした予告スイングも、プレーボールヒットそのものも珍しかったようだ。 …
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE野球
  28. 男子バレーWⅮ名古屋、マクガウン新監督。「父が愛した日本で指導できるのは素晴らしく、特別なこと」
    …ィリカイネン氏が指揮を執り、Vリーグで準優勝。通訳を挟まず、選手と監督が英語で話し、コミュニケーションを取りながら掲げられるコンセプトを理解、体現して…
    田中夕子スポーツ総合
  29. SKE48を知らなかったアメリカ人プロレス記者による荒井優希デビュー戦の評価
    …ツだが、残念なことに英語での情報が限られている。動画サイトのDDTユニバースは、日本語が理解できないと使いこなすのが難しいし、英語解説がついている試合…
    三尾圭格闘技
  30. 祝「NBA選手、渡辺雄太がラプターズと本契約」父、英幸氏の言葉
    …たZoom会見は、大幅に遅れてスタートした。 いつものことながら、渡辺は英語での質問にも、日本語での質問にも、ひとつひとつ丁寧に答える。そのプロフェッ…
    林壮一スポーツ総合
  31. 高松宮記念の裏で出走する”米国遠征があるかもしれない馬”と1人の女性のお話
    …れなかった。 「これではいけないと思い、語学が堪能な子と友達になって常に英語で話すようにしました。机にも向かい、人生で最も勉強をしました」 その結果、…
    平松さとし競馬
  32. 無慈悲で厳格な指揮官アルテタへの信頼【ワールドサッカーダイジェストのザ・ジャーナリスティック】
     明確なビジョンとプランを打ち出しているのは、いつ以来か。プレミアリーグは8位に終わったとはいえ、指揮官の仕事は評価に値する。然るべき時に無慈悲になれ…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  33. 女子フィギュアGPシリーズで3連勝したロシア新星3人少女の衝撃と4回転時代幕開けの波紋
    …点が多いですが、優勝できたことは重要なことです」  シェルバコワは淡々と英語でスピーチした  一方、脅威の4回転を目の当たりにした坂本は「こんなに4回…
    THE PAGEスポーツ総合
  34. 12.23横アリで豪華3大世界戦。村田諒太V1戦はKO率80%の“番狂わせ遺伝子”を持ったWBO1位
    …バトラー一人ではない。    会見最後の恒例の写真撮影。  村田が流暢な英語でバトラーに色々と説明してやっていたが、挑戦者はニコリともしなかった。 「…
    THE PAGE格闘技
  35. 日本代表トンプソン ルーク。台風中止に意見求められ…。【ラグビー旬な一問一答】
    …。この歌は、多国籍の選手が集まるチームにどんな影響を与えていますか。「(英語で)いい歌だと思う。フィールドでやってきたことを歌で表現しているので。あれ…
    向風見也スポーツ総合
  36. 日本代表・田村優、プレッシャーは「軽減されない」。でも…。【ラグビー旬な一問一答】
    …とはコミュニケーションを取ったか。「まぁ、上からの伝達もありましたし…。英語で、何を言っているかはわからない(場内は笑いに包まれる)。ただ、それだけで…
    向風見也スポーツ総合
  37. メキシコの名将もベタ褒め。「井上尚弥に勝てるのは唯一、井上自身だ」
    …erをKaibutsuと書き込むファンも今回の試合前後から目立ってきた。英語ではなく、日本語表記がそのまま受け入れられているのだ。いよいよ井上ブランド…
    三浦勝夫スポーツ総合
  38. 現日本人コーチが解説 WS王者レッドソックスが3年前から導入している「ベロシティ・トレーニング」とは
    …ン開幕戦に敗れはしたものの、その直後に9連勝し、さらに1敗後に8連勝と開幕ダッシュに成功。以降も7月に10連勝する一方で、最長連敗はシーズンを通して3…
    菊地慶剛野球
  39. 井上尚弥のWBSS会見は異例の英語、日本語2部構成。世界120か国に生中継も
    …日本でもアイドルだが、どういう展開のボクシングを見せるか?」  司会者の英語での質問に対して井上尚は、「(パヤノは)かなりのキャリアがあり、強敵。自分…
    THE PAGE格闘技
  40. 会長補佐として練習続けるイチローの現在……究極の裏方としての存在感
    …は、しばし足を止め、 チームメートと談笑することも。同じ頃、 ディアスに英語で挨拶をすると、「コンニチハ」 と日本語で返してくるようになった。 ディア…
    THE PAGE野球
  41. 井岡一翔、全米スター計画へ第一歩。ロマゴンの偉業を追えるか?
    …獲得へのスタートとなる」とスピーチ。後ろに通訳の人がいたが、井岡はすべて英語で答えた。しかもきれいな発音。米国進出への並々ならぬ熱意が伝わってきた。パ…
    三浦勝夫スポーツ総合
  42. イタリアに連勝できなかったジャパンの本当の「敗因」は、アタックの無策?
    …敗れた。 終了直前に松島が、最後は個人技で意地のトライを挙げたが、これは英語で言う「コンソレーション・トライ(consolation try)」。意味…
    永田洋光スポーツ総合
  43. 日本チームで初の快挙!「F.C.C. TSRホンダフランス」がル・マン24時間レースで優勝。
    …フランスで開催され、長い歴史を紡いできた耐久レース。この世界での公用語は英語ではなくフランス語であり、ライダーのブリーフィングやプレスカンファレンスも…
    辻野ヒロシモータースポーツ
  44. 元エディージャパンの田邉淳バックスコーチ、パナソニックの好調&代表選手秘話を【ラグビー旬な一問一答】
    …ドへ留学していた。語学力を活かし、代表選出の前には時の指揮官に選考基準を英語で質問していた。現在はディーンズ監督のもとで選手の指導にあたり、イングラン…
    向風見也スポーツ総合
  45. ラグビーの魅力を伝えるため、ラグビー日本代表選手自らが動画でアピール!
    …ですね」(SH田中) 日本国内だけでなく世界にアピールするために、字幕を英語で付けているところも心憎い。◇2本目は田中選手がLO大野選手を紹介!2回目…
    斉藤健仁スポーツ総合

トピックス(主要)