Yahoo!ニュース

検索結果

392
  1. 「ハッチバック」の燃費ランキング! 1位は同率で「トヨタ パッソ」ともうひとつは?【2024年6月・カーセンサー調べ】
    …●第1位:ダイハツ ブーン 同じく第1位は「ダイハツ ブーン」でした。英語で「愉快な」という意味を持つブーン。コロンと丸みのあるボディデザインと、小…
    ねとらぼライフ総合
  2. 球場で韓国人に突然スマホの画面を見せられ…翻訳アプリで交流 「兵役」後の再会も約束 韓国ファンから見た日本野球の魅力は
    …ちだ。 とっさに「はい、ファストボールがすごいでしょう?」といった内容を英語で伝えたが自分の語学力では限界があると思い、こちらもスマホを取り出してLI…
    まいどなニュースライフ総合
  3. 「TBA」「ガチャマン」「特約店」! クルマ好きなら知っておきたい「ガソスタ業界用語」7つ
    …は和製英語であり、ほぼ日本国内でしか通じません。アメリカ英語では「gas station」や「filling station」、イギリス英語では「petrol…
    WEB CARTOP産業
  4. 8:15
    訪日旅行客300万人超…観光地「限界」の声も 外国人は別価格?“おもてなし”光と影【バンキシャ!】
    …「嵐山でポイ捨てしたら罰金3万円。韓国語と英語で表記されています」 至るところに“ポイ捨て禁止”を呼びかけるポスターが。 店先で販売していた竹のかごに、外国人観光…
    日テレNEWS NNN社会
  5. 陛下、ジャパン・ハウス視察 日本文化の発信拠点
    …担当者から説明を聞いた陛下は「面白いですね」と英語で話した。これに先立ち、輪島塗の器など、施設内で販売する日本各地の特産品も見て回った。  視察後、陛…
    共同通信社会
  6. 藤井風「死ぬのがいいわ」の米ゴールドディスク認定の快挙で考える、日本語楽曲の可能性
    …ょうな英語でおこなっているものの、歌唱されている楽曲は全て日本語楽曲という点です。一昔前には、日本人アーティストが世界で成功するためには、英語での歌唱…
    徳力基彦エンタメ総合
  7. ソニック・ザ・ヘッジホッグが生まれた日。実写映画や3Dアニメなど映像分野での活躍もめざましい、世界的人気ゲームキャラクター【今日は何の日?】
    …キャラクター。ソニックは日本語で音速、ヘッジホッグはハリネズミを意味する英語であることから、“音速のハリネズミ”などの二つ名で呼ばれることも多い。  …
    ファミ通.comゲーム
  8. アップルの生成AI、EU域内での「年内適用見合わせ」 規制理由に
    …を発表。端末上の情報をAIが分析し、最適な機能を提供するという。今秋から英語でサービスを始める。対話型AI「ChatGPT(チャットGPT)」の機能を…
    朝日新聞デジタル経済総合
  9. まるで海外にいるみたい! 埼玉・飯能のメッツァビレッジの夏至祭で北欧気分♡ 無料のサウナやフォトジェニックスポットも!
    …きない食体験としてチャレンジしてみるのはありでは? ちなみに、ザリガニは英語では「crayfish(クレイフィッシュ)」といいます。言葉に魚(fish…
    HugKumライフ総合
  10. 小瀧望が“死神”に、ミュージカル「DEATH TAKES A HOLIDAY」ヒロイン役は山下リオ・美園さくら
    …が1929年に「Death Takes A Holiday」として同作を英語で戯曲化したのち、1934年には同タイトルで映画化(邦題「明日なき抱擁」)…
    ステージナタリーエンタメ総合
  11. 「慈善でなく自立を」 パレスチナで26年、伝統刺しゅうで女性支援
    …性たちに買い手を想像した「売り物」と意識してもらうのに腐心した。慣れない英語で伝票に品名を書き込む練習を繰り返し、図案のアイデアが出るまでつきあった。
    毎日新聞社会
  12. ミラノと丹後の出逢いから考える「インバウンド以降」の日本
    …の2階のベランダから2枚の生地がはためいていました。 一枚は黄色い生地に英語で書かれた「On Weaving」。もう一枚は青い生地に漢字で書かれた 「…
    Forbes JAPANライフ総合
  13. 「ポルシェ」より「フェラーリ」の登場のほうが盛り上がる! ル・マン24時間レース車検2日目の来場者の反応は?【みどり独乙通信】
    …てもありがたいことでしょう。英語でのインタビューもしているのですが、地方都市のせいか、日本人と同様にフランス人の方は英語が苦手な方が多い印象です。私は…
    Auto Messe Web産業
  14. トヨタが「新たなクラウン」を発表! 斬新“幾何学グリル”採用の「ラージSUV」! 「上質内装」が超カッコイイ「新型SIGNIA」今夏に加で登場へ
    …エステート」(2024年央発売予定)にあたるモデル。  エステートは、イギリス英語で「ステーションワゴン」を意味しますが、クラウンエステートは公式サイトで「…
    くるまのニュース経済総合
  15. ガス欠の心配を払拭してくれる救世主!?「エマージェンシータンク」ってなに?
    …和感の少ない、デザイン性にすぐれた製品が多く販売されています。  ちなみに、「エマージェンシー」は英語でemergencyと表記され、「緊急事態、非常時」の意味。
    バイクのニュース経済総合
  16. まるでいかさま!?【#チート顔】が作れるシェーディングパウダー登場!イエベ・ブルベ向きの2色展開
    …すごい」といったニュアンスの褒め言葉として使われています。コントゥアは、英語で「輪郭」という意味なので、「チート顔」は、つければいかさまのように立体感…
    LASISAライフ総合
  17. 中古スマホは環境負荷が9割減。フランスのZ世代が、あえて「中古家電」を選ぶ理由
    …動作が確認された「リファービッシュ製品」とはrefurbish(リファービッシュ)は、英語で「改修する」「磨き直す」といった意味を持ち、リファービッシュ製品は中古品…
    講談社 JOSEISHI.NETライフ総合
  18. 日本人訪問者が8000人? 時差少なめの穴場的ビーチリゾート、フィジーに初めて行ってきた。直行便のビジネスクラスで美食&快眠の往路!
    …語も用意されているのがうれしい。ビデオプログラムは英語だけどね。  CA(客室乗務員)さんとは英語での会話となるものの、日本語を話すことができる「機内…
    トラベル Watchライフ総合
  19. これ、キャストホイールじゃないの!? じつは異なるホイールの種類
    …の呼び方」です。従来からの鋳造製法ならキャストホイールですが、鍛造製法は英語で「FORGED(フォージド)」なので、鍛造ホイールは「フォージドホイール…
    バイクのニュース経済総合
  20. かかりつけ医的に顧客をケアする金融機関の責任
    …おけるキュアとケア 医療において、患者の特定の病気や障害を治療すること、英語でいえばキュア(cure)することが目的だとしても、それに劣らず重要なのは…
    森本紀行経済総合
  21. 「日本はとても良い国だと思う。でも…」外国人記者が語った日本の“悲しさ”とは?
    …けた関係になった。  「いやあ、本当に申し訳なかったね」とサマドは最初に英語で謝った。  「モスクの知人から『東北でパキスタン人が亡くなった』って聞い…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  22. 『モンスターハンターワイルズ』は拠点から狩り場までロード無しで直接移動!クエスト受諾してなくても狩りが開始!? AIハンターが助っ人!?シームレスを追求した新たな地平線を見た!
    …砂漠地帯に敷設された拠点を、カプコンスタッフが操作するハンターが散策しています。デモは全編英語で解説されたのですが、進行役の方が非常に大きなこの拠点を「ベースキャンプ」…
    Game Sparkゲーム
  23. トヨタ カローラ・レビン//スプリンター・トレノ1600(昭和47/1972年3月発売・TE27型)【昭和の名車・完全版ダイジェスト068】
    …7(1972)年3月に誕生した初代レビン/トレノ(TE27)だ。レビンは英語で「稲妻」を、トレノはスペイン語で「雷鳴」を意味する。 このレビン/トレノ…
    Webモーターマガジン経済総合
  24. 謎のステルス増税「森林税」がやっぱり道理に合わない理由
    …。日米コンビならではのネタで人気を博し、その後、情報番組「ジャスト」、「英語でしゃべらナイト」(NHK)で一躍有名に。「世界番付」(日本テレビ)、「未…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  25. 世界的な『盆栽』ブーム到来!園主に外国人フォロワー10万人 スペインから弟子入りまで!「樹が何を求めているのかを理解しないといけないのが面白い」BONSAIの魅力
     この日は真柏という代表的な盆栽の木の剪定作業を行います。弟子のホルヘさんに英語で指導する松末さん。森にたたずむヒノキのように、どの枝にも均等に日の光が当…
    MBSニュース経済総合
  26. 進化したSiri&ChatGPTで誰もがAIユーザーに Apple Intelligence発表
    …スタートというのは、英語でかろうじて使い物になる程度と考えておいてよいだろう。しかし、Apple市場の半分を占めるUS市場で英語圏ユーザーが口語レベル…
    神田敏晶IT総合
  27. 富士そばの2300円の丼ものが「インバウン丼と呼ばれて炎上…」広報直撃! 店舗限定に高額メニューが並ぶ意外すぎる理由
    …た)。 富士そばの高級丼、食します店内に入る。店員さんに食券を渡すと、英語でなんやかんや聞かれる。どうやら、「DX柔らかポークの薬味たっぷり玉子丼」…
    集英社オンライン経済総合
  28. 東京都台東区/隅田公園沿い「まるごとVeganダイニング浅草」で地球と身体にやさしいヴィーガン食を!
    …トやサラダランチ、カレーライス、サイドメニュー、スイーツなど。 日本語と英語で書かれた文章が、ゆるふわ系で暖かい雰囲気です。 今回は昼食時だったので、…
    デヤブロウ東京
  29. 一生に一度は乗ってみたい! 豪華客船「クイーン・エリザベス」が異次元の世界だった
    …まれているため、十分にお値段内で贅沢な洋上体験が楽しめる。 ちなみに、英語でのコミュニケーションが不安な人でも楽しめるよう、日本語をサポートするスタ…
    マイナビニュースライフ総合
  30. イギリス人が「絶対みたい!」と絶賛したのは、日本が誇る「大人気アニメ映画」の舞台版だった…!日本の巨大な可能性を感じた「ロンドン滞在の2週間」
    …と思っていました。ところが、入り口に行列を作っている人たちは、ほとんどが英語で話しており、日本人は1割もいない印象です。  逆にこちらが、ジブリの聖地…
    現代ビジネスエンタメ総合
  31. ロンドンのタクシーは尊敬されるのに、なぜ「日本のタクシー」は尊敬されないのか? という根本疑問
    …与され、外国人旅客に英語でサービスを提供できるドライバーとして認定される。  このような取り組みはインバウンド対策としては有効だと思うが、残念ながら業…
    Merkmal経済総合
  32. 「食べていい?」or「ダメ?」生ハムは「妊娠中に」食べてOKなのか【ハムとの違いを解説】
    …心して召し上がれます。 (「よくあるご質問」より引用)ちなみに…生ハムは英語で「dry-cured ham」(乾燥、燻製したハム)などと表現され、「raw…
    脱サラ料理家ふらおライフ総合
  33. レイザーラモンRGの生誕50年記念シリーズ開催決定、第1弾はマリーンルージュであるあるクルーズ
    …RGが50歳の記念にイベントを開催するときにふさわしいタイトルは?」「タイトルを英語でつけたら?」などの質問を投げかけ、出てきた回答を組み合わせたもの。 「マ…
    お笑いナタリーエンタメ総合
  34. 子どもがご飯を食べられない?高橋メアリージュンがバングラデシュで見た現実
    …ベンガル語ですが、子どもたちはみんな英語を学んでいるようでした。ちょうど私が行った時は、「1月、2月、3月を英語で言うと?」みたいな授業を受けていましたね。
    現代ビジネスライフ総合
  35. ディズニーシー、「来園者の高齢化」も何のその、3200億円を投資した新たなエリアでも「量より質」の勝ち筋
    …くるのは、ピーター・パン、アナとエルサ、ラプンツェルのロックワークと泉(英語でスプリング)だ。ピーター・パンのロックワークには妖精のティンカーベルが隠れている。
    東洋経済オンライン経済総合
  36. 【独自】YOSHIKIが語る、世界に挑戦できる人材の本質──カギは「これができるかどうか」
    …なパワーというより、それを継続していけるかどうか、ということか。 はい。英語ではOne-hit wonderという言葉があるけど、一瞬だけ売れることも…
    ニューズウィーク日本版国際総合
  37. 苦手な英語リスニング、共テ模試を1.5倍にした勉強法 「救世主」は1冊の本
    …好きです。音源付きの長文読解問題集はたくさん販売されていますが、自分が好きなストーリーを楽しみながら英語も学習できるという点で、この本を選びました。 …
    高校生新聞オンライン社会
  38. 井澤エイミーさんを逆インタビュー! 日本を代表するモータースポーツMCが語るニュル24時間の魅力とは【みどり独乙通信】
    …日本チームや日本人ドライバーが参戦していて、英語が流暢な日本人ドライバーの方とは、日本人同士ながら英語でインタビューをするというとてもフシギな空間なの…
    Auto Messe Web産業
  39. 【誰かに話したくなる】「カフェオレ」と「カフェラテ」の違いって何? 分かりやすく解説【意外な事実】
    …抽出したコーヒーと温めたミルクを同量で合わせたもの。 *「オ・レ」とは、英語でいうwith milkの意味。一方で…<カフェ・ラテ> イタリア生まれの…
    脱サラ料理家ふらおライフ総合
  40. 春日部にカフェ「カプリシャス」 市内在住店主が「隠れ家」的な場所に開業
    …が広がっている』などの声がある」と話す。   店名の「カプリシャス」は、英語で「気まぐれ」という意味。「気ままに作る料理で来店客を笑顔にすることができ…
    みんなの経済新聞ネットワーク埼玉
  41. 理系の恋人「キムワイプ」の“キム”ってどういう意味?製造元に聞いた本当の由来 SNSで珍発見が話題
    …ナの「キム」に見え、「拭」は英語で「ワイプ」という言葉遊びだ。  「払」 = 扌 + ム = キム  「拭」 =(英語で)ワイプ  ぐろたなださんは普…
    よろず~ニュースライフ総合
  42. 名探偵コナン×サマンサタバサ コナン・キッド・平次をイメージしたバッグに財布
    …げられた。キーケースにはコナンのセリフ「真実はいつもひとつ」のフレーズを英語で刻印。少年探偵団の探偵バッジをデザインに落とし込んだショルダーピアスも用意されている。
    コミックナタリーエンタメ総合
  43. ヒョンデ、858万円の最新EVを本日発売 最大650馬力・0-100km/h 3.4秒のハイパフォーマンス
    …ンマ1秒も無駄にしないレイアウトになっています。ちなみに『グリン』とは、英語でニヤリとするという意味。ドライバーがこのボタンを押すと思わずニヤリとする…
    オリコンライフ総合
  44. ジャパネットのチャータークルーズを解剖!ラグジュアリー船「シルバー・ムーン」で見たサービスの実力
    …りやすい ・英語でのコミュニケーションを後押し 後述の「ジャパネットクルーズ通信」では、外国人スタッフとのコミュニケーションに役立つ英語表現を掲載 ・その他…
    All Aboutライフ総合
  45. トビタテ!留学JAPANが後押し、中高生向け「大使館ツアー」留学意欲を高める仕掛け
    …特色を踏まえたうえで、かなり高度な質問をする高校生もいます。しかも堪能な英語でやり取りする子もいるので、ほかの参加者にとってもいい刺激になっているようです」…
    東洋経済education×ICT社会
  46. 韓国最大ハンバーガー&チキンブランドの国内1号店が公園通りにオープン!(東京・渋谷)
    …ンで手作業で調理することにこだわり、確かな味と品質を提供しています。 英語で太ももを意味する「thigh=サイ」から名付けた、お店のシグネチャーバー…
    食べログマガジンライフ総合
  47. 【川崎市高津区】橘公園に「TACHIBANA HUT」リニューアルオープン!新施設をのぞいてみた
    …ましょう。一定期間にシール投票で決定。”HUT”は小屋を意味し、山小屋が英語で「マウンテンハット」と呼ばれ登山者同士の休憩と交流を深める場所であるよう…
    みやもとまなぶ神奈川
  48. 【コストコ新商品】アメリカの人気ベーカリーのパンがサクサクで美味しい
    …ています。 2本入りで、カット済。パッと見た感じ食パンのような形ですが、英語で「クロワッサントースト」と書かれています。 コストコでは他にもパンの種類…
    コストコ好き主婦 みんごライフ総合
  49. 最も「いい匂い」がする欧州の都市ベスト5
    …なお菓子の箱が山のように並んでいる。トルコでは「Lokum(ロクム)」、英語では「ターキッシュ・ディライト(トルコの歓喜)」と呼ばれるこのお菓子は、砂…
    Forbes JAPANライフ総合
  50. CB1000ホーネットの登場で大注目! ストリートファイターってどんなバイク?
    …載。もし実現すれば、1980年代中盤~2000年代前半などに一斉を風靡、英語で「スズメバチ」を意味する伝統のホーネットが、一気に2モデルも復活することになります。
    Webikeプラス経済総合

トピックス(主要)