Yahoo!ニュース

検索結果

1,495
  1. 銀座デートに使いたい!高級ホテルの5,000円本格エスニックコースディナー
    …品目は、海老のピルピル。スライスバケット付きです。ピルピルというのは、スペイン語で油がはねる音。日本語のパチパチより響がかわいいですよね。オリーブオイ…
    satochinライフ総合
  2. 日本は「多様性を受け入れない」? NYで暮らす「駐夫」が感じたアメリカとの違い
    …に住んでみると、それは思っていた以上でした。街中では、英語だけでなく、スペイン語やイタリア語、中国語、韓国語、日本語などさまざまな言語が飛び交っています。
    Hint-Potライフ総合
  3. 17歳のブラジル代表“神童”、レアル・マドリーお披露目は7/26に?最大100億円超で加入決定済み
    …て7月26日、ファンへのお披露目を行うようだ。すでにスペイン語も勉強しており、会見でもスペイン語で話すと予想されている。そしてその後、チームとともにア…
    GOALサッカー
  4. 台湾プロ野球で活躍 養父鉄さん“国際版”やまなし大使に 帝京三出身の元投手 山梨県
    …ーグのスカウトなどを行っています。  県によりますと、養父さんは英語やスペイン語、北京語を話せる上、台湾での知名度が高いことから、やまなし大使としては…
    YBS山梨放送山梨
  5. AI翻訳マンガ「言語の壁」取り払い世界へ 翻訳家からは雇用奪うと懸念も【WBSクロス】
    …なっていると思う」と話します。 マントラエンジンは英語に加え、韓国語やスペイン語など合わせて18の言語に対応。大手出版社などから依頼を受け、月におよそ…
    テレ東BIZ経済総合
  6. 宗像・神湊の乗馬クラブに多国籍料理店 ドイツで経験10年のシェフが出店
    …見て、こんなチャンスは二度とないと思い応募した」と振り返る。  店名はスペイン語で「頂上」を意味する「CIMA」と自身の名字が由来。15坪の店内には、…
    みんなの経済新聞ネットワーク福岡
  7. 【富士市】7月4日(木)はしご酒とグルメの《富士バル》開催! チケット販売開始
    …上がりましょう!バルって何?“バル(BAR)”は、”バー(Bar)”のスペイン語読み。スペインやイタリアなどの南ヨーロッパにおいては酒場、居酒屋、軽食…
    かぼちゃん静岡
  8. 【泉大津市】7/1(月)~12(金)開催の「泉大津まるごとバル2024」チケット販売始まっています!
    …参加店舗の通常メニュー初めて利用するよい機会になること間違いなしです!スペイン語で街角にある酒場や食堂などの気軽な社交場を意味するバル! お昼のひと時…
    bawoon SOUTH大阪
  9. 【サッカー】J1リーグで「チーム名がかっこいい」と思うチームはどこ? 3チームを紹介!
    …99年に合併して誕生しました。  「マリノス」とは「船乗り」を意味するスペイン語。7つの海を渡って世界を目指す姿と、ホームタウン・横浜のイメージを重ね…
    ねとらぼエンタメ総合
  10. 【UNICODE】メンバー全員日本人のK-POPアイドルお披露目「東京ドームが目標」
    …います。Obrigada(ポルトガル語「ありがとう」)、Te Amo(スペイン語「愛してます」)、谢谢(中国語「ありがとう」)“と次々に各国のあいさつ…
    TBS NEWS DIG Powered by JNNエンタメ総合
  11. エンゼルス“元同僚”たちの本音「ショウヘイは野球界で最高。やっぱりここにいてほしい…」ドジャース移籍前、大谷翔平はどんな存在だったか?
    …ールスターでは自身初となるオールスター選出となったエステベスは、大谷にスペイン語で「ベテラーノ! (ベテランの意)」とイジられたこともあったという。そ…
    Number Web野球
  12. 中日・カリステ、頼れるナイスガイが放ったV弾 広島・床田のツーシーム「軌道は分かっていた」納得の一振りに笑み
    …道陣を和ませた。  しゃべりは野球にも通じる。内野を守れば簡単な英語やスペイン語を使ってマウンド上で孤立しがちな投手にも声を掛ける。好投しながらも負け…
    中日スポーツ野球
  13. 異国の店主と土地の味/スペイン料理店『フォンダ サン ジョルディ』
    …土井 すごい、一気に話が繋がりましたね! 厨房でのコミュニケーションはスペイン語と日本語どちらでした? ジョルディ 基本は日本語。日本語学校も行かな…
    POPEYE Webライフ総合
  14. “究極の反戦アニメーション”「ユニコーン・ウォーズ」20館以上に上映拡大、短編の併映企画も
    …ーション作品だ。日本では映画祭以外でスクリーンにかけられるのは初めて。スペイン語音声、日本語字幕で上映され、「オオカミの家」も手がけた草刈かおりが翻訳を担当した。
    映画ナタリー映画
  15. まさかのホーク250登場!? 欧州ホンダ、16台のCL500/CL250カスタムがW&Wに集結!
    …これら16車はホンダ欧州が開設したオフィシャルサイトにて、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語で投票を受け付けるとしている。投票の受け付けは8月末まで。
    WEBヤングマシン産業
  16. 日本のAI企業が取るべき戦略とは 『AI Index Report 2024』から紐解く、世界のAI業界動向
    …インドでは準公用語として英語が使われ、同じく2位のラテンアメリカ諸国はスペイン語やポルトガル語が話されている。  以上をまとめると、現在のAI業界は2…
    リアルサウンドIT総合
  17. バルベルデ「エンバペは世界最高の選手だ。来季のレアル・マドリードはとんでもないことになる」 | ラ・リーガ
    …バルベルではその一方で、まだスペイン語が覚束ないベリンガムとのコミュニケーション方法についても語っている。 「ベリンガムが僕に英語を教えて、僕が彼にスペイン語を教えてい…
    DAZN Newsサッカー
  18. 有形文化財の歴史ある洋館でジュエリーと素敵なひとときを。「カスカ イストリア」が目黒にオープン!
    …れる美しい庭が広がります。 ブランド名の「カスカ(CASUCA)」は、スペイン語で「あばら屋」の意味。子どものころ秘密の隠れ家にしていた、朽ち果てた小…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  19. 「写真集が“発売前転売”」「動画を無償で翻訳」離婚騒動もどこ吹く風な羽生結弦の現在地
    …の視聴者向けにファンが自ら羽生さんの言葉を翻訳していて、英語や中国語、スペイン語などさまざまな言語で楽しむことができるんです」(羽生のファン、以下同)…
    週刊女性PRIMEスポーツ総合
  20. 6月22・23日「Jリーグ勝敗」予想 赤の浦和と真紅の鹿島「5連続」へ、「失点増」町田を襲う「3連勝」福岡、「不安定」清水と「不敵」秋田、山形×仙台「東北ダービー」でJ2混戦
     折り返し地点を前にして、首位に立ち続けることは敬服に値する。だが、ここでアビスパ(スペイン語でスズメバチの意味)の一刺しが町田を襲うことになるだろう。福岡が4連勝…
    サッカー批評Webサッカー
  21. スペイン料理と世界のクラフトビールが楽しめるビアレストラン「Cerveza JPN」が渋谷に誕生!7月8日オープン
    …■「Cerveza JPN(セルベサ ジャパン)」とは 「Cerveza」とはスペイン語で「ビール」という意味。独占直輸入された世界各国のクラフトビールと、本…
    ウォーカープラスライフ総合
  22. 「人間・金正恩を掘り下げると、戦略家の姿もありました」
    …成した前作とも違う作品だ。  当初は今年の冬にブラジル版を最初に出し、スペイン語版と英語版の順に出版する予定だったが、突然、6月のソウル国際図書展への…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  23. 「ブリジット・ジョーンズに共感しすぎて俺泣いてるん?」ひとりになりたい海外ロケの身勝手の果て【坂口涼太郎エッセイ】
    …日目には事前に勉強していなかったような単語や文法なのに相手が話しているスペイン語が理解できたりするようになるのと引き換えに、普段は深く鬱蒼とした原生林…
    webマガジン mi-molletエンタメ総合
  24. 多忙な人が気づくべき「怠けてはいけない」のウソ 思い込まされている価値観は本当に正しいのか
    …ィブな活動で埋めようとする。長時間労働のあとにスマートフォンのアプリでスペイン語学習をする、オンライン学習サイトでプログラミング習得を目指す、などだ。
    東洋経済オンライン経済総合
  25. 「働くことの解像度」を上げる「プロレス的思考法」 相手がいてこそ私たちは「闘う」ことができる
    …ます。この相手とともにどう生きていくか。それこそ、僕が考える「闘い」(スペイン語でルチャ)です。だから本書で述べている武器とは、相手の技を受け、さらに…
    東洋経済オンライン経済総合
  26. カンヌで審査員長と女優賞受賞!ゾーイ・サルダナ、セレーナ・ゴメス出演『エミリア・ペレス』予告編公開
    …ーパンの闘い』でパルムドールを獲得したジャック・オーディアール。言語はスペイン語で現在のところ予告に英語字幕はついておらず、英語圏の映画ファンから「早…
    cinemacafe.net映画
  27. エクアドル、中国とのビザ免除一時停止 超過滞在増加に伴い
    …除をめぐる中国との2国間協定を一時停止すると発表。SNSでは英語およびスペイン語で「ここ数か月、中国からの入国者が憂慮すべきほど増加している」「さらに…
    AFP=時事国際総合
  28. 【本日卒業公演】アンジュルム・佐々木莉佳子「自分の娘がキレイで誇らしい」と父も絶賛。フォトブック『girasol』は1兆点の出来!
    …タイトル「girasol(ヒラソル)」にはどんな意味が込められているの?スペイン語で「ひまわり」。私がいちばん好きなお花です。「アイドルとして、みんなの…
    CanCam.jpライフ総合
  29. なぜダメ営業はこんなことも言えないのか? 商品紹介、会社紹介、自己紹介を15の切り口で徹底解説
    …し、3年間グアテマラという国に赴任していました。30年以上経った今でもスペイン語を話せます。そんな私ですが、どうぞよろしくお願いいたします」と自己紹介…
    横山信弘経済総合
  30. 人気サイバーパンク猫ゲー『Stray』Nintendo Switch版が2024年冬に発売へ。一匹の野良猫がロボットたちが暮らすサイバーシティに迷い込み、元いた場所へ帰ることを目指す旅に出る
    …中国語 (簡体字)/中国語 (繁体字)/イタリア語/オランダ語/スペイン語/スペイン語(メキシコ)/トルコ語/ドイツ語/フランス語 (フランス)/ポルトガル語…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  31. 超速ラグビーでイングランド代表を倒す! 生ける伝説・リーチ マイケルの熱い魂
    …リーですね。リーダーシップもあるし、とても楽しみです。日本語も上手い、スペイン語、フランス語を話せる。すごく賢い選手です。なぜ来日したのか、なぜ環太平…
    J SPORTSスポーツ総合
  32. 「仲間の遺体が武器になる」ダークなVRアクションゲーム『ソウル・コヴェナント』オンラインマルチプレイが遊びやすくなるアップデートが配信開始。「クイックマッチ」機能が追加され、国や地域を超えて遊べるように
    …19 日 対応言語(音声):日本語、英語 対応言語(字幕):日本語、英語、スペイン語、フランス語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字) レーティング:英語版…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  33. 【高石市】カフェ「Regalo-レガロ」では夏に向けて新メニューが人気です!
    …セラーツのワークショップも開催されています。「Regalo-レガロ」はスペイン語で「贈り物」という意味。ともに過ごせる時間、かわす会話、溢れる笑顔が最…
    bawoon SOUTH大阪
  34. 【筑後鷹】“モイネロ2世”だ!! キューバ出身の育成選手サルディに大物の予感
    …投手・藤原だ。一緒にコンビニでラーメンを買うなど、行動をよく共にする。スペイン語と日本語でのやりとり。サルディが聞き取れなかった際はゆっくりしゃべって…
    スポニチアネックス野球
  35. ソフトバンク・福岡吉央スペイン語通訳 元スポーツ紙記者でソフトバンクも担当した異色の経歴
     元スポーツ紙記者でソフトバンクも担当していた異色の経歴を持つスタッフがいる。福岡吉央スペイン語通訳(44)は今年で入団3年目。育成の外国人選手に「サングラスをしたま…
    スポニチアネックス野球
  36. BAND-MAID×ウォーニングの特別公演 公式レポートが到着
    …ロディをより引き立てているのも、ウォーニングの魅力のひとつだろう。全編スペイン語詞の「Qué Más Quieres」や、「Automatic Sun…
    Billboard JAPAN音楽
  37. CoeFont、日本語収録の音声を多言語AI音声に変換する「Cross-Language TTS」--無料で一般公開
    …TTS」を、6月13日から無料で一般公開を行った。今後、中国語、フランス語、スペイン語にも順次対応を予定している。  Cross-Language TTSは…
    CNET JapanIT総合
  38. 【カルディ】夏の必需品!カルディ限定の「レモンバッグ 1セット」で、あなたも爽やかな夏を楽しもう。
    …Veranoちなみに「ソル・デ・ベラーノ(Sol de Verano)」とは、スペイン語で『真夏の太陽』を意味し、これからの季節にピッタリなスパークリングワイ…
    タマ・アニライフ総合
  39. 日本とスペインで違う「日常の風景」。アイスクリームをよく食べ、夜まで元気
    …り機の味は格別。スペインの人たちも列をつくって購入しています。 思えばスペイン語を学ぶ教科書の例文にも「スモ・デ・ナランハ」が頻繁に出てきます。スペイ…
    ESSE-onlineライフ総合
  40. 米倉涼子「はじめてのメジャーリーグ観戦記」大谷選手の人気を実感!
    …した。  メジャーリーグにはベネズエラやドミニカ共和国出身の方をはじめスペイン語を話す選手も多く、お話しさせてもらう時間も。 野茂英雄選手と同じ時期に…
    webマガジン mi-molletエンタメ総合
  41. バイク専用設計のディスプレイオーディオ「ギャザテック T6D」は前後ドライブレコーダー付き
    …0 ・対応SDカード:256GBまで ・対応言語:日本語/英語/中国語/スペイン語など ・防水仕様:IP65(本体)/IP67(カメラとケーブル) ・価格:4万1280円…
    スマートモビリティJP産業
  42. 井浦新が気付いた“当たり前”を変えていくことの大切さ 「幸せになることで誰かを幸せに」
    …ていく」――劇中では、ハビエル(ゴヤ・ロブレス)の姪っ子のお父さんがスペイン語でスピーチをするシーンで、ヒデキの表情が変わっていく姿が印象的でした。
    リアルサウンドエンタメ総合
  43. DeepL CEOが語る「開発で重点を置く2つのバランス」
    …。我々のチームも創業当初から多様性に富んでいて、オフィスの廊下では常にスペイン語やポルトガル語が飛び交っていた。言語が持つ力が世界を変えるという認識を…
    Forbes JAPANIT総合
  44. 糸満市で「ナポリを超える」ビックリ体験【1990年ワールドカップと沖縄おばぁを結ぶミステリー】(2)
    …イタリア語を理解しないはずはないでしょう。  もし、その運転手が南米のスペイン語圏からの出稼ぎ者であったとしても、当然、イタリア語は覚えているはずです。
    サッカー批評Webサッカー
  45. スタジオポノック『屋根裏のラジャー』英語版予告編公開 Netflixが17言語の吹替版を制作、世界独占配信へ
    …奇跡を描いたファンタジー・アドベンチャーだ。Netflixでは、英語やスペイン語など全17言語の吹替版を制作し、独占配信する。  公開された日本語字幕…
    オリコンエンタメ総合
  46. なんて美しい腹筋! テイラー・スウィフトのライブ、セクシーすぎるダンサーが視線を独占「もはや主役」
    …・スウィフトのコンサートにいることを忘れてしまった」と投稿。この投稿はスペイン語から英語に翻訳されてソーシャルメディア上で拡散されている。 この投稿に…
    ニューズウィーク日本版エンタメ総合
  47. ナポリでタクシーに乗ったらイタリア語が通じない【1990年ワールドカップと沖縄おばぁを結ぶミステリー】(1)
    …「それなら、せっかく覚えてきたカタコトのスペイン語を忘れてはもったいない」というので、渋谷にあったスペイン語学校に入学。2年半くらい通いました。  そ…
    サッカー批評Webサッカー
  48. <25年後のアフリカ>「人間の大陸」アフリカ 元特派員が5カ月貧乏旅しながら考えた
    …うと思った。そんな矢先、「次はメキシコ」と東京の上司に言われ、もともとスペイン語をしゃべり、ラテンアメリカに憧れていた私は、じゃあ、とりあえずと、この…
    毎日新聞社会
  49. 【内田雅也の追球】「猫を水」と「馬に水」
     ◇交流戦 阪神0-2ソフトバンク(2024年6月14日 みずほペイペイD)  スペイン語のことわざに直訳すると「猫を水に入れる」がある。キューバ国営通信プレン…
    スポニチアネックス野球
  50. 【ALL TOGETHER】ジェイク・リー 内藤哲也のIWGP世界王座挑戦表明に苦言「二兎を追うものは…」
    …今回のシングルマッチが遺恨決着戦となる。  ジェイクは「トランキーロ(スペイン語で焦るなよ)」を決めゼリフに持つ内藤に対し「焦ってはいけないが、危機感…
    東スポWEB格闘技

トピックス(主要)