#話題のタグ
検索結果
279件
JR草江駅に英語の案内版 旅行者増見据え、乗降方法分かりやすく【宇部】…は、草江駅に日本語と英語で列車の乗降方法を記した案内板を設置した。市内にある同線の駅では初の試み。 同協議会事務局の市交通政策課によると、同駅は山口…宇部日報山口
【秘史発掘】日中開戦直後の「宋美齢の対米放送」を日本の情報機関は重大視していた…全世界に放送された宋美齢演説 1937年9月11日夜、宋美齢は南京から英語で対米放送を行った。 NBCの短波ラジオで放送された演説は、欧州を中心に…NEWSポストセブン中国・台湾
上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは？メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる処理水は通常、英語では「Treated water（処理された水）」と記載される。[Fukushima Water]という用語は、主に英語圏において福島…Wedge（ウェッジ）社会
【歯止めがかからない野菜の高騰】食糧危機に陥らないために日本が取るべき対策と4つの視点…れに伴う輸入飼料を消費する穀物型畜産物消費の増加を指摘したが、実は家畜は英語で「ライブストック（Live Stock）」、つまり「需給調整弁」と言われ…Wedge（ウェッジ）経済総合
デフレとゼロ金利制約との闘い、終焉視野に入った＝内田日銀副総裁…がら「メニュー表を速やかに書き直す必要が生じる」と話した。 内田副総裁は英語で講演した。ロイター経済総合
デフレとゼロ金利制約との闘い「終焉は視野に」－内田日銀副総裁…の金融政策運営におけるデフレとゼロ金利制約との闘いの終焉（しゅうえん）が視野に入ったとの見解を示した。日銀が本店で開いた国際会議における英語での講演内…Bloomberg経済総合
昔なら「裏切り者」？ 転職先からカムバック 迎え入れる企業 #令和に働く…しれない。配偶者の転勤や育児による退職とは性質が異なるためだ。それが今や英語で「卒業生」の意味がある「アルムナイ」と呼ばれ、即戦力として脚光を浴びている。共同通信経済総合
インフレ予想押し上げには成功、2％にアンカーする必要＝日銀総裁…応度合いを計測することは相応の難しさがあるとした。 植田総裁のあいさつは英語で行われた。ロイター経済総合
２％物価目標実現へ「注意深く進んでいくつもり」－植田日銀総裁…後の金融政策運営について、２％の物価安定目標の持続的・安定的な実現を目指して注意深く進めていく考えを示した。本店で開いた国際会議における英語でのあいさ…Bloomberg経済総合
【大隅フラッシュ】鹿児島・鹿屋市のカフェで英会話はいかが？ 月１回の国際交流がスタート！…ポットが鹿屋市にできました。 鹿屋支局・吉留李奈リポーター 「身につけた英語でおしゃべりを楽しんでみたい。そんな人のために鹿屋市が設けることにしたのが…鹿児島ニュースＫＴＳ鹿児島
「天皇をつかえば、多くの命が救われる」…終戦時イギリスのチャーチルが、アメリカに伝えていた「意外なメッセージ」…講談社現代新書)から抜粋・再編集したものです。 重要な文書は、最初すべて英語で作成する 本書でいま、私がお伝えしているような大きな日本の歪みについて…現代ビジネス社会
日本はアジアのWeb3ハブになれるのか？：東京都主催「susHi-Tech TOKYO」セッションレポート…Crypto」の運営責任者Whiplus Wang氏が務めた。なお、セッションは英語で行われた。 身近になってきた「Web3」渡辺氏がWeb3の定義と魅力を次のように語った。CoinDesk JAPANIT総合
「韓屋ステイ」に苦しむソウル北村の住民たち「私たちの夜を返して」…融資の限度を10％引き上げる韓屋体験業振興策を発表している。ソウル市韓屋政策課の関係者は、「鍾路区庁などが北村を特別管理区域に指定し、住民と企業が共生…ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
【英語で何て言う】「バズる（話題になる）」って英語で何て言うかわかりますか？…イズ！以下の日本語を英語で言えますか？★「混んでいる」を英語でなんて言う？★「愛好家」は英語でなんて言う？★「茶番劇」って英語でなんて言う？これからも…Lonely Learnerライフ総合
山本五十六が何十人もいるわけではない 自衛隊幹部は米軍将校と渡り合えるのか…隊、航空総隊などに人材を分散させると、政府の方針を理解したうえで、しかも英語で米軍と渡り合える幹部の厚さでどうしても見劣りがします」と語る。 国会では…Forbes JAPAN社会
インドはどうやって自己主張する「強気な国」に生まれ変わったのか…「戦虎外交」を支える男の正体…ャイシャンカルは主に英語で話をする。 国民は「強いインド」を支持経歴だけを見ても、ジャイシャンカルは、台頭著しいインドの外交政策の陣頭指揮を執るにふ…ニューズウィーク日本版国際総合
外交敗北…！岸田総理は訪米後、バイデン大統領から思いっきりはしごを外されていた…メディアも「外交の岸田、ここにあり」と好意的に取り上げた。総理もお得意の英語でアメリカ高官たちを笑わせることができ、米国滞在中はずっとご満悦だったという。現代ビジネス国際総合
旦過市場をおいしく食べ歩き 北九州市と商店街がマップ製作…くれた」と、反響を喜ぶ声も上がっているそうです。 北九州市サービス産業政策課の担当者は「マップは見やすさを重視して作りました。インバウンドの方も国内…福岡ふかぼりメディアささっとー福岡
『Rise of the Ronin』老中は副大臣、幕府は「Shogunate」、意外と難しい幕末日本の説明【ゲームで英語漬け＃135】…などお馴染みの用語をどう英語で紹介するか想像しづらいのではないでしょうか？ 用語は強いイメージに縛られてしまうので、今回は英語に準じたフラットな翻訳に挑戦してみます。Game Sparkゲーム
東條英機を見て感じた人情のつれなさ、日本人の便所に来たパール判事…速記者たちが語った「東京裁判」秘話…て言われましたからね。〉 〈清瀬さんが、一度ちよつと英語でやつた。すると、裁判長が「あなたの英語はわからないから日本語で言ってくれ」（笑声）〉 粟屋…デイリー新潮社会
今知りたい「合理的配慮」とは？ 車椅子ユーザーの猪狩ともかとインクルージョン研究者野口晃菜と語り合うバリアのない未来…てあげるもの」、「してもらうもの」とイメージしやすいですが、合理的配慮は英語で「Reasonable Accommodation」と言って、「配慮」と…SPUR.JPライフ総合
ジブリ最新作の約5倍、中国1兆円映画市場の隠れた金脈は日本発リメーク…の恋（武正晴監督、安藤サクラ主演）』の中国リメーク作品『熱辣滾燙（以下は英語タイトル『YOLO』と表記）』が、年間最大の商戦期でもある今年の春節（旧正…日経ビジネスライフ総合
【静岡県知事選】立候補表明した鈴木康友氏がスタジオ出演➀ 力を入れたい政策は？他候補との違いはどこ？…康友氏） これからかなりこの幸福度というのが、英語で言うとウェルビーイング。これを上げることがこれからの政策目標として重要だということで、今、国でもウェ…Daiichi-TV（静岡第一テレビ）静岡
グローバル化が進むと「封建的な世界」になる理由 ナショナリズムこそリベラルな社会の前提条件…立した国がまずあって、その国同士が交際して関係を築いていくのが「国際」。英語で言えばinter-nationalismで、やはりまずナショナリズムに基…東洋経済オンライン経済総合
ビットコインの未来のシナリオ12選：強気から弱気まで【Future of Bitcoin】…できるようになる」 ChatGPTによって、プログラマーでなくても平易な英語で簡単にプログラミングできるようになったのと同じように、将来的には、技術的…CoinDesk JAPAN経済総合
安倍元首相の不毛な宣言が日韓関係の改善への手足を縛る、徴用工問題などでは日本も人道的に歩み寄るべきだ…クを交えて英語で語った。それは、発音練習をはじめ、いかに岸田政権が訪米に向けて入念な準備を重ねたかを端的に示していた。 日本の安全保障政策を考えれば…東洋経済オンライン経済総合
姉妹都市・姉妹店etc ←なぜ“姉妹”？ “兄弟”でない理由とは？ 「日本語に無い概念」と有識者…という英語は元々、ラテン語で都市を意味する“cīvitātem”が古フランス語で“citet”に、さらにそこから中英語で“cite”、現代英語で“ci…ラジトピ ラジオ関西トピックスライフ総合
家康が作った徳川幕府の「平和の仕掛け」は、なぜ崩壊したのか―磯田 道史『家康の誤算 「神君の仕組み」の創造と崩壊』本村 凌二による書評…ーマ帝国 人物列伝』『競馬の世界史』『教養としての「世界史」の読み方』『英語で読む高校世界史』『裕次郎』『教養としての「ローマ史」の読み方』など多数。ALL REVIEWSライフ総合
あるべき経営を探究する立場から、憲法への「自衛隊明記」を考える…種の基本的制度を、単なる法律やルールとしてのみ捉えてはいない。憲法とは、英語では Constitution の訳語であり、その本来の意味は構成、構造に…遠藤司経済総合
伝統ある桑・茶・果樹園の地図記号。果樹園記号にパイナップルやスイカ、イチゴが含まれない理由とは？…線がどこまでも密集した土佐の山奥の戦前の地形図をよく見れば発見できる。 英語ではミツマタをpaperbush とも呼ぶそうで、これを原料とした高知県産…婦人公論.jpライフ総合
ピュリツァー賞記者が綴る、戦場を渡り歩いた末にたどり着いた「末期がんとの闘い」と生きる喜び…ムーンショット」と銘打って治療法などの研究開発の支援に多額の予算を充てる政策をぶち上げたが、そのうちどの程度の金額が膠芽腫研究に回されるか心もとない限りだ。ニューズウィーク日本版国際総合
中学で必要な英単語数は「2500」！？ 専門家「分かる子はいいが、苦手な子には苦痛」 教員の負担増も懸念…した。 2022年度の「英語教育実施状況調査」によると、目標に設定される英語力を持つ中学生の割合は年々上昇傾向にあり、政策には一定の効果があるようにも思える。ABEMA TIMES社会
絶望的未来ばかり想定されているが…日本経済に潜む「意外なポテンシャル」、4つ【元IMFエコノミストが解説】…須です。公立の小中学校での学習だけで、十分に英語でコミュニケーションを取れるぐらいになるように徹底的に英語教育を行うべきです。公立学校のレベルを上げる…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
高さ3mの大型ビジョンで新潟の魅力PR！ 新潟駅の新たな“観光案内センター”…新潟空港と佐渡汽船の運航情報を提供するほか、以前の観光案内所から引き続き英語で対応できるスタッフが常駐する。 広さは7倍に! 新・観光案内センターに期…新潟ニュースNST新潟
余るほど大学が増えた一方で教育の質は…世界の大学・人材ランキングが突きつける「暗澹たる日本の行く末」…りが出てしまうので、是正すべきと言うのである。 さらに、英語では、スピーキング力などを問う英語民間試験を活用する大学が2割程度にとどまって普及していな…THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
【大学トレンド】増える公立大学、9つの魅力 東大、早慶など「難関大」志向に変化？…（3）グローバル、外国語系で独自路線を推進 国際教養大（秋田）はすべての授業が英語で行われており、海外留学が必須。 （4）大規模大学は総合力を生かしている …朝日新聞デジタルライフ総合
愛子さま、外遊先の最有力候補に上がった「南米国の名前」と上皇ご夫婦から続く思い…、紀子さまに代わり、急きょご参加が決まりました。しかし、通訳を介さずに、英語で会話されるなど、急とは思えないほど柔軟な対応を見せられました。愛子さまは…週刊女性PRIME社会
日銀利上げは“早まるな”!? 高橋洋一氏「株価が上がれば雇用、賃金はついてくる。政府が変なことをしなければ」…アホな奴って誰ですのん」と追求した。 金利については、高橋氏はさらに「英語で“Behind the Curve”という言葉がある。アメリカかなんかだ…ABEMA TIMES経済総合
北朝鮮サッカーで"わかっていること" 競技用語が"独特"…「攻撃違反」「連絡」の意味は？…っていた。いっぽうで在日コリアンの北朝鮮代表歴のある選手は「オフサイドは英語でそのまま言っていた」との証言も。また「ワールドカップ」は以前、「世界蹴球…吉崎エイジーニョサッカー
「自尊心だけが唯一残されたもの」...18歳で旧ソ連からアメリカに渡った私が支援活動で知った、ウクライナ難民の苦悩とは…ていた。 その試練とは英語だ。祖母はくじけず、あらゆる機会に英語を使おうとし、バスの運転手や図書館の職員、そして医師にも英語で話した。 医師は、祖母の…ニューズウィーク日本版国際総合
『落下の解剖学』が暴く、不確かな“真実性”…エルはフランス人で、妻のサンドラはドイツ人。そして彼らは、母国語ではない英語で会話をしている。相互理解の難しさを、外国語というモチーフによって描出している。otocoto映画
「ウクライナ侵攻がなくても上がっていた？」食料価格が世界で高騰する3つの理由…＜食料価格はなぜ上がっているのか？ 日本の「こども食堂」と通じ合うアフリカの取り組みとは？ 国内外の「食」事情に通じた専門家をゲストに迎え、タレントで…ニューズウィーク日本版国際総合
天皇皇后両陛下・愛子さま 能登半島地震の“ご進講” 愛子さまは初の“宮中昼食会”にも同席…子さまはケニアの大統領に現地の公用語のスワヒリ語で挨拶し、会食中の歓談も英語で話されていたそうです。 今回の昼食会は、秋篠宮妃紀子さまが体調の問題で欠…日テレNEWS NNN社会
地域移行、文化部も…上尾市、市立小中学校対象の「英語クラブ」設立へ 英会話特化の部活動移行は全国初…めたい」と話す。 畠山稔市長も「次世代を担う子どもたちに英語力をつけることは大切。英語で堂々と話せるように育ってほしい」と期待する。 ◇ 同日、…埼玉新聞埼玉
財政破綻以前は医療と教育は無償だったスリランカの今…んでいた。 開演と同時に生徒会幹部らしき生徒2人が壇上に進み出て流暢な英語で校長以下職員の協力に謝辞を述べ、さらに協賛企業を紹介。隣席のご婦人方によ…Wedge（ウェッジ）政治
医療者に「包括的中絶教育」を WHO基準の質の高い中絶ケア実現へ…要など、中絶が女性の権利として認められていない。 英国オープン大学社会政策教授のレスリー・ホガート氏は「WHOのガイダンスに、配偶者やパートナーの同…週刊金曜日社会
パリ移民地区「バンリュー」、社会統合の努力が越えられずにいる「価値」の壁昨年（2023年）6月、移民系（移民のルーツを持ちながらフランス国籍を得ている人も多いが以下、移民とのみ記す）の若者たちによる大規模な暴動が起きたパ…新潮社 フォーサイトヨーロッパ
ＡＩの教育活用に踏み出すシンガポール…世界トップ級の学力、生き残りに懸ける カメラで児童の動きを検出、中国技術の台頭がもたらすものは「監視」か「安全」か…マイクを着けた女性教師が「自分で今日学ぶ項目の目標を設定してください」と英語で語りかける。華人、インド系、マレー系の子どもたちがパソコンを開くと、一斉…47NEWS国際総合
京都市長選挙に立候補した5氏の経歴・政策まとめ…積極的に地域貢献できる仕組みを構築 ○外国人が生活しやすい日本語表示と、英語で暮らせる環境を整備し、京都を愛する仲間として共生する ○地域福祉の基礎に…選挙ドットコム政治
「今年こそ日本一になることを期待したい」大のカープファン 井上広隆日本銀行広島支店長に聞く 今年の広島経済は? 新サッカースタジアムは? 広島駅は?…トでした」 井上広隆支店長「それは今回のお札でも続くんですね。ジャパンと英語で書いておりますので、このお札が日本で流通しているというのが世界中の方から…RCC中国放送広島
