Yahoo!ニュース

検索結果

263
  1. 【祇園のマナー違反】罰金1万円『私道に進入禁止』の看板...それでも立ち入る外国人観光客の姿 さらにツアーガイドまで「看板見ていなかった」「写真がダメだと...通るのが悪いとは思わなかった」
    …。朝から始まった工事で、脇道の入口付近に「進入禁止」の立て看板が設置されたのです。対象は観光客やガイドツアーで、日本語だけでなく英語や中国語でも注意を…
    MBSニュース京都
  2. 中国名物「ゲート」チェンジ、オランダ「定刻前」発車にご用心【海外旅行は言葉ができなくても大丈夫か】(1)
    …で待っていると、再び、◆◆番に変更」と言われることもあります(たいていは英語のアナウンスもありますが、稀に中国語だけということもあります)。  ですか…
    サッカー批評Webサッカー
  3. さよなら空母「ロナルド・レーガン」 日本人が知っておくべき東日本大震災「トモダチ作戦」その中枢に【後編】
    …です。 東日本大震災の4年後に横須賀へ なお、当初は救援物資のラベルが英語であったため、被災者に行き渡らないという問題も発生しましたが、日本語の説明…
    乗りものニュース経済総合
  4. 事情通の間で常識「世田谷、横浜で家を買ってはいけない」…業界の息かかった「住みたい街ランキング」の罪深さ
    …大規模な再開発を行い、大自然が残る瀬谷(米軍返還地)で道路工事、区画整理や伐採などの土木工事を大規模に行い、花の万博を行い、その後はテーマパークにする。
    プレジデントオンライン経済総合
  5. 脳梗塞で倒れた夫のため、自宅介護ができるよう分譲団地を改装。自分も脳梗塞、乳がんと診断されながら、声楽家の活動は続けて
    …が、『曲をそれぞれの言語で歌いたい』とおっしゃって。ドイツ語、ロシア語、英語、フィンランド語、日本語の歌詞の楽譜を取り寄せたり、歌いやすいように書き直…
    婦人公論.jpライフ総合
  6. 2:20
    「許可ない進入は罰金1万円」京都・祇園「小袖小路」観光客立ち入り禁止に 看板設置の効果は?
    …したが、初日の効果は?)  看板の設置工事は午前8時前から始まり、午前11時半すぎに終わりました。  設置工事が進んでいた午前9時ごろには、外国人観光…
    読売テレビ京都
  7. 【速報】京都・祇園の私道「小袖小路」観光客立ち入り禁止に 3か国語で『罰金1万円』看板の設置 “舞妓パパラッチ”が問題に
    …金1万円」と書かれた看板の設置工事が行われました。今後、小袖小路の観光客の通行は禁止となります。  立て看板の設置工事は午前7時半過ぎから始まりました…
    読売テレビ京都
  8. プロ野球のすぐそばに潜んでいたドラフト候補右腕 「菅」の響きにご縁感じて多摩の丘へ
     これもまたご縁。私も取材の3日前まで旅行でカリフォルニアに滞在した。英語はからきし。アルカトラズ島のガイドの話に皆が爆笑し、私は愛想笑いをした。英…
    日刊スポーツ野球
  9. 恐れていた事態が起こった「中国の不動産業界」…中国で「完成はしたけれど住む人がいない」マンションが急増
     こうしたマンション群を指して、「鬼城(グイチェン)」という新語が生まれた。英語のゴーストタウンの中国語訳である。  ネット上には「鬼城迷(グイチェンミー…
    現代ビジネス中国・台湾
  10. ロシア海軍黒海艦隊の「ミサイル艦」は6隻が健在
    …語のツィクロン(Циклон)とは英語のサイクロン(Cyclone)と同じ意味になります。このため同艦のことを英語圏では「Cyclone」と表記する場…
    JSF国際総合
  11. 暗いところを照らし、地方を活性化する〝光の魔術師〟 タカショーデジテックの古澤良祐社長
     ─エクステリア建材メーカーのタカショーに入社し、いきなり社長秘書兼通訳に抜擢された。  英語が話せたことで世界を飛び回る社長の通訳という立場だった。相手に通訳して伝え…
    週刊大阪日日新聞大阪
  12. 人はなぜ「◯◯界のロールス・ロイス」を目指すのか? 最高であり文化の香り漂うのは「ベル・エポック」という豊かな時代に誕生したから!?
    …った。原著はジェラール・ラヴェルニュによってフランス語で書かれ、その年に英語に翻訳された。これは文字通り、自動車を製造する方法について書かれた「本」で…
    Auto Messe Web産業
  13. こりゃあ客はキレるわ…野村證券の”軍曹”が大損したアラブ王族に送った、たった2行の運用報告書…回転売買手数料でボッタくるだけでなく、はめ込んだ「腐れ玉」とは
    …れば地の果てまで追いかけていくタイプでした。 ロンドンに留学していたので英語も上手。本来エリート社員のはずなのに、なぜか砂漠の支店で「刀を振りかざして全員突撃…
    集英社オンライン経済総合
  14. 「軽く話せる時間ではないんだ、あの3カ月は」長谷部誠28歳“戦力外事件”記者が見た真相…ボルフスブルクの仲間が監督に「マコトを使うべきだ!」
    …ン・ナーメ・イスト……」となり、発音も英語の「My name is……」に似ている。映像を紹介したTV局は、英語での自己紹介と聞き間違えてしまったようだ。
    Number Webサッカー
  15. 【草加市】前回大好評だったフェスティバルで夏を先取り! 音楽と夏グルメが楽しめるイベント2度目の開催
    …マルシェ出店者情報提供:草加市文化協会様協賛ワールド・ファミリー(株)…お子様向けの英語サンプルプレゼント生活協同組合パルシステム埼玉…クリーミーヨーグルト、プリ…
    mi-ko埼玉
  16. 脱・日帰り県:泊まって奈良を満喫して! 訪日客向け宿泊施設「猿沢イン」
    …通称で親しまれている。 1階ロビーの観光案内所は誰でも気軽に立ち寄って、英語や中国語が話せるスタッフから旅のサポートを受けられる。英・仏・中・韓国語等…
    nippon.comライフ総合
  17. 訪日客集まる「富士山ローソン」前に撮影防ぐ黒幕 住民の苦情で対策
    …どが問題となった。  そこで町は危険な横断やごみ捨てを禁じる看板を設け、英語や中国語、タイ語で表記した。警備員も現場に置くなどした。  しかし、23年…
    朝日新聞デジタル社会
  18. 週給30万円? オーストラリアの「交通整理バイト」が“教師の収入”を上回っているのは本当か
    …わゆるペロペロキャンディのことだ。ロリポップレディというのは、豪州などの英語圏の国々で、ある職業についている女性を指す。男性の場合は「ロリポップマン」…
    Merkmal経済総合
  19. ダムの地図記号は複数種類がある!?周辺の地形図からわかる、建設までの険しい道のり
    静かに水を湛えるダム湖の下に故郷が沈んだ人たちがいること、ダムの工事で殉職した工事関係者がいたことは忘れてはならないし、治水の最前線でダムの貯水量を…
    婦人公論.jpライフ総合
  20. ソウル在住の会社員YouTuber「こりあゆ」が「改札」「クレカ」で実感した日韓の違いとは~代官山蔦屋書店イベントリポート
    …しますよね。プレッシャーでした。しかも、韓国語だけじゃなくて英語のプレゼンもあって。英語はとにかく丸暗記で、空を見上げながらやりました(笑)。それもすごく大変でした。
    AERA dot.アジア・韓流
  21. 福島は危ない!?農業とイラストで伝えるfukushimaの日常 魅力を発信し続けたフランス人移住者この一年
    …しんでもらえたらそれでいいわ」と話した。 春夏秋冬…日本語とフランス語、英語で発信を続けてきた一年。「普通の生活、普通の農業を発信して、景色で心を動か…
    FNNプライムオンライン
  22. 異分野の先鋭たちに問う。AI時代の「働く」と生き残る人材の条件
    …連主催の会議「インターネット・ガバナンス・フォーラム 京都2023」では英語でスピーチを行った。 メタバースが我々にもたらした3つの解放。それは「移動…
    Forbes JAPAN経済総合
  23. 「ナッツ姫」が6億円マンションを差し押さえられていた 「ナッツ・リターン」事件後の“凄絶転落人生”に迫る
    …れたのです。原因は彼女の家庭内暴力。耳を塞いで嫌がる子どもを、ナッツ姫が英語で叱りつける動画まで公開され、離婚訴訟は泥沼化しました。極め付きは、夫がナ…
    デイリー新潮韓国・北朝鮮
  24. 外国人観光客が小学校を無断撮影も ごみ・混雑…インバウンド回復でにぎわう観光地に浮上する問題 【大分発】
    …対応とかには英語を使って、自分も勉強してて役に立った」と話す。 また、ゆふいん山水館・小野貴義社長は、マイナリ・ディパクさんについて「英語やほかの言葉…
    FNNプライムオンライン社会
  25. 〈野球場からボールパークへ!〉北海道・エスコンフィールドに続く“新たな魅力”へ必要なものとは?アメリカから学ぶ大切な「空間の演出」
    …米国の「ボールパーク」の手法を日本でも取り入れる動きが出てきている。  英語で言えば、野球場イコール「ボールパーク」ではあるのだが、野球場の設計におい…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  26. 檜皮葺きドキュメンタリー 伊の映画祭で受賞 丹波の職人の仕事密着/兵庫・丹波市
    …八重雲」で、全10回配信した際、「世界的にも素晴らしい技術では」と感じ、英語のナレーションと字幕を付けて約30分の作品に仕上げた。  「最も印象に残っ…
    丹波新聞兵庫
  27. 尾瀬、保全・継承へ再整備 環境省と福島県檜枝岐村 眺望改良、解説表示 「会津沼田街道」沿い
    …アー客らへの自然ガイドに生かす。外国人向けに英語などの表記も想定している。  環境への配慮を徹底して工事する。樹木の伐採は一本のみにとどめ、枝打ちや下…
    福島民報福島
  28. 高速道路の「ランプ閉鎖」って何のランプ?ランプ閉鎖はバイクにも影響ある?
     よくあるケースがランプ自体の改修工事での閉鎖。とくに工事をおこなう区間が1車線で、車線規制ができない場合はランプを閉鎖して作業をおこないます。工事を短時間で効率よく…
    バイクのニュース経済総合
  29. 安全工事、5月中に完了 キャニオンルート進捗95%
    …独インタビューに応じ、10月の一般開放を目指す工事用トンネル「黒部宇奈月キャニオンルート」の安全対策工事の進捗(しんちょく)率が95%となり、5月中に…
    北國新聞社富山
  30. 彬子女王殿下が、ロンドン郊外の空港のチェックインで「さんざん待たされた」特別な理由とは?
    …無知でごめんなさいね」といいながら、おずおずとスタンプを押してくれた。 英語で名前が書いてあるのだから、わかってくれてもよさそうなものである。でもよく…
    PHPオンラインライフ総合
  31. リメイク版『ウィザードリィ:狂王の試練場』2024年5月23日にPS/Xbox/スイッチでも配信決定!ベニー松山氏によるモンスター解説も搭載【UPDATE】
    …れました。ベニー松山氏のモンスター解説は日本語で書かれているので、現在は英語のみ対応のPC(Steam)版にも、同日に正式版として日本語が実装されます…
    Game Sparkゲーム
  32. ユニクロも決定!駅西口に地上7階建て“巨大商業施設”誕生へ 全142店中、139店を公表 埼玉に初出店は22店 今年9月にオープン、名称は「エミテラス所沢」 客は年間1200万~1500万人を見込む
    …T・ジョイ エミテラス所沢」や、子育て世帯向けに子どものプログラミングや英語、ダンス教室も出店する。  敷地内には鉄道車両を製造、修繕していた車両工場…
    埼玉新聞埼玉
  33. 現職の区政運営の評価は?各候補の子育て政策は? 目黒区長選挙に立候補した5氏の経歴・政策まとめ
    …会議員を1期務める西崎氏は1983年生まれ、目黒区出身、東京外国語大学英語科卒業。株式会社目黒雅叙園勤務、衆議院議員・手塚よしお氏秘書を経て、201…
    選挙ドットコム政治
  34. 「僕はちょっと変わったアスペルガー医師」生きづらさを克服した、元KY少年の精神科医
    …筑波大、金沢大、弘前大の各医学部との返答。なかでも弘前大学の入学試験は、英語と数学、面接のみとわかったからだったという。 「それで3か月90日分の勉強…
    週刊女性PRIMEエンタメ総合
  35. アメリカで急増する「児童労働」の現実(2):児童労働法の規制緩和を進めている保守派議員と産業界
    …経て入国してきても、移民家族が生活するのは容易ではない。多くの移民家族は英語も満足に話せず、社会保障も十分に得られない状況に置かれている。移民家族は、…
    中岡望国際総合
  36. ウォーカープラス編集部が厳選!新宿で行きたい観光スポット30選
    …ン」で紹介されたことがきっかけとなり、多くの外国人観光客が訪れるように。英語メニューを置く店も増えた。 ■■暮らしを豊かにする老舗百貨店「伊勢丹新宿店」…
    ウォーカープラスライフ総合
  37. キリストの遺骨とイエス一族の墓、骨棺に刻まれた名が語る「真実」とは
    …ov bar-Yosef akhui diYeshua」と書かれており、英語で「イエスの兄弟、ヨセフの子ヤコブ」と訳されていた。 これが本当に福音書に…
    Forbes JAPAN文化・アート
  38. 【市原市】飲食OKなコミュニティスペースとスクールが魅力! 「ちはら台TENT」が6/7にオープン!
    …ダンス」・「キッズチアダンス」・「キッズバレエ」・「幼児教室」・「親子で英語Bunny Music」・「絵画教室」・「大人の脳トレピアノ」・「ロボット…
    nori千葉
  39. 俳優座養成所の同期・夏八木勲は英語ペラペラの慶応ボーイ【前田吟「男はつらいよ」を語る #17】
    …【前田吟「男はつらいよ」を語る】#17  ドラマ、映画で活躍する一方で、俳優座養成所時代は15期の同期と濃密な時間を過ごした。  ◇  ◇  ◇ …
    日刊ゲンダイDIGITALエンタメ総合
  40. 【印西市】3/31オープン24Hジム「FIT365千葉ニュータウン」の日本初導入マシンなど見学レポ!
    …した!(号外NET) 【印西市】日曜日は朝マックしながら英語で雑談を楽しみませんか? 朝英語の会がスタートしました@マクドナルド イオン千葉ニュータウン店(号外NET)…
    イチーバくん千葉
  41. 瑠璃光寺五重塔の外壁シートの一部を透明化、プロジェクションマッピングを5月6日まで延長【山口】
    …県内観光地のPRに関する動画を放映している。日本語と英語の字幕対応。ユーチューブでも視聴でき、英語、韓国語、中国語の字幕が選べる。  現地でのモニター…
    宇部日報山口
  42. 秘密結社・フリーメイソンの「無害」な正体 モーツァルトやワシントンも入会した
    …い団体」として弾圧されるようになったのでしょうか。  フリーメイソンとは英語で、「自由な石工」の意味だといわれますが、正確には「義務を免除された石工」…
    歴史人ライフ総合
  43. 世界幸福度ランキング1位「フィンランド」の誰もが生きやすい社会作りの背景にあるもの[FRaU]
    …とを教える。さらに授業を英語で行うことで、地理、語学、環境問題と横断的に学べる授業となっている。その後、自分で考えたことを英語で提出する課題が出された。
    講談社 JOSEISHI.NETライフ総合
  44. 【市原市】大正ロマンあふれる佇まいの「アトリエコンセール」さんでランチ&ティータイムはいかが?
    …」さんに行ってきました。「concert」はフランス語で「コンセール」、英語では「コンサート」、イタリア語で「コンチェルト」を意味する言葉です。音を奏…
    nori千葉
  45. 鉄鋼業界の仕事内容、魅力、やりがいとは?市場動向や将来性、志望動機のポイントも紹介【例文あり】
    …。海外で事業展開をしている場合は、英語力も評価の一つにつながると言えますが、入社後にも身につけることができます。英語力をアピールする場合は、スキルレベ…
    就職ジャーナル社会
  46. 工事、多言語で注意喚起 佐藤組が案内看板設置 北上金ケ崎IC口交差点【岩手】
    …町の国道4号笹長根地区改良工事現場の交差点に多言語表示の案内看板を設置した。  看板は幅55センチ、高さ140センチ。「工事中ですので、気を付けてお通…
    岩手日日新聞社岩手
  47. 「第8回横浜トリエンナーレ」開幕レポート! 世界中の「生きづらさ」を照らし、絶望から生き抜く術を見出すための現代アート。横浜美術館ほかで開催
    …音を覚え、身体化する。そして音を発した後に必ず、私たち鑑賞者に向かって、英語の授業の「Please repeat after me」のごとく「繰り返し…
    Tokyo Art Beat文化・アート
  48. 【OurAge読者の声を集めた「隣の50歳」】どんな資格を持っていますか?
    …5位「教員免許、保育士など教育・保育関係」「先生に憧れていたので中学の英語の教員免許をとりました」(55歳・専業主婦) 「大学が芸術関係だったので、…
    OurAgeライフ総合
  49. 乃木坂46の学力チェック 第1位は現役東京藝大生メンバー「ブッチギリの1位」
    …メンバー34人を対象に、中学生レベルの「国語」「数学」「理科」「社会」「英語」に加えて、「一般・芸能常識問題」の全6教科100点満点で学力テストを実施…
    クランクイン!エンタメ総合
  50. 「俺がいなかったら、子どもたちの命は助かっていた」 津波で3人の子を失った木工作家の「あの日」 【東日本大震災】 #知り続ける
    …くなり、その後、両親が亡くなった娘の遺志を継ごうと被災地の小中学校などに英語の本と本棚を寄贈する活動を続けていることを知った。  その活動においてすべ…
    デイリー新潮社会

トピックス(主要)