Yahoo!ニュース

検索結果

340
  1. 次のヒット作創出へ!講談社 マンガ部門の今後の行方
    …MANGA」という北米向けのマンガアプリをスタートさせている。国内の配信にあわせて英語に翻訳したものを同時配信するという取り組みだ。翻訳を短期間で事前準備せねば…
    社会
  2. 愛子さま 日本赤十字社“配属先”でわかった上皇后・美智子さまとの奇縁
    …大学を卒業後、大蔵省官吏の夫と結婚。北京で終戦を迎え、引き揚げ後は母校で英語教師を務めていました。日本赤十字社の奉仕団の立ち上げに関わったことを機に、…
    デイリー新潮社会
  3. 治安崩壊のハイチ、アンリ首相が辞任 政権移行評議会が発足
    …、選挙によって選ばれていないアンリ氏の統治の長さに疑問を抱いていた。 (英語記事 Haiti PM Ariel Henry resigns as tr…
    BBC News国際総合
  4. [山口県]申し込みは来月17日から 海響マラソン定員達成へ取り組み強化 第1回実行委
    …ーに任命することなどを予定。受け入れ態勢は今後のインバウンドを見越して、英語圏からは昨年に続いてRUNNETグローバルによる広報・受け付けに加え、中国…
    山口新聞 電子版山口
  5. 港区よりも有望…子育て世代流入で資産価値上昇が期待できる「千葉の二子玉」vs23区でも避けたほうがいいエリア
    …小中学校ではチームティーチングを導入した算数・数学、外国語指導助手による英語教育を実施、児童・生徒1人1台のタブレット端末を活用した学習などを実施して…
    プレジデントオンライン経済総合
  6. 宮内庁インスタ、開設3週間でフォロワー100万人 情報発信「切り札」 活用には課題も
    …使から、天皇陛下が信任状を受け取られる「信任状捧呈式」の動画などを投稿。英語と日本語の字幕付きで、自然豊かな皇居周辺を優雅に進む馬車列や、式の様子が、…
    産経新聞ライフ総合
  7. 四国の地震で過去映像など拡散 画像検索などで確認を
    …後)水道だ」などと英語で書いている。 次の投稿も同様に能登半島地震の画像を使っている。英語で「30分前にマグニチュード6.3の地震が四国を襲った」と書いている。
    日本ファクトチェックセンター社会
  8. 【現地ルポ】ソロモン諸島が脱中国へ旋回、総選挙で何が起きたか 反中派の知事復帰がほぼ確実に
    …復帰が確実視されている。  ダニエル・スイダニ・元マライタ州知事(知事は英語ではプレミア:首相と表記されているが、知事と訳す)は昨年2月、親中派のソガ…
    JBpress中国・台湾
  9. 失言辞職の川勝知事と対照的な去り際…同じ学者出身の蒲島郁夫・前熊本県知事に聞いた「人生訓」
    …修生として渡米したが、研修があまりにも辛く勉強の方が楽だと思ったことで、英語を必死に勉強したと聞いた。豚の精子の保存方法を研究していたが、人間の行動に…
    日刊スポーツエンタメ総合
  10. バーミヤンが“おひとりさま客”にリピートされ続ける3つの理由。安さだけじゃない
    …電子書籍『Healthy Japanese Home Cooking』(英語版)好評発売中。著書『やせるパスタ31皿』(日本実業出版社)が発売中。In…
    女子SPA!ライフ総合
  11. 加藤シゲアキ×小川哲×今村翔吾が語る…「今小説家にできること」能登半島地震復興応援企画始動!
    …り組んでる期間だったって言ってたけど、地震が起きた日は何してたん?   加藤 僕は日本語を喋れない外国人と、英語の授業をやっていました。  小川 え、そうなんですか? …
    現代ビジネス社会
  12. 津波からの「避難目標地点」標識設置 久慈市 県内最多の犠牲想定受け<岩手県>
    …ギリ越えた場所に93カ所定められていて、標識にはそれを示す言葉が日本語と英語で記されています。 久慈市防災危機管理課 下舘勝佳主任 「この標識設置によ…
    岩手めんこいテレビ岩手
  13. ダンスやアニメの話題で盛り上がる 台湾から高校生30人、京都府立工業高で交流 レーザー彫刻機でものづくりも体験
    …津高級中等学校の生徒30人が訪問し、府立工の生徒たちと和やかに交流した。英語による懇談やものづくりなどを通じて親睦を深めた。  訪れたのは15~19歳…
    両丹日日新聞京都
  14. メキシコ在住メキシコ人がJ3アスルクラロ沼津を応援!? サッカー好きが興じて「ラブライブ!」に興味を持ち…
    …に大きく映し出され、アスルクラロ沼津の公式SNSやJリーグの公式SNS(英語版)に取り上げられることもあったそうだ。 取材・文=阿部将仁…
    サッカーキングサッカー
  15. 神戸市、全国初の帰宅困難者誘導システム開発 大規模災害に備え
     インバウンド(訪日客)や留学生向けに多言語に切り替えることも可能で、英語▽中国語▽韓国語▽ベトナム語――の4カ国語に対応している。  内閣府は、災…
    毎日新聞社会
  16. 1:26
    石川県の基礎学力調査始まる 地震の影響で輪島市は不参加
    …00人で、 小学4年生は国語と算数、小学6年生と中学3年生は社会と理科、英語について調査を行いました。 基礎学力調査の結果は7月中旬に各自治体の教育委…
    HAB北陸朝日放送石川
  17. 農林水産業をどうする?エネルギー政策は? 衆院島根1区補欠選挙に立候補した2氏の経歴・政策まとめ
    …ます。 ○能登半島地震に学ぶ 地震、津波、原子力という複合災害を想定し、避難計画を見直します。 原子力災害というより、震度7の地震が島根半島を襲った時…
    選挙ドットコム政治
  18. 能登半島地震復興支援、勧進大相撲に行ってみた。大相撲から元気を!62年ぶりの勧進相撲は本場所とは異なる魅力が満載
    …た能登半島地震復興支援の勧進大相撲に突撃、観戦記を綴ります。 * * * * * * * ◆能登半島地震復興支援の勧進大相撲 能登半島地震復興支援の勧…
    婦人公論.jpライフ総合
  19. いくつ知ってる?SNSで話題の《流行語》ランキング発表!5位に「チェルシー」がランクイン!2位「大谷さん 結婚」、1位は…ついつい口ずんじゃう“アニメ曲”
    …行に本家アーティストが反応したことで重ねて人気を呼ぶ展開となり、日本語・英語・韓国語のバージョンが投稿されるなどグローバルで流行が再燃しました。  9…
    LASISAエンタメ総合
  20. 石川県基礎学力調査 地震の影響で輪島市は参加見送り
    …国語と算数、6年生と中学3年生は社会・理科・英語で行われました。 輪島市の小川正教育長は、「能登半島地震の影響で児童生徒の生活環境が流動的な中今回は参…
    MRO北陸放送石川
  21. 0:55
    石川県の小中学校「基礎学力調査」 被災した輪島市の13校は参加見送り
    …は社会、理科、英語の3科目です。 この調査の結果については7月中旬頃をめどに各市町の教育委員会へ伝えられるということです。 一方、地震の影響が続く輪…
    テレビ金沢石川
  22. 〈また発売日を被せてきたのかよ〉「TOBE」の新曲リリース日が「旧ジャニーズ」と不自然なほど一致
    …Japanの「T.G.I. Friday Night」はOriginal Ver.(英語詞)とJapanese Ver.(日本語詞)の2バージョンでリリース。Billboard…
    FRIDAYエンタメ総合
  23. 大谷選手と水原氏報道「有名人相手であれば言いたい放題」に違和感  “根拠のない犯罪認定”と依存症への理解促進…豊田真由子が指摘
    …いえると思います。「そんなことあり得ない」と主張していた米国の人たちは、英語を母語とするため、異国で「言葉が通じない」ことの大変さと、そこから派生する…
    まいどなニュースライフ総合
  24. 輪島を楽しみ味わう 登録者175万人のインフルエンサー・りせとルイスが出張朝市へ
    …ってなって」 イギリスにいた時から日本に興味があったルイスさん。6年前に英語教師として金沢に来ました。魅力に惹かれ習い始めた伝統楽器・和太鼓がきっかけ…
    MRO北陸放送石川
  25. 能登半島地震の被災地で、学生ボランティアが探す“自分ができること”(後編):若い力を生かした支援
    …Music Journalism Award 2022(ドイツ・ハンブルグ開催)の英語記事部門において最優秀賞を獲得。
    nippon.com社会
  26. 能登半島地震の被災地で、学生ボランティアが探す“自分ができること”(前編):避難者のためにひたすら汗を流す
    …Music Journalism Award 2022(ドイツ・ハンブルグ開催)の英語記事部門において最優秀賞を獲得。
    nippon.com社会
  27. 3:01
    “教育旅行”台湾から5年ぶり訪問 おやき作りに着付け体験も 言葉の壁はスマホの翻訳を使って 長野県の高校で交流
    …日本に来ることができなくて、今回来られてうれしい」 須坂高校の生徒: 「英語の単語で会話している感じ。ちょっと通じないこともあって難しいけど楽しい」 …
    NBS長野放送長野
  28. 「日本の文明」に圧倒的な衝撃を与えた「3つ目の黒船」の正体…史上「最初で最大」の文明的事件
    …ふえたのですが(貴族階級や僧侶に)、だとすれば今日の日本人が英会話をし、英語そのままの読み書きができるのと同じように、多くの日本人が中国語の会話をする…
    現代ビジネス社会
  29. 人生に悩んでいる人へ。ジョン・F・ケネディの名言「屋根を修理するなら…」英語&和訳(偉人の言葉)
    私の母はとても心配性なのですね。地震、台風、津波。けが、病気、失業。常に悪いシナリオが頭の中にある。 大きな地震が起きたらどうしよう。どこに避難しよ…
    鈴木隆矢ライフ総合
  30. 元日にボクは死にかけた 部屋中に散乱する下血、意識混濁、血圧降下、そして救急搬送…  水道橋博士の藝人余録/7
    …しまいました。  そして迎えた元日の16時過ぎ、能登半島で地震が発生します。想定外の大地震で、当初から津波警報が出されTVが次々と特番に変わっていきま…
    サンデー毎日×週刊エコノミストOnline社会
  31. 8:02
    “裏金”逆風の中……岸田首相、9年ぶり「国賓」訪米の思惑  贈り物に込めたメッセージ【#みんなのギモン】
    …「安倍首相は『私たちの時代に女性の人権が侵されない世の中を実現しなくてはいけません』と英語で述べ、演説中にスタンディングオベーションが 10 回も起きました」 「こ…
    日テレNEWS NNN政治
  32. 3:37
    若狭高校「地域みらい留学」に東京、大阪などから6人 地震被害の七尾市からも 
    …「地域みらい留学生で行う行事とかに積極的に参加したい。留学したいと考えているので、英語を頑張りたい」 みらい留学生は寮生活をしながら学校に通います。6人は、それ…
    福井テレビ福井
  33. 村上春樹原作「めくらやなぎと眠る女」7月26日公開!“かえるくん”ら描いた日本版ビジュアル&予告もお披露目
    …原題:「Saules Aveugles, Femme Endormie」/英語題:「Blind Willow, Sleeping Woman」 配給:ユ…
    アニメ!アニメ!エンタメ総合
  34. ガザ住民、イスラエル軍撤収で街に戻るも「住む家がない」
    …ルの攻撃について、「いっそうの死と苦難しかもたらさない」と警告した。 (英語記事 Gazans return to scenes of devastation…
    BBC News国際総合
  35. 【解説】 台湾地震 20年前の経験が被害を最小限に
    …に備えができていたことだ。 ■台湾のその他の地震対策 追加取材:フランシス・マオ(シンガポール) (英語記事 Taiwan earthquake: How…
    BBC News国際総合
  36. 「南海トラフ巨大地震」はいったいいつ起こるのか…その具体的な予測の「数字」
    …スペリティ(英語で物体表面の粗さを意味する言葉だが、地震学では普段固着しているプレート境界などの断層面上で、ある時急激にずれ動いて強い地震波を発出する…
    現代ビジネス社会
  37. 高橋恭平の英語インタビューにサンドら総ツッコミ!吉川晃司らと「秘境バス旅」にも挑戦『帰れマンデー見っけ隊!!』
    …さらに今回、サンドウィッチマンがゲストと共に外国人観光客に日本で一番おいしかった飲食店を英語で聞き込み調査し、そのお店に自ら取材交渉もする「来日レストランを巡る旅」も開催。
    TV LIFE webエンタメ総合
  38. なにわ男子・高橋恭平、ロケで“まさかの事態” 一同からツッコミの嵐
    …今回は、サンドウィッチマンがゲストと共に、外国人観光客に日本で1番美味しかった飲食店を英語で聞き込み調査をして、その店に自ら取材交渉もする企画「来日レストランを巡る…
    モデルプレスエンタメ総合
  39. 「彼女はいつも自転車に乗っていた」――津波で亡くなったアメリカ人の友人の思い出を胸に生きる女性 #知り続ける
    …午後6時から午後9時まで、フードコートで簡単な夕食を取りながら、お互いに英語や日本語を教え合う。時には数人の外国語指導助手も加わり、趣味の漫画や日本文…
    デイリー新潮社会
  40. 【新日本】鷹木がH.O.Tの無法襲撃を跳ね除けEVIL撃破!ゲイブが実力行使でNEVER王座に挑戦表明
    …やってやるぞ、こんなやり方しなくてもいいだろう! なぁ、ここは日本だ! 英語ばっかりしゃべってたらわかんねえだろうオラ! クソッ……(※頭を押さえて)…
    プロレスTODAY格闘技
  41. 各社社長の入社式祝辞を読んでみた  石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.558
    石川温IT総合
  42. 『500色の色鉛筆』『カタログ有料化』…次々と繰り出す斬新なアイデアの根源とは!?「フェリシモ」社長が語る商品開発
    …ェリシモ(FELISSIMO)」には、「最大級で最上級の幸せを届けたい(英語のfelicity=至福に強調を表す接尾語ssimoを付けた造語)」という…
    MBSニュース経済総合
  43. 世界の百獣の王へ。武井壮、タイ映画デビュー。〜難攻不落の城のように
    …海外進出にあたって英語が話せるのは有利でしょうね。武井「アメリカ生活も経験しているので、一応コミュニケーションが取れるくらいの英語は話せます。これをも…
    木俣冬映画
  44. 不可能ではない(4月6日)
    …存在になりつつある▼英語で「オスの蜂」を意味する。「ブーン」と舞う様子から名付けられた。若者が減った山あいで荷物を運ぶ。豪雨や地震で被災した現場を、人…
    福島民報福島
  45. 天皇皇后両陛下と秋篠宮ご夫妻 ブルネイ皇太子夫妻を迎え親しく交流 贈り物に「輪島塗」の宝石箱も
    …た能登半島地震へのお見舞いのメッセージに対し、感謝の気持ちを伝えられたということです。 両陛下はほとんど通訳を介さず、約15分にわたり英語で懇談されました。
    FNNプライムオンライン社会
  46. 衛生福利部関連財団、震災支援の寄付金受け付け開始 日本語の案内も/台湾
    …約6600万台湾元(約3億1200万円)が集まった。同基金会は、日本語と英語の案内も表記して募金を呼びかけている。 期間は5月3日まで。銀行口座への振…
    中央社フォーカス台湾中国・台湾
  47. YOSHIKI、台湾に1000万円寄付 中島健人や中間淳太はSNSでメッセージ
    …ムのストーリーズを更新し、台湾に対するメッセージを日本語、繁体字中国語、英語の3カ国語で投稿した。台湾のイベントでは「ものすごくパワーをいただきました…
    中央社フォーカス台湾中国・台湾
  48. YOSHIKI、台湾地震被災者支援で1000万円寄付「心が痛いです」
    …す。1日も早く穏やかな日々が戻りますことをお祈り申し上げます」とつづり、英語のメッセージも添えた。
    オリコンエンタメ総合
  49. 台湾地震、600人以上がトンネルや道路の崩壊などで動けず 救助活動続く
    …台湾はこれまでも大きな地震に見舞われてきたが、台北で長年暮らす住民らは、今回の地震はここ数十年で最も強かったと話している。 台湾の中央気象署地震観測センターの…
    BBC News国際総合
  50. 戸惑う外国人観光客「避難指示の日本語分からない」 津波警報が出た沖縄 避難指定所の那覇商業高、教諭ら自主的に対応
    …い」などの声が相次いだ。英語版のニュースを放送したり、英語でアナウンスする避難所もあった。(社会部・玉城日向子、玉那覇長輝、知念祥吾、真栄里泰球、政経部・大川藍)…
    沖縄タイムス沖縄

トピックス(主要)