Yahoo!ニュース

検索結果

477
  1. 丸峰で朝食を【会津若松市】芦ノ牧温泉 丸峰観光ホテル 朝食ビュッフェ 朝ラー 朝カレー 4 福島県
    …す。 朝日が晴れやか。ビュッフェとバイキングバイキングは和製英語で「食べ放題」を意味し、ビュッフェはセルフ形式で自由に料理を選べる食事形式を意味します。
    あいづ くらし福島
  2. 各地で進むオーバーツーリズム対策 京都では私道に「進入禁止」の看板を新たに設置へ、罰金も
    …求める看板を作成。まずは小袖小路の出入り口の2カ所に立てることにした(5月29日設置予定)。 看板には日本語と英語、中国語で「許可なく進入の場合、罰金…
    弁護士ドットコムニュース社会
  3. 【川崎市中原区100人カイギ】5人の登壇者と地域のつながり「この出会いを面白がろう!」
    …事が出来ずに専門学校で英語を勉強されていました。恵子さんの夢はCA(当時のスチュワーデス)それから諸事情あって勉強していた英語の使える銀行へ就職。その…
    みやもとまなぶ神奈川
  4. ルイ・ヴィトンでジュエリーデザイナーを務める名和光道さんに聞く、欧州有名メゾンでキャリアを築くまで
    …てきたので、少し環境を変えたかったんです。結婚して子どもも生まれたので、英語環境で育てたいということもありロンドンに移りました」 しかしロンドンでの生…
    FASHION TECH NEWSライフ総合
  5. 鈴木雅之のルーツをたどる|ブラックミュージックだけじゃない、ラブソングの王様を作った10曲
    …、日本ではフラワー・トラベリン・バンドやブルース・クリエイションみたいに英語で歌って海外バンドっぽくやるか、はっぴいえんど、あんぜんバンドみたいに日本…
    音楽ナタリー音楽
  6. 8:36
    白馬のホテルは13か国語対応の翻訳ディスプレイを導入…松本のタクシー会社は英会話のできる運転手を養成、円安の追い風で増え続ける外国人観光客のハートを掴むあの手この手
    …「夕食は5時から7時です」 英語だけでなく、タイ語やインドネシア語など、13か国語に対応しているんです。 ホテル白馬 フロント 丸山大樹さん: 「英語の方以外でも会…
    SBC信越放送長野
  7. 天安門事件から35年 6月3日に衆院議員会館で追悼集会
    …発信されるメッセージなどが紹介される。  1時間44分、日本語、中国語、英語字幕あり。上映後、09年から鄒さんと共に人権団体で活動した東京大訪問研究員…
    毎日新聞社会
  8. 恐れていた事態が起こった「中国の不動産業界」…中国で「完成はしたけれど住む人がいない」マンションが急増
     こうしたマンション群を指して、「鬼城(グイチェン)」という新語が生まれた。英語のゴーストタウンの中国語訳である。  ネット上には「鬼城迷(グイチェンミー…
    現代ビジネス中国・台湾
  9. 《関西外大の女子大生を刺殺》「自宅前で出待ちされて悩んでいた」殺害された女性宅周辺で目撃されていた「怪しい男」抵抗されながら刺し続けた交際相手の強い殺意
    …業後、関西外大に進学していた。通っていた高校は英語教育に力を入れており、関西外大で専攻していたのも英語だった。大学で同じ授業を受けていたという同級生の男性が話す。
    NEWSポストセブン社会
  10. 大原優乃、ラブシーンは「違った意味で体を張った」 市原隼人「気がついたらイナバウアー」
    …食欲をそそる給食バトルとともに紡がれる。  甘利田が教育係を務める新米の英語教師・比留川愛を演じる大原は「おこがましいですが、自分の中で代表作と言いた…
    ENCOUNTエンタメ総合
  11. “車好きの聖地”首都高・大黒PA、外国人観光客殺到で“無法地帯” 迷惑行為も相次ぐ
    …どうやってここまで来た?)バスと電車で来たよ」  男性たちのすぐそばには、英語で「大黒パーキングエリアは歩行者立ち入り禁止」と書かれたブロックがありました。
    テレビ朝日系(ANN)社会
  12. 欧米で相撲ブームが本格化!? 市川紗椰が肌で感じた外国人ファンの熱量「以前とは熱意の質が違う!」
    …偉大。NHKやABEMAで取組が生配信されており、英語で解説してくれるサイトも充実。相撲協会も英語のYouTubeチャンネル『SUMO PRIME T…
    週プレNEWS社会
  13. GS元社員が暴露する…ボーナス支給翌日の大豪遊パーティーで見た「信じがたい光景」
    …ーム色の厚紙に美しい装飾文字で書かれたメニューが、お皿の上に載っていた。英語で書かれていたが、半分しかわからない。だから、ウェイターから「チキンとお魚…
    現代ビジネスライフ総合
  14. ”トレボー”ことロバート・ウッドヘッド氏らに聞く「ウィザードリィ」の今昔
    …Eclipseから配信されることが発表されている。また、発売に合わせて現在英語版のみのPC(Steam)版にも日本語アップデートが適用される。  リメイ…
    GAME Watchエンタメ総合
  15. 「『警察官は悪いことをしない』という裁判官のバイアス」。外国人女性の訴えを棄却した地裁判決に透けるもの
    …つけた。Aさんと長女は公園で聴取を受けた後、警察署内に移動し、電話による英語通訳を介して事情聴取を受けた。その際、Aさんを部屋から退出させ、長女一人に…
    ハフポスト日本版社会
  16. 越山敬達、カンヌ映画祭公式上映で涙「こういう舞台にまた立ちたい」 主演作「ぼくのお日さま」
    …画をもってどんどん世界と対峙(たいじ)してくれると思います」と絶賛した。英語もフランス語も堪能で滑らかなフランス語であいさつした中西は「すべてが幸せな…
    日刊スポーツエンタメ総合
  17. ミシュラン星つき店から独立した話題の新店〈鮨 大矢〉なら、デートも接待も間違いなし!
    …よしたけ〉で、9年間も修業してきた。確かな“匠の技”に加えて、アメリカやタイで育ち、英語も堪能。ニューヨークや香港の星つき店でも働いた経験があり、インターナショナ…
    Safari Onlineライフ総合
  18. 「ポニーカー」では表現不足 フォード・マスタング 289  誕生60年をルート66で祝福(2) 夢のロードトリップ
    …朝食。ホールスタッフは、ノスタルジックなウェアを着ていた。 英国なまりの英語を突っ込まれるかと思いきや、彼らが関心を示すのはマスタング。ガソリンスタン…
    AUTOCAR JAPAN産業
  19. 瀬尾一三と語る1970年代の中島みゆき、稀有なリマスタリング・アルバム『Singles』【リマスター】
    …て〉というのは、僕の解釈だとこの「途」は漢字でも「途上」の「途」、だから英語で言うロードじゃなくて、ウェイだと思っているんですよ。マイウェイみたいな。
    Rolling Stone Japan音楽
  20. 幼少期に最適なスポーツ体験「バルシューレ」とは? 一競技特化では身につかない“基礎づくり”の重要性
    …楽しめることが特徴だ。 ボールゲーム指導プログラムであるバルシューレは、英語に訳すと「ボールスクール」。幼少期においておこなうのは、端的に言えば「ボー…
    REAL SPORTSスポーツ総合
  21. NEC、神奈川と神戸にグリーンデータセンターの新棟を開設、非化石証書と高負荷対応の新サービスを提供
    …許証を使って入館カード発券できる無人受付機を複数台用意している。受付機は英語表示に変更も可能だ。  また、金属探知ゲートを通過後のフラッパーゲートやサ…
    クラウド WatchIT総合
  22. 呂布カルマが語る童貞大学生の芸大ライフ「子ウサギに夢中で大学をサボりまくった」
    …たり、芸大行ってんのになぜか体育をやらされたり。今考えるとなんで体育とか英語とかやっていたんだろう? そんな感じで、アッという間に自由な1年間が終わる…
    週プレNEWSエンタメ総合
  23. 「韓国のソウル金浦空港には日本語の表示がない」は誤り 各所に案内表示がある【ファクトチェック】
    …そのうち空港内の表示を見ると、韓国語のほか、英語、中国語、日本語での案内が多数見つかる。 判定金浦国際空港内には、韓国語、英語や中国語と並んで日本語の表記が複数…
    日本ファクトチェックセンター社会
  24. 「インターチェンジ」と「ランプ」って何が違う? 高速道路の出入り口の呼び方の謎を解明!
    …道路の場合には必要により料金所が併設される」とのこと。  一方、ランプは英語「ramp」のことで、「斜面/傾斜路」の意味。ヘッドランプの「lamp」と…
    WEB CARTOP産業
  25. 鳴り物入りでFC東京入団も出場ゼロで引退…。怪我に泣いた男が波瀾万丈キャリアを経て“敏腕実業家”の成功を掴むまで
    …クラブや芸能関係の仕事に就いた。モデル業をしていると英語を話すハーフに出会う機会が多くなり、英語をマスターしようと思い立って米国留学を決める。 「元J…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  26. 【北谷町】ダブルツリーbyヒルトンでビュッフェ『プリンセスマーメイドと秘密のお城』5月18日より開催
    …ポットの一つです。出入り口の方に受付カウンターがあります。奥へと進むと会場が広がっています。出入り口前に設置されている案内板英語表記の案内もあります。
    Rina@沖縄沖縄
  27. 山本五十六が何十人もいるわけではない 自衛隊幹部は米軍将校と渡り合えるのか
    …隊、航空総隊などに人材を分散させると、政府の方針を理解したうえで、しかも英語で米軍と渡り合える幹部の厚さでどうしても見劣りがします」と語る。 国会では…
    Forbes JAPAN社会
  28. 水原一平被告が出廷 1カ月ぶり公の場…記者問いかけに無言&無表情 裁判は5分で終了
    …クタイで裁判所に現れました。  日本のメディアは日本語で、海外メディアは英語で質問を投げ掛けますが、真っすぐ前を向いたまま口を開くことはありませんでした。
    テレビ朝日系(ANN)国際総合
  29. アメリカの象徴USスチールの買収を目指す日本製鉄、2兆円に上る巨額取引の成否の鍵は? 「外資」の買収に揺れる鉄鋼の街ピッツバーグを歩いた
    …カのビジネス界を代表する人物が関わる製鉄会社が合併し、設立された。  英語名は「United States Steel」。その名の通り、アメリカの産…
    47NEWS経済総合
  30. 『GPT-4o(フォーオー)』で、ChatGPTが感情を持って喋りだす。映画『her』の世界へ近づく
    …で開きます)に似ています。 GPT-4oは、英語とコードのテキストでGPT-4ターボの性能に匹敵し、非英語言語のテキストでは大幅に改善され、APIでは…
    神田敏晶IT総合
  31. 豪美術館の女性専用展示室、「女性トイレ」に転換し男性排除を維持へ 入場認めた一審判決は上訴
    …ると述べ、必要であれば最高裁まで争うつもりであることを示唆していた。 (英語記事 Women-only exhibit to become a toilet…
    BBC News国際総合
  32. 捕まったら最期、「絶対に有罪」…プーチンを批判したジャーナリストが受けたロシア当局の「恐ろしすぎる弾圧」
    …殺到するパパラッチ 考えを集中しようとした。あらゆる方向からロシア語と英語の質問が聞こえた。  「これはあなたの個人的な決断ですか、あるいは手助けす…
    現代ビジネス国際総合
  33. 長濱ねる「たとえSDGsが揶揄されたとしても、社会問題を知り行動できる大人でありたい」
    …に、“グリーンウォッシュ”という言葉があります。グリーンウォッシュとは、英語で“ごまかす”という意味のホワイトウォッシュをグリーン(環境)と組み合わせ…
    現代ビジネスライフ総合
  34. フェラーリ新型「12チリンドリ」を発表前にマラネッロで見た印象とは? 価格は6650万円から「デイトナ」オマージュに見えてもいいじゃない
    …推奨されるようで、その場合、「ドーディチ・チリンドリ」と呼ぶことになる。英語で記せば12シリンダー。つまり新型フラッグシップの名前は“フェラーリ12気…
    Auto Messe Web産業
  35. 【現地で取材】賃金高で人気の豪“ワーホリ”いくら稼げる? 見えてきた実態とは… #みんなのギモン
    …梶川「ランチを楽しんで」 梶川洋昭さん(26) 「英語を話せる前提で話しかけてくる。間違っていてもいいので、自信を持って話す」 英語力の向上のために、ホテルで働くこと…
    日テレNEWS NNN国際総合
  36. 大谷翔平が1カ月強でドジャースに溶け込めた背景を現地取材 ブレーブスとの3連戦の舞台裏
    …手が多いなというのは思います」  大谷はクラブハウスでもダグアウトでも、英語でコーチやチームメートと頻繁に話している。記者会見で流暢にとはいかないかも…
    webスポルティーバスポーツ総合
  37. 韓国限定メニューを探せ!グローバルチェーン4店を巡ってみた【ハングクTIMES】
    …。 注文は、店頭のタッチパネルから。残念ながら日本語対応はありませんが、英語は選択できます。タッチパネルでは、クレジットカード決済のみですが、現金決済…
    オリコンエンタメ総合
  38. 3坪の木造物件が8000万円で落札!インバウンド需要に沸く「新宿ゴールデン街」が外国人だらけになった「本当の理由」
    …ているところも最近は多いです。英語のメニューを用意したり、『English OK』と入口に張り紙を貼ったり、簡単な英語ができるスタッフも結構増えてきま…
    現代ビジネス経済総合
  39. 南極の雪の中に巨大なドアが出現!? Google Mapにハッキリ写る「謎の物体」とは?
    …主に英語圏で人気の掲示板型ソーシャルメディア「Reddit」に、不思議な画像が投稿された。 「南極大陸に巨大なドア」というタイトルと「69°00'50"S…
    Pen Onlineライフ総合
  40. 『キャプテン翼』ゆかりの街・葛飾区四つ木を歩く 「あの場面」追体験できるラッピング駅 キャラ銅像訪ねる散策ルート
    …9体設置した。散策コースも設定し、日本語版、英語版の地図を無料配布している。区によると今年に入ってから英語版の地図の配布が好調という。 米国から友人と…
    nippon.comエンタメ総合
  41. アメリカ、イスラエルへの爆弾輸送を一時停止=政府高官
    …わかっておらず、そのうち少なくとも34人は死亡したと推定されている。 (英語記事 US reveals it paused shipment of bombs…
    BBC News国際総合
  42. イスラエル軍、ラファ検問所を掌握 国連は人道支援の遅れを懸念
    …リスト」を殺害、三つの作戦用トンネルのシャフトを破壊したと説明した。 (英語記事 Gaza: Israel takes Rafah crossing as…
    BBC News国際総合
  43. 医学部受験の現実、親子関係や「入試成績と医学部成績に相関なし」の内実、18歳で勤務地決める「地域枠」にも賛否
    …試験が課されることが多い(前期日程の場合)。私立の一般選抜は数学、理科、英語が一般的だが、ここでも高い学力が求められる。大学全入時代でも医学部受験は「…
    東洋経済education×ICT社会
  44. 『麺や七彩』出身!浅草の名店『麺みつヰ』
    …らい凄みがあり、所作を含めてとてもカッコよく、奥さんはいつも素敵な接客で英語もペラペラとグローバル。素敵な雰囲気の店内で心地よい時間が過ごせます。【オ…
    こたろぐライフ総合
  45. 「世界最大の半導体企業」の裏側、日本の「英語教育」に対する提言、知られざる「国有林」の実態…Wedge ONLINE週間人気記事TOP5
     ベテラン英語教師のコメントをきっかけにニホンジンの英語について今までモヤモヤ感じてきたことを考えてみた――。 【続きはこちら】 小学校の英語教育は不要…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  46. インバウンド消費、日常食も 国産果実に商機 スーパーや直売所PRを強化
     和歌山県紀の川市にあるJA紀の里の直売所「めっけもん広場」は、店舗入り口や売り場で英語、韓国語、中国語のPOPを掲げ、インバウンドを歓迎する。果実が売れ…
    日本農業新聞産業
  47. 高速道路の「ランプ閉鎖」って何のランプ?ランプ閉鎖はバイクにも影響ある?
    …れば、牛の腰から下の部位からとれる赤身肉を連想する人もいるでしょう。  英語での表記は、照明のランプは「lamp」、お肉のランプは「rump」であるの…
    バイクのニュース経済総合
  48. ディズニーが本気出した「SHOGUN 将軍」の見どころは? 真田広之が主演、「関ヶ原の戦い」前夜物語
     ヒロインとして登場するのは、キリシタンで通詞を務める戸田鞠子という人物。この時代にしては英語の言語能力が高すぎますが、謀反⼈の娘としての宿命を背負い、自分を押し殺して…
    東洋経済オンライン社会
  49. マイクロソフトのAIアシスタント「Copilot」はわかりにくい? 無料版と有料版の違いとは
    …365」をリリースしたりと、矢継ぎ早に製品を投入している(図1)。  「Copilot」は英語で“副操縦士”のこと。ユーザーがパソコンを操作したり、課題を解決したりする…
    教育とICT OnlineIT総合
  50. 今知りたい「合理的配慮」とは? 車椅子ユーザーの猪狩ともかとインクルージョン研究者野口晃菜と語り合うバリアのない未来
    …てあげるもの」、「してもらうもの」とイメージしやすいですが、合理的配慮は英語で「Reasonable Accommodation」と言って、「配慮」と…
    SPUR.JPライフ総合

トピックス(主要)