Yahoo!ニュース

検索結果

581
  1. 絵本「ねえ、おぼえてる?」訳者・原⽥勝さんインタビュー 過去と向き合い、記憶の本質を描こうとした自伝的作品
    …いう話になり、ひらがなとカタカナの書体見本をいくつかと、書き順や注意点を英語で書いたものをシドニーに送って、書いてもらったのです。シドニーが丁寧に書い…
    好書好日ライフ総合
  2. 日本の温泉旅館事業にハイアット進出、独自の高級ブランド打ち出す
    …備えた家族経営の小規模な旅館は豪華だが、人里離れた山奥にあることが多い。英語を話すスタッフはそれほどおらず、寝るのはベッドではなく布団だ。 米ハイア…
    Bloomberg経済総合
  3. まるで幻想の日本の脱炭素戦略、G7「2030年代石炭火力廃止合意」でさらに孤立
    …1ページ目を1分でまとめた動画  声明に何度も登場する「対策されていない」は、英語で「unabated」である。日本政府は、日本の石炭火力は「対策される」の…
    ビジネス+IT経済総合
  4. 一流の人たちが頭の中に「メンタルモデル」をつくる訳 米マイクロソフトエンジニアが衝撃を受けた〈最前線の思考法〉
    …Functionsの開発に従事する。著作に『ITエンジニアのゼロから始める英語勉強法』などがある。ソフトウェア開発の最前線での学びを伝えるnoteが人気を博す。
    文春オンライン経済総合
  5. 高校の授業は予習&復習を怠ると置いていかれる 内容を定着させるためのコツは
    …を身につけてください。(桜いをり=3月卒業) 【2】英語の予習は類義語や派生語、和訳まで 特に英語の予習には力を入れています。新しく出てきた単語があっ…
    高校生新聞オンライン社会
  6. パリ在住フランス人研究者が「日本語の起源」を追究する理由。文字なき時代の古(いにしえ)の姿はここまでわかった!
    …です。 その代表例が「祖語」と呼ばれる共通の祖先を復元することで、例えば英語やフランス語、ロシア語などは「印欧祖語」と呼ばれる共通の祖先から枝分かれし…
    週プレNEWS社会
  7. 大学受験生の親がすぐに実践できる! 子どもの勉強モチベーションアップ方法
    …、共通テストや偏差値50台の私立大学の入試に対応できるレベルになります(英語長文読解と現代文読解は、教科書の内容と入試が結びつきにくいので除く)。  …
    ダイヤモンド教育ラボライフ総合
  8. SF小説家テッド・チャン「AIに本当に知能がある?…そうは思わない」
    …は私たちに馴染みのない概念をより容易に理解させてくれるという点で重要だ。英語の『握れるハンドルを得る(get a handle on somethin…
    ハンギョレ新聞韓国・北朝鮮
  9. 「“回復”はプレイヤーの時間を奪う要素だから要らない」──『サガ』生みの親・河津秋敏氏が語る、超鋭角な「攻める」ゲームデザイン論。最新作『サガ エメラルド ビヨンド』では短くかつヒリつくバトルを追求、「プレイヤーに同じような体験を何度もさせない」ことを目指した
    …自分は、翻訳モノの小説を読む機会が多かったので、それも文章に影響しているように思います。 英語から翻訳されたストーリーって主語述語があって理詰めに書かれているじゃないで…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  10. インフレ予想押し上げには成功、2%にアンカーする必要=日銀総裁
    …応度合いを計測することは相応の難しさがあるとした。 植田総裁のあいさつは英語で行われた。
    ロイター経済総合
  11. 体が硬い人ほど血管も硬く、動脈硬化の進行が早い…専門医が教える「心臓病を予防する2大習慣」
    …も運動療法を広く積極的に施しています。  その最も有効な手段が、有酸素運動です。  有酸素運動は英語で「エアロビクス」といい、カラダを動かす燃料として…
    プレジデントオンラインライフ総合
  12. そのイライラや不安、“脳の疲れ”が原因⁉️脳を休ませる「おひとりさまごはん」のススメ
    …がある他、IKIGAIに関する英語の著作が、世界31カ国、29の言語で翻訳出版される。2022年4月には、二冊目の英語の著作 The Way of N…
    クックパッドニュースライフ総合
  13. 【京都】観光案内にAI翻訳を使用、問題続出のなぜ……人手不足が背景は本当?
    …ま訳させると、どうしてもちぐはぐな日本語ができあがってしまう。日本語から英語に訳す場合も同じである。AIは文章の前後関係や絶妙なニュアンスを把握するこ…
    リアルサウンドエンタメ総合
  14. 「ちょっと来て」→そのまま5カ月缶詰めに!ウイルス学者が明かすコロナ対策チームの舞台裏
    …示した。そこでこれを英語にして説明しようという会議があったのだが、会議に参加する知人から相談を受けた。  「3密をどうやって英語にしたらいいかな?」。
    ダイヤモンド・オンライン社会
  15. 「ことばにできないもの」はどこにあるのか? 「書けなさ」について考える
    …んが、きっぱり確信したのです。来年も、再来年も、いや私が死ぬまで、私は、英語の本も、ラテン語の本も書くことはないだろう、と。(同)  「それはある理由…
    現代ビジネスライフ総合
  16. 「目の日焼け」濃いサングラスで安心する人の盲点 最新研究で判明、目の健康を損ねるのは「紫外線」だけじゃない
    …と、だ。  幅70センチ以上の大きめのつばが全周についた、麦わら帽子など英語でいうハット(hat)タイプの帽子が特にいいという。つばの広さが大きいもの…
    東洋経済オンライン社会
  17. 8:36
    白馬のホテルは13か国語対応の翻訳ディスプレイを導入…松本のタクシー会社は英会話のできる運転手を養成、円安の追い風で増え続ける外国人観光客のハートを掴むあの手この手
    …「夕食は5時から7時です」 英語だけでなく、タイ語やインドネシア語など、13か国語に対応しているんです。 ホテル白馬 フロント 丸山大樹さん: 「英語の方以外でも会…
    SBC信越放送長野
  18. 教育現場にも見られる「マジョリティ特権」の弊害 権力に近い人ほど気づきにくい「構造的差別」
    …「労なくして得られる優位性」「自動的に受ける恩恵」を指します。 その際、英語の意味は「マジョリティ=多数派」ですが、社会的公正教育の文脈では、より権力…
    東洋経済education×ICT社会
  19. 3:46
    日本版ライドシェア 広島県内で7社に許可 タクシー会社管理の一般ドライバーが有料で乗客運ぶ
    …ントの後で、なかなか、つかまらない問題の対応ができていいと思います。あと英語でも使えるので、インバウンドで増えている外国人観光客の方にとっても重宝され…
    テレビ新広島広島
  20. 美味しそうなものには、多くのAGEが含まれている。老化に影響する「糖化」原因のAGEを防ぐ(専門家が監修)
    …そのプロセスは、美食の国フランスの発見者ルイ=カミーユ・メラールの名前を英語読みして「メイラード反応」と呼ばれる。初めのうち、AGEは食品の旨みの元と…
    Tarzan Webライフ総合
  21. 大谷翔平、始球式サプライズに「なんてナイスガイなんだ」と全米絶賛 幻となった“真美子夫人の始球式”は7月以降に実現の可能性
    …んのサポートを受けつつ自立するようになりました。チームメートとも積極的に英語でコミュニケーションをとることで、より関係が深まった印象です。髪を伸ばして…
    NEWSポストセブンスポーツ総合
  22. 人食いバクテリア!恐ろしい劇症型溶連菌が急増中・・東京都では既に136人が感染していた!
    …マスクの装着や手指のアルコール消毒が有効でした。この対策は「劇症型溶血性レンサ球菌感染症」(劇症型溶連菌)にも有効なため、外出時にはマスクは手放せなく…
    栗栖成之ライフ総合
  23. 「エシカル就活」いまどきの学生に広がるワケ 安定よりも、価値観が合う会社を
    …なりました。エシカル(ethical)とは、「倫理的・道徳的」を意味する英語です。就職情報会社「学情」が2025 年 3 月卒業(修了)予定の大学生・…
    朝日新聞デジタルライフ総合
  24. なぜ「TOEICが高得点」でも話せない? 日本人の英語が改善しない根本原因
    …【船橋】「知っている」と「使える」のギャップを埋めるために、反復練習は有効ですよね。知っている英語が反射的に口から出るように瞬発力を鍛えるための構成にしています…
    PHPオンラインライフ総合
  25. 産業界で使い倒せる日本語LLMを リコーが自前のモデル開発に取り組み始めたワケ
    …kipedia、cc100、OSCAR、mc4などを用いている。日本語も英語も適切にクレンジングを行ったデータを使用した。  学習手法として、学習の序…
    MONOist産業
  26. なぜ変わらない?教員に残業代出ない「給特法はおかしい」廃止を阻む5つの難点 中教審、教職調整額「月給の4%から10%以上」提案
    …もちろん、教員の本務は授業のため、その準備や研究は大事だ。だが、例えば、英語科の教員が学校で洋画を鑑賞しているとしよう(現実にはそんなゆとりのある学校…
    東洋経済education×ICT社会
  27. 帰ってきた「コンピューターRPGの原点」を2024年の新作として体験できる『Wizardry: Proving Grounds of the Mad Overlord』リメイク版【プレイレポ】
    …がない限りは「有効」のままでよいでしょう。 行動順に沿った逃走 この機能を「有効」にすると、キャラクター個別に「逃げる」コマンドが有効になり、誰か1人…
    Game Sparkゲーム
  28. プレイステーションの歴史を紐解く書籍「プレイステーションの舞台裏:元CTOが語る創造の16年」が発売。黎明期の成功と発展を内側の視点から振り返る
    …業創造と発展の舞台裏を「オフィスちゃたにパブリッシング」ブランドで上梓。英語版は6月以後海外にも展開予定。 「創造」経営の実現を支援するオフィスちゃた…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  29. GPT-4oとPhi-3でLLMとSLMの双方を取り込むMicrosoftのAI戦略
    …同時にブラウザの自動更新を有効にし、保護を強化するためのセキュリティモードを有効にするなど、脅威の対策になるような設定を有効にできる。 ■ 「Team…
    PC WatchIT総合
  30. 『ELDEN RING』DLC「SHADOW OF THE ERDTREE」の最新映像がこの後24時から公開決定―注目の“ストーリートレイラー”!
    …リートレイラー」と題されています。なお、英語音声となっていますが、YouTubeの字幕機能で日本語字幕を有効化できます。 ダウンロードコンテンツ『ELDEN…
    インサイドゲーム
  31. 『キングダムハーツ』シリーズがSteamにて6月14日(金)に発売決定。『KH HD 1.5+2.5 ReMIX』『KH HD 2.8 Final Chapter Prologue』『KH III + Re Mind』、これまでEpic Gamesにて発売されていたPC版がついにSteamに
    …2024」を夏より開催する。また、本トレーラーの公開に合わせて、『光』の英語版としても知られる『Simple And Clean』の再録バージョン『Simple…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  32. 一瞬で要点が分かる!GeminiがYouTube動画を自動要約してくれるようになった(無料で)
    …ルトで有効になっています。 GeminiでYouTube拡張機能を有効にする方法Geminiでは、利用可能なすべての拡張機能がデフォルトで有効になっています。
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  33. ダルビッシュ日米通算200勝 古巣・日本ハムが祝福! 記念グッズの販売も開始「偉業を祝して」
    …し「ダルビッシュ有投手!!日米通算200勝おめでとうございます」と祝福。英語でも「Celebrating Yu Darvish’s greatness…
    スポニチアネックス野球
  34. Google Chromeのアドレスバー攻略法8選|検索しか使わないのは損!【今日のワークハック】
    …ounces = cups」(「40オンスは何カップ?」の意味。かぎかっこなし、英語のみ)と入力してみてください。 アドレスバーのすぐ下に回答が表示されます。
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  35. アカマイ、ZTNAとマイクロセグメンテーションを統合--日本独自のサービスも
    …ともあり、米Akamaiはこうしたサービスを提供していないが、日本では「英語の原文質問票の理解が難しい部分がある」「適切な日本語訳・意訳版がない」とい…
    ZDNET JapanIT総合
  36. YouTubeに削除指針の見直しを要請 薬害監視NGO「厚労省見解が正しいとは限らない」
    …でHPVワクチン被害をテーマに開催した国際シンポジウムのダイジェスト版や英語版など、計12本の動画。 公開から約5年経過した2023年10月ごろに削除…
    楊井人文社会
  37. 良かれと思ってさせた「習い事」で、子どもの自尊心がガタガタに 3兄弟の母が伝えたい“習い事地獄”の教訓
    …ンライン指導の限界を感じて退会。 (5)勉強がそんなにできなくてもせめて英語が得意なら!→コロナ禍のオンライン英会話 結果:文法、単語などの基礎ができ…
    AERA with Kids+ライフ総合
  38. 受けても受けても不合格…絶望の"医学部多浪生"300人超を合格させた「机に向かいたくなる声かけフレーズ」
    …---------- 七沢 英文(ななさわ・ひでふみ) 「医学部専門予備校D組」校舎長、英語科講師 中央大学法学部を卒業後、予備校講師や家庭教師などを経験。1993年…
    プレジデントオンラインライフ総合
  39. イギリスの「難民移送」が意味するものとは? 現代国家における「排除」と「統制」の論理
    …からも大西洋が望めるのだろう。  僕は若いとき、この街にしばらく滞在して英語の学校にかよっていた。アメリカに渡る予定の友人と、よく、陽当たりのいいマリ…
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE国際総合
  40. JP Saxeが語る来日への想い、ジュリア・マイケルズやジョン・メイヤーとの縁、弱さをさらけ出す理由
    …悲しみを癒しながら、同時に制作していった。新しく言語を学んで曲を書くと、英語の曲を書いても影響があるんだ。とても興味深かったよ。最初に気づいたのが、感…
    Rolling Stone Japan音楽
  41. 自家中毒に陥る生成AI
    …昔の「荒し」は前後の文脈を無視して決まったパターンを投稿したり、そもそも英語なり日本語なりの体を為していなかったりで検出は比較的容易だったが、AIのお…
    八田真行IT総合
  42. 「罰ゲーム化する管理職」視点変わる“3つの考え” 日本は「管理職目指す人」が他国と比べて少ない
    …ていたのが「”管理職”という日本語が本質とズレている」ということだ。  英語では「マネージャー」だが、その意味は「自分のチームやメンバーがうまくいくよ…
    東洋経済オンライン経済総合
  43. 留学を希望する社会人女性が増加中! 人気の留学先は2位シドニー、1位は? 
    …が実践する“英語日記”勉強法とは? 2022.4.15anannewsEntame 留学なしで生きた英語をマスター! Netflixは英語学習に最適だった! …2022…
    ananwebライフ総合
  44. 52歳が「ミセス・インターナショナル」コンテストでアジア・オセアニア代表に 馬とのコミュニケーションの重要性を説く
    …、アジア・オセアニア代表として選ばれたのが、岡庭佳代さん(52)だ。 英語と手話を使ったスピーチが特徴的だった岡庭さんは、素晴らしいプラットフォーム…
    FITNESS LOVEスポーツ総合
  45. バルセロナのヘルステック、東京で事業拡大目指す 「チャットボット」で緊急度判定
    …の適切な処置などにつなげることを目的にしている。 同社のチャットボットは英語や日本語など18カ国語に対応。人工知能(AI)を活用した自然なやりとりがで…
    産経新聞経済総合
  46. 「あの子がこんな美女に!?」 セクシーさに驚いた「女児キャラがオトナに変身」の名シーン 
    …漫画『らんま1/2』に登場した二ノ宮ひな子は、風林館高校で1年生の担任で英語を受け持つ女教師である。生徒想いで正義感が強く、教師としてはいい人物なのだ…
    ふたまん+エンタメ総合
  47. AI最先端の中国浙江省で働く「農民工」の実生活を描いた王兵監督『青春』
    …なのである。 『青春』 監督:ワン・ビン(王兵) 原題:「青春 春」  英語題:「YOUTH(SPRING)」 2023年  製作国フランス=ルクセンブルク=オランダ…
    Forbes JAPAN文化・アート
  48. 数学を教え「気を引くような」応答も 米オープンAI、最新「GPT-4o」発表
    …式を単に解くのではなく、その解き方について有効な提案をした。コンピューター・コードを分析し、イタリア語と英語の翻訳をし、笑顔の男性の自撮り写真から感情…
    BBC News国際総合
  49. 大和証券、太陽光発電のデジタル証券を24年度中に発行へ──日本初、インフラファンドのトークン化【インタビュー】
    …の価格で売り戻し、または買い戻しする条件を付けた売買取引のことで、レポは英語の「Repurchase Agreement(買い戻し契約)」の通称。 米…
    CoinDesk JAPANIT総合
  50. サイパン直行便が再就航!日本から一番近い海外ビーチリゾートでの絶景シーサイドゴルフ。海越え天国、サイパンへ
    …に位置するサイパンは、日本から直行便で約3時間半で行ける日本から最も近い英語圏だ。時差も1時間しかなく、国内旅行感覚で行ける一方、年間の平均気温は27…
    FUNQスポーツ総合

トピックス(主要)