#話題のタグ
検索結果
31件
大谷の一撃直後に運命激変 退場→問題発言…“戦力外”右腕の謝罪に同情「かわいそう」…られる言葉も発していたが、母国語ではない英語で対応したことで誤解が生じた可能性もあるとして、ファンからは同情の声も湧き起こっている。 プエルトリコ出…Full-Count野球
【秘史発掘】日中開戦直後の「宋美齢の対米放送」を日本の情報機関は重大視していた…全世界に放送された宋美齢演説 1937年9月11日夜、宋美齢は南京から英語で対米放送を行った。 NBCの短波ラジオで放送された演説は、欧州を中心に…NEWSポストセブン中国・台湾
大統領選までいよいよ半年弱、バイデン政権を悩ます「悪夢の1968年シナリオ」とは何か…か」という調査結果が飛び交うことになる。とくに今年のように「もしトラ」(英語では”Trump 2.0”という表現がある)が意識されていると、皆がこの数…東洋経済オンライン経済総合
“PR戦争”でイスラエルは大敗…アルジャジーラ追放で“世界のマスコミの信頼”も失うのか…za Nowが情報をSNSで拡散させる。加えてイスラエルでもアラビア語と英語で放送している衛星テレビ局アルジャジーラが、それを中東だけでなく世界で放映…FNNプライムオンライン中東・アフリカ
「あと1週間発覚が早ければ…」水原一平氏の美人妻、“顔出しタイミング”に同情の声…後のこと。水原容疑者は球場のバックルームで選手・スタッフに英語で経緯を説明した。ただ、英語での説明であったことから大谷が詳細のすべてを理解できず、ホテ…週刊女性PRIMEエンタメ総合
芥川賞にノミネートされず、鬱っぽくなっていた時期にChatGPTを利用 九段理江が語った生成AIとの向き合い方（レビュー）…言葉が容易に想像できてしまいます。本作のマックス・クラインの文章なんか、英語で書かれたライターの文章を翻訳したらこうなる、というような既視感に満ちていますよね。Book Bang社会
水原一平氏のインスタに誹謗中傷止まず！ 一方で、激励も寄せられ賛否両論が真っ二つ！「大谷翔平のためにやってきた事は嘘じゃない」「憧れて通訳の仕事に就けた」…知ったのは韓国での開幕戦後のチームミーティングだと明かすと、「一平さんは英語で話していて、通訳もいなく、完全に理解できていなかったが、何となく違和感を…THE DIGEST野球
「言葉で表せない感覚」大谷翔平が決別を示唆する『彼』呼びから『一平さん』に変えた”心情”に地元メディア同情…開幕戦後のチームミーティングだと明かすと、「そのミーティングで一平さんは英語で話していて、通訳もいなく、完全に理解できていなかったが、何となく違和感を…THE DIGESTスポーツ総合
「胸が苦しい」は嘘じゃない！ 失恋は本当に身体的な痛みを伴う…コルチゾールは肌に余分な皮脂を蓄積させる。 心臓では何が起こる？失恋は英語でブロークンハート（壊れた心臓）と言うけれど、実際に失恋で心臓が壊れること…ウィメンズヘルスライフ総合
パリ移民地区「バンリュー」、社会統合の努力が越えられずにいる「価値」の壁昨年（2023年）6月、移民系（移民のルーツを持ちながらフランス国籍を得ている人も多いが以下、移民とのみ記す）の若者たちによる大規模な暴動が起きたパ…新潮社 フォーサイトヨーロッパ
『雪山の絆』はアメリカ映画の変革を促す一作に 細部に垣間見えるJ・A・バヨナ監督の意図…た作品は、英語でなければ企画が成立しづらいという。英語圏でのヒットが望めなければ、制作費の回収が難しいからだ。実際、『生きてこそ』では英語が使われ、バ…リアルサウンドエンタメ総合
イスラム嫌悪からトルコに移住する世界のムスリム・エリートたち…「人と知の中心」イスタンブールで進む文明の再編…ち並ぶおしゃれな地区となっているが、カフェでトルコ・コーヒーを飲みながら英語で雑談している人たちがたくさんいる。 アヤソフィアやグランドバザールなどが…集英社オンライン国際総合
ペ・ドゥナ「人間は心で分かり合える」 国境や言語を超越した“作品選びの基準”を語る…『リンダリンダリンダ』は日本語でしたが、わたしの少し技術が足りないような英語であっても、皆さんに感情をくみ取っていただいて視聴者に訴えかけられることが…クランクイン！エンタメ総合
格差と貧困がもたらす戦争～アメリカ、中東から日本の課題を考える高橋和夫国際総合
【英会話】「Sorry」は「ごめん」じゃない⁈ 知らないと勘違いしちゃうかも？…自分にある。「同情」の「sorry」心を痛めている = 同情お気の毒に 残念です かわいそうに …etc日本語訳は様々なので、相手に同情する感覚を軸に…世界一やさしい英会話@汐里ライフ総合
イスラエル外相がウクライナ訪問「対空早期警報システム」提供へ：イランの軍事ドローン脅威に対抗へ協力も…土防衛に大きく貢献している。今回、コーヘン外相は「対空早期警報システム（英語では“smart early-warning” air raid syst…佐藤仁IT総合
【英会話】「お悔やみを述べる 」を英語で言うと？…Englishの番場です。本日は「お悔やみを述べる」を英語でどう言うかご説明します。「お悔やみを述べる」を英語で言うと？イギリスのエリザベス女王のご逝去により…番場直之ライフ総合
ドキュメンタリー映画「ガザ 素顔の日常」 私たちが知らない人々の日常から見えてくる封鎖と戦争の衝撃…がうかがわれる。カルマは英語で語る。 「よその国の人から見た私たちは『戦争ばかりの地域で暮らす人間』です。単にかわいそうと同情されるのはとても苦痛です…川上泰徳中東・アフリカ
バイデン「ロシアへ前代未聞の経済制裁」は、核爆弾というスウィフトか。何が問題か：欧州議会とウクライナ…Financial Telecommunication」の頭文字をとったものだ。英語でSwift＝速いという意味も重ね持っている。このシステムからロシアを外す…今井佐緒里ヨーロッパ
“ベストフレンド詐欺”が横行、詐欺を防いだと思ったら、新たな展開が！出し子逮捕で、さらなる新局面！…国連で働くカナダ人男性医師と友達になりました。そしてLINEを交換して、英語でのやりとりをするなかで、彼はパキスタンの戦火の中で医療活動をしていること…多田文明社会
元TBS記者の山口敬之氏が会見(全文1)「Black Box」は全てうそか妄想…。 山口：（英語） 記者1：（英語） 山口：（英語） 記者1：（英語） 山口：（英語） 記者1：（英語） 山口：（英語） 記者1：（英語） 通訳：簡単…THE PAGE社会
アレクサンドリア・オカシオ・コルテスと中東（1）高橋和夫北米
安倍・トランプ蜜月を支えた皇后雅子さま 英米関係はメーガン妃、ファーウェイ5G 、EU離脱で大激震…大統領夫妻を迎えました。通訳を介さずに英語で会話される皇后雅子さまの奥ゆかしさに、「籠の中のプリンセス」と同情していた米紙ニューヨーク・タイムズも｢ト…木村正人政治
新聞が書かない これが日産ゴーン元会長“無実”の証拠だ！…が1月8日に東京地裁（多田雄一裁判長）で開かれた。出廷したゴーン元会長は英語で約27分（通訳の時間も含む）におよぶ意見陳述を行い、「捜査機関からかけら…山口一臣社会
事故か、虐待か？「乳幼児揺さぶられ症候群」めぐり、分かれる医師の見解…訴する際、根拠にしているのが「乳幼児揺さぶられ症候群（SBS）」です。 英語ではShaken Baby Syndromeと表記されます。 また虐待性頭…柳原三佳社会
モスルの民間人被害の裏にある深刻な問題…る「ボランティア救援団体」の勇敢な活動や、流ちょうな英語で情報を発信した少女の活動が世界的な同情を集めた。そして、大手報道機関やSNS利用者だけでなく…髙岡豊中東・アフリカ- 世界初、一般人も聞ける「受刑者がつくる刑務所ラジオ」 ノルウェーの社会復帰支援…ンタビュー相手が英語話者の時は、英語でそのまま放送される。ノルウェー人は英語が得意な国民だが、受刑者も同じようだ。「多くの犯罪者は英語が話せるからね。鐙麻樹ヨーロッパ
- 米大統領選挙で知っておかなければならないこと：ユニークな選挙制度と大統領の対日政策…が、大統領に選出されることになる。直接選挙のように、国民全体の得票総数（英語ではpopular voteという）で当落が決まるわけではない。たとえば、…中岡望国際総合
阪神、日本ハムなどで活躍の坪井智哉が引退表明…ホームステイ先を与えられず、「やっと決まったぞ」と伝えられた家に慣れない英語で連絡を入れると、「その話は断ったはず。悪いけど」と言って電話を切られた。THE PAGE野球
「中東からの足抜け」を進めているオバマ大統領の指令で、イランと欧米など関係６か国協議が交渉合意した板垣英憲政治
ミャンマー：仏教徒とイスラム教徒の対立…ら、テントをつくるプラスチックシートさえないんだ」 一人の若者が片言の英語で訴えた。 ラカイン州では、昨年6月と10月の2度にわたって、地元の仏教…THE PAGEアジア・オセアニア
