Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#病とともに#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#こどもをまもる#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#災害に備える#生活危機#老いる社会#令和の人権#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

37件
  1. ノートPCがより高性能、より長時間駆動へ！Lunar Lakeで40%の電力削減を実現できたワケ
    …通しだ。 　Lunar Lakeがターゲットにしているのは、薄型・軽量(英語で言うとThin & Light)のノートPCになる。デスクトップPCやゲ…
    PC WatchIT総合
  2. 実録：AIで描く漫画の実際 ～AIで今風の手描きっぽい漫画を作ってみる
    …ますが、SDXLは英語でなければいけないため、Google翻訳でざっと翻訳して入れています。時間がかかるためプロンプトでの細かい調整はあまりせず、漫画…
    アスキーIT総合
  3. 「Copilot+ PC」の新AI機能をざっくり試す--感触は上々
    …スペイン語で話してみたところ、驚くほどの精度とスピードで英語に翻訳してくれた。 　まずは英語で話し、途中でスペイン語に切り替えた時も、ほぼ瞬時にキャプ…
    CNET JapanIT総合
  4. 瀬尾一三と語る1970年代の中島みゆき、稀有なリマスタリング・アルバム『Singles』【リマスター】
    …て〉というのは、僕の解釈だとこの「途」は漢字でも「途上」の「途」、だから英語で言うロードじゃなくて、ウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな。
    Rolling Stone Japan音楽
  5. 「罰ゲーム化する管理職」視点変わる“3つの考え” 日本は「管理職目指す人」が他国と比べて少ない
    …ていたのが「”管理職”という日本語が本質とズレている」ということだ。 　英語では「マネージャー」だが、その意味は「自分のチームやメンバーがうまくいくよ…
    東洋経済オンライン経済総合
  6. 多すぎて悩む生成AI、最新注目ツールはこの3つ！　お手軽で画像や音楽の作成に強力な性能を発揮
    …のCEOが英語でスピーチをしている動画)を使い、それを日本語などに変換するのもいいでしょう。 　HeyGenはサイト内の言語が完全に英語で少しハード…
    東洋経済オンライン経済総合
  7. ハイブリッドやEVの「回生」はムダに捨ててたエネルギーを拾う行為！　燃費や電費が伸びる仕組みを改めて解説する
    …も使ってる「回生」　回生（かいせい）とは、エネルギー回収の意味があり、英語ではregeneration（リジェネレイション）という。ジェネレイション…
    WEB CARTOP産業
  8. 大谷翔平新通訳、水原一平とは全然別の訳し方。違いは「行間」
    …d 代表取締役。特徴的な技術は、日本語と英語の行間や作法の違いによるコミュニケーションのニュアンスを調整すること。特に国際交渉の軌道修正、効果的な英文…
    Forbes JAPANスポーツ総合
  9. ジブリ最新作の約5倍、中国1兆円映画市場の隠れた金脈は日本発リメーク
    …すとはいえ、欧米作品はあまりに文化的・社会的背景が違うため、自然な形に調整することは難しい。また権利関係も複雑で解決が難しい場合も多い。日韓の作品はそ…
    日経ビジネスライフ総合
  10. 濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」
    …問題」について考察されているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じで…
    中央公論文化・アート
  11. 「カレーは人類学だ！」4000軒以上を食べ歩いた男が唸る、長野県・松本市の激ウマ4皿
    …。 しかし、その注目度はワールドクラスです。『トリップアドバイザー』には英語で絶賛レビューがいくつも書き込まれ、日本全国の飲食店ランキングで11位に上昇したほど。
    OCEANSライフ総合
  12. 『保津川下り』事故から1年　最年少18歳の船頭が奮闘「二度目はないと思う」　安全のため基準を厳格化…400年続く伝統を守る
    …【先輩】「“狭い”や、それ。ディープ（深い）や」 【清家颯太さん】「ディープ」 慣れない英語で乗客を楽しませるのは、18歳の清家颯太（せいけ そうた）さん。100人ほ…
    関西テレビ社会
  13. 『Rise of the Ronin』は超カッコよく幕末を描く一作。銃弾を刀で弾くと刀が燃えたり、ワイヤーアクションで敵にダイブしたり、「あり得るかもしれないロマン」とリアリティを両立させながら「時代劇」を再解釈
    …イしていて「因縁」をどのように英訳するのかも気になりました。 安田氏： 英語では「bond」になっているようです（笑）。 ──なるほど。大友さんは映像…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  14. 「ミスに気づいても指摘する余裕ない」…羽田事故の再発危機！現役管制官が激白「人員不足でもう限界」
    …人前後から変わっていない。 「管制官とパイロットのやり取りは、基本的には英語で行われます。きちんと伝わっているのか不明な時には１機に何度も指示を出さな…
    FRIDAY社会
  15. スポーツカーの原点「メルセデス・ベンツ SL」70年の輝かしい歴史
    …目のヘッドライトに変更された。特に、ヘッドライトには照射角や配光を自動調整する新たにインテリジェントライトシステムが採用され安全・快適装備も拡充した。
    AUTO BILD JAPAN Webライフ総合
  16. 【コストコ新商品】至福の「シナモンロール」は自分好みの焼き加減で味わえる｜Mart
    …れたシナモンロールが入っています。商品名の「グーイー（gooey）」とは英語で「甘くてねばねば・ベトベトする」という意味。フロスティングや砂糖がねばね…
    magacolライフ総合
  17. 【ONE】注目のフェザー級戦！ ゲイリー・トノン「あらゆる局面で準備が出来ている」×マーティン・ニューイェン「倒す武器はいろいろ用意してきた」
    …んのジム・KRAZY BEEで調整を続けてきたようですね。 「そうなんだよ。ジョン・ダナハーらとKIDのジムで調整することが出来た。素晴らしかったよ。
    ゴング格闘技格闘技
  18. ガパオだけで130種類以上集めた本の著者にインタビューしたら奥が深すぎた【タイ料理好き必読】
    …そも「ガパオ」というのはタイハーブの名前ですよね。 下関：ガパオの葉は、英語で「ホーリーバジル」と呼ばれるバジルの一種です。タイでは、ガパオの葉を使っ…
    メシ通ライフ総合
  19. SHOEI「EX-ZERO」に新色マットブルーが追加！ 3月発売で全6色に
    …ラグナ（laguna）とはラテン語やスペイン語で池や小さな湖を意味する単語で、英語ではラグーン（lagoon）となり砂州や珊瑚礁に囲まれた浅い海域、あるいは…
    WEBヤングマシン産業
  20. 日本で「ケンブリッジ国際認定校」が増加中のなぜ 費用面を含め負担が大きいIB、断念した学校も
    …レアともにコーディネーターが不足している。英語と日本語で教員と管理職と、カリキュラムや指導方法などを調整する重要な役割である。 国際プログラムの司令塔…
    東洋経済education×ICT社会
  21. これが急須？全国チェーンのカフェで本格的な日本茶が飲める！「進化系の茶器」で楽しむ癒しの時間
    …プルなもので、デザインの中にも英語と日本語の表記が。箱の中には使い方のリーフレットが入っており、写真付きで日本語と英語でわかりやすく説明が書いてありま…
    日本茶ナビゲーター Tomokoライフ総合
  22. 見た目の悪いニンジンを収益性高く売る方法は？オハイオ州立大学1,300人調査と世界の食品ロス削減事例
    …るが、これは本当に心が温まるニュースだ。そこまでできなくとも、食品表示を英語で書いて食品棚に貼ってあげるだけでも、日本語のわからない外国人にとっては助…
    井出留美経済総合
  23. 【英会話】「fine-tune」ってどんな意味？
    …to improve it（改善するために微調整する）」という意味になります。「tune」は「調律する、調整する」という意味でしたが、「fine」をつける…
    番場直之ライフ総合
  24. 日本の小売が学ぶべき世界の小売の食品ロス対策と販売戦略、経営思想とは？SDGs世界レポート（74）
    井出留美経済総合
  25. 「15秒のドラマ」でも輝いている女優たち
    …たような表情の木村さん。そんな２人の対比が、すこぶるおかしい。助演女優は英語で「サポーティング・アクトレス」。シフト作成をサポートするＣＭにこれほどふ…
    碓井広義エンタメ総合
  26. 人は金融機関に嘘をつき医師に真実を語る
    …また、患者を治療する、英語でいえばキュア（cure）することを超えて、健康管理や心の問題などを含めて、より広く世話をする、英語でいえばケア（care）…
    森本紀行経済総合
  27. 「名古屋いいとこだよ、めっちゃ好き」　食堂の名物おかみ、実はガンビア総領事
    …についてきたからだ。卒業後、夫は名古屋で英語学校の運営を始めた。一方、ビントゥさんは名古屋女子大学でやはり英語教師となったが、「大使館のない不便さ」を常々感じていた。
    Yahoo!ニュース オリジナル 特集社会
  28. 41歳。働いてお金をもらえるだけでありがたい。仕事に自己実現は求めていません～オネット会員その40～
    大宮冬洋社会
  29. 小池都知事が定例会見12月18日(全文1)新型コロナで献血者数が減少
    …東京動画、そしてSNSで発信をしております。ご覧いただければと思います。英語での動画も作成しておりますので、そちらも有効に生かしていただきたいと思います。
    THE PAGE政治
  30. 20代で一生分稼いでセミリタイア　累計800万部の人気作家・本田健が伝授する「夢を叶える習慣」
    …団体の調整役が政治家であって、ビジョンを実現する人ではないという当たり前のことに気付きました。現実的にこの人とこの人の利益をどうやって調整するのかなど…
    佐藤智子エンタメ総合
  31. 軍人ラグビー開幕！　自衛隊選抜が参戦する「国際防衛ラグビー競技会」とは？
    …込みを語った。第1回は英国陸軍、第2回はフィジー共和国軍が優勝　大会は、英語で「International Defence RUGBY Competi…
    平野貴也スポーツ総合
  32. 怪我から復帰目指す日本代表のリーチ マイケル、同性愛差別へ反対声明。【ラグビー旬な一問一答】
    …カウントで「本人に届けば」という願いのもと「人は皆が同じではない」などと英語で声明を出した。　4月15日、千葉・アークス浦安パーク。日本代表候補が集ま…
    向風見也スポーツ総合
  33. あなたのお金は、地域内でまわっていますか？地域経済の今後を決める「漏れバケツ理論」と、始めている町
    …内でお金が循環するための穴をまずは特定していくことの重要性を説いている。英語では「plugging the leaks（＝漏れ口に栓をする）」と表現される。(*4)…
    甲斐かおり社会
  34. 学校に行くのは週1 前向きな不登校を選択したある親子の挑戦
    …を広げていこうと思った」（佐別当さん） 週1回、体育だけ参加　それ以外は英語で学ぶアートスクールに通ったり、自宅で勉強したりして過ごす　絵里ちゃんの…
    THE PAGE人
  35. アレッポ攻防戦後のシリア紛争
    …払いなどなど、政府と法的立場を調整する必要が生じる。とりわけ、軍や警察の部隊からの逃亡者や徴兵忌避者は、法的立場を調整した結果戦闘に駆り出されることよ…
    髙岡豊中東・アフリカ
  36. ISSから帰還 宇宙飛行士の油井亀美也さんがトークイベント（全文3）
    …ぶり。 井田：こういうのを使ってだいたいは、基本は英語でやり取りしています。 樋江井：基本は英語で。 井田：はい。宇宙飛行士と。 樋江井：ちょっと無茶…
    THE PAGE科学
  37. リカードの経済学講座（第42回）
    小笠原誠治経済総合

トピックス（主要）