#話題のタグ
検索結果
87件
5年で12カ国語をマスター、実践した「5つの習慣」 「スマホ設定を学習言語に変える」など常に触れる…おくと、その言語に触れる時間が格段に増えます。 日本語のアプリで外国語に対応していないものは日本語表示のままですが、たとえばスマホの設定画面の各項目…東洋経済オンライン経済総合
いまの日本は若者に「チャンス」より「屈辱感」を与えている…内田樹が「昭和より令和のほうが意地悪」とする理由…した。主な収入源は英語とフランス語の翻訳でした。それだけで暮らせたわけですから、ずいぶん熱心にやっていたんですね。それに翻訳だと「受験勉強も兼ねている…プレジデントオンライン社会
テキスト＋落書きでリアルタイム画像生成 動画キャプション自動生成も……「Copilot+PCs」のAI機能…キャプションは、音声と動画コンテンツの字幕を自動で作成する機能。日本語や英語、ドイツ語、フランス語、トルコ語など44の言語に対応する。 「Copilot+…ITmedia NEWSIT総合
PCの新時代 マイクロソフトが新ブランド「Copilot+ PC」 新型Surfaceも…(簡体字)・フランス語・ドイツ語・日本語・スペイン語に対応している。 また、ビデオ通話では40以上の言語で、リアルタイム書き起こしと翻訳に対応する。翻…Impress WatchIT総合
サイトやメール「どこで見たっけ」すぐ分かる AIで履歴検索「回顧」 「Copilot+PCs」に搭載…、保存済みスナップショットを削除することもできる。 日本語の他、英語、簡体中国語、フランス語、ドイツ語、スペイン語に対応する。さらに160以上の言語…ITmedia NEWSIT総合
福士蒼汰、映画『湖の女たち』は「自分の心で演じることを大切にしました」…行っているのは、毎日1行、英語で日記を書くこと。日本語で書いたものをチャットGPTで完ぺきな英語に翻訳して書き留めておき、週末に一気に復習するんです。ananwebエンタメ総合
尹大統領に「アンニョンハセヨ」だけ…韓国語ができないソウルの外国特派員たち【コラム】…きなかったとしたら？ 東京特派員が東京で日本語ができず、グーグルの自動翻訳やパパゴ（韓国ネイバーの翻訳サイト）に頼ってばかりで机に張り付いているだ…朝鮮日報日本語版韓国・北朝鮮
日本人は"耳"ができれば劇的に上達する…「英語が苦手」というメンタルブロックが外れる海外ドラマ3選…ナオミ（かい・なおみ） 英会話講師、翻訳家 モントリオール大学英仏翻訳科大学院修士課程卒業までに6カ国語をマスターし、現在は英語、フランス語、日本語のトリリンガル。カナ…プレジデントオンラインライフ総合
世界的なSF作家・劉慈欣が語る「SFで描くもの」と、「これからの世界はもっと楽しくなる」という希望…ンプルだからだ。 2024年2月にフランス語版が出版された『超新星紀元』（中国では2003年に出版された作品、日本語版は2023年に刊行）も例外ではな…クーリエ・ジャポン文化・アート
『翻訳できない わたしの言葉』東京都現代美術館で開催中 ひとりひとり違う「わたしの言葉」について考える…」という定義に当てはめると音声日本語になるが、南雲は日本手話を第一言語とする。3つの映像作品では、聴者の母とは音声日本語でかつての気持ちを、ろう者の友…ぴあエンタメ総合
私たちが日本語を「外国語」として学びなおしたら…いったい何が起きる？…ディー語、4位はスペイン語、5位はフランス語で、中国語とヒンディー語は明らかに国の人口のせいですが、4位以降の日本語より上位の言語を主に使用している国…現代ビジネス文化・アート
「わたしの言葉」ってなんだろう？ 東京都現代美術館『翻訳できない わたしの言葉』展をレポート…e crée une œuvre（私は作品をつくる）」というフランス語の発音を、フランス語を第一言語としている長女に訂正してもらう様子を描いている。 …CINRA文化・アート
『Core Keeper』Switch、PS4、PS5向け日本語パッケージ版のトレーラーが公開。洞窟探索、戦闘、建築などの要素に加え、レース、演奏、釣りなどのサブコンテンツも楽しんでいる様子が描かれている…■プレイ人数 ：1～8人 ■表示対応言語：日本語／英語／中国語(簡体字・繁体字)／韓国語／タイ語／フランス語／イタリア語／ドイツ語／スペイン語 ■発売元 ：Game…電ファミニコゲーマーゲーム
Google Pixelでスクリーンキャプチャを撮る方法…なお、スクリーンショットは以下の言語でのみ翻訳できます。 中国語 フランス語 ドイツ語 ヘブライ語 ヒンディー語 イタリア語 日本語 韓国語 ポルトガル語 スペイン語 …ギズモード・ジャパン製品
アメリカの小学校は「文法のミスを指摘するより“良いところ”を伸ばしてくれた」 在住ママが語る“現地校”の教育…ト中もGoogle翻訳を活用させてもらっています。問題文をPCに打ち込み、日本語に訳したものから答えを導き出し、再びGoogle翻訳にかけ解答を記入していきます。AERA with Kids＋ライフ総合
両親が別言語で話す家庭の子どもが、必ずしもバイリンガルにならないのは＜当たり前＞だった…必要性のないものに努力できないのは「学校の勉強」と同じ…ておらず、彼らの話すフランス語にはまったく外国語なまりがありませんでした。 テストしてみると、韓国語では区別するけれどフランス語では区別しない音の聞き…婦人公論.jpライフ総合
戦時下…少女の大切な思い出 フランスの遺族が絵日記を寄贈 母の古里、長崎で過ごす…放すことはなかった。日本語を忘れず、フランスでも俳句や短歌をたしなみ、晩年には「ルイズが正子であった頃」など２冊の自分史を日本語で出版した。 遺品を…長崎新聞長崎
アニメへの情熱が日本への愛へ。韓国人旦那の人生を変えた『エヴァンゲリオン』との出会い…グが多い。日本語では「クソッ」とか「ちくしょう！」などと翻訳されているが、実際の意味は「クソッ」なんてかわいいものではないらしく、「日本語にこの言葉を…QJWeb クイック・ジャパン ウェブエンタメ総合
「42歳のおじさんが未経験で客室乗務員に」20年越しの夢を掴んだ男性の報告にSNSが沸いた日とハードな研修に挑む現在の姿…ていた日本語教師の仕事につき、2014年にカナダのモントリオールに移り、2015年からゲーム翻訳の仕事に携わりました。州の公用語であるフランス語を学び…CHANTO WEBライフ総合
ゲーム『ニンジャスレイヤー ネオサイタマ炎上』Steamストアページ公開。ニンジャスレイヤーを操作しカラテを駆使して8ステージの攻略を目指す。ボスにはバジリスクやインターラプターも登場…Studio 発売時期 2024年夏予定 対応予定言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語（簡体字、繁体字）…電ファミニコゲーマーゲーム
「翻訳できない わたしの言葉」（東京都現代美術館）速報レポート。言葉の多様性や権利を巡る現代アート展…というフランス語の発音を、フランス語を第1言語としている長女に訂正してもらう様子を描いた映像作品《RÉPÈTE》（2019） を上映する。日本語話者と…Tokyo Art Beat文化・アート
少年ジャンプ＋作品をAI翻訳で世界中の読者と語れるサービス、期間限定オープン…企画に参加などができる。対応言語は日本語のほか、英語、スペイン語、インドネシア語、ポルトガル語、ロシア語、フランス語、タイ語、ベトナム語の9言語。5月…コミックナタリーエンタメ総合
「東大生だからといっていい気になるな」 東大総長たちが若者に送った強いメッセージ…士道』は1899年にアメリカで刊行された後、各国語に翻訳されて世界的なベストセラーになり、日本語版も1908年に出版されています。 キリスト教とは直…デイリー新潮社会
新「Galaxy」生成AIで大きく進化した驚きの中身 インパクトが大きい「リアルタイム通訳」の実力とは…プリを通していれば翻訳が機能するというわけだ。もちろん、言語は日本語を含めた計13カ国語に対応。代表的なところでは、英語、フランス語、スペイン語、中国…東洋経済オンライン社会
蕨市・川口市「在日クルド人問題」支援団体代表者が語る“ヘイト”の連鎖が止まらない背景…た学習です。教師はボランティアですが、こちらが日本語を教えるだけでなく、学習者からトルコ語やフランス語も教えてもらっています。また、ボランティアには日…弁護士JPニュース社会
『ニンジャスレイヤー』ゲーム化が決定！ 第一部「ネオサイタマ炎上」編を舞台にした横スクロールアクション、ボスとのバトルはもちろん「ドーモ」のアイサツから…Studio 発売時期 2024年夏予定 対応言語 日本語、英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、韓国語、中国語(簡体字、繁体字)…電ファミニコゲーマーゲーム
〈注目〉こんなに怖い「キャンセルカルチャー」KADOKAWAのトランスジェンダーに関する本はなぜ、出版中止となったのか？…Daughters」の翻訳であり、既にフランス語、ドイツ語、スペイン語など9つの言語に翻訳出版されている実績もあった。ところが、日本語版には出版前から「差…Wedge（ウェッジ）社会
「きのこの山イヤホン」実際どうなの? 気になることをぜんぶ中の人に聞いてきた…は、74カ国の言語と70の方言アクセントとなっており、日本語と英語(米国、イギリス)、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ロシア語、韓国語、中国語、タイ…マイナビニュースIT総合
洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し…できるようになっている。双方向対応言語は英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語間の通訳とな…マイナビニュースIT総合
ポケトーク、「双方向で同時通訳」できる新機能をリリース双方向コミュニケーション機能の対応言語は、英語、日本語、韓国語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、イタリア語、ポルトガル語、ロシア語の計10言語。BCN製品
鳥山明さんはフランスでいかに愛されていたか 大統領も首相も追悼、ドラゴンボールが与えた凄すぎる影響…悼コメントが発表されています。エマニュエル・マクロン大統領は、Xに日本語とフランス語で「鳥山明と何百万もの彼の愛好家へ。」というコメントと共にサイン入…デイリー新潮エンタメ総合
「プログラミング」でオープンワールドを冒険する『オメガクラフター』は3月29日正午より全世界で同時配信。最新映像には幽霊のような不気味なモンスターの姿も…日本、米国を含む世界各地域（予定） 対応言語： 日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語、ドイツ語、フランス語および機械翻訳で3言語（ポルトガル語、スペイン語、タイ語）…電ファミニコゲーマーゲーム
「撮影禁止」「売店こちら」「多言語表示」…際限なく「看板」が出迎える日本の観光地。今こそ成熟した＜大人の対応＞にシフトすべき アレックス・カー×清野由美…想定した自動翻訳の導入を推進し、国立研究開発法人情報通信研究機構（NICT）が日本語、英語、中国語、韓国語、ベトナム語など31言語の翻訳が可能なスマー…婦人公論.jp社会
万葉集は世界レベルの文学作品であり、呪術的な世界の記録として極めて優れている…があり、それが各国語に翻訳されて各国のキリスト教ができてきます。 オペラだって、イタリア語で始まったものが、ドイツ語、フランス語、英語のオペラとできて…ニューズウィーク日本版国際総合
透明なディスプレイが言葉の壁を低くする…ット端末を通して、日本語の表示もできるので、画面表示を使った案内が柔軟に行なえる環境が整えられています。 12の言語に対応日本語のほか、英語、中国語…ギズモード・ジャパンIT総合
台湾の漫画作品、仏文学賞受賞 作者の游さん「世界に知らせたい」…公にし、民主化の過程など台湾の近現代史を描いた。すでに日本語やフランス語、アラビア語などに翻訳出版されている。 文化部（文化省）によると、游所長は授賞…中央社フォーカス台湾中国・台湾
多くの人が気付かない爆速アウディRS6アバントGTの真の価値…性「史上最高のスペック」。この一文は新型アウディRS6アバントGTの日本語翻訳版プレスリリースの見出しです。本国発表の英語版の記述は「When a model…FORZA STYLEライフ総合
日本の街で写真を取りながら日本語を学べる『Shashingo: Learn Japanese with Photography』Steam向けに配信開始！単語や読み方、フレーズなども学習できちゃう…す。また、アルバムには日本語のフレーズを学べるモードも用意されているため、さまざまな方法で日本語を学べます。 今後はフランス語やドイツ語なども追加予定…Game Sparkゲーム
『落下の解剖学』が暴く、不確かな“真実性”…は失われ、別の意味が生じてしまう。『落下の解剖学』でも、サンドラは当初フランス語で裁判に臨むが、意思の伝達が困難であることを悟り、途中から英語に切り替…otocoto映画
岡本圭人、“父親より会っている”女優明かす＜La Mere 母／Le Fils 息子＞…◆岡本圭人、台本翻訳にも携わる また、本作で翻訳にも携わっているという圭人は「フランス語の原文と英語版の原文、そして新しくできた日本語の台本を色々と見…モデルプレスエンタメ総合
日本人はなぜ「英語」が話せない？“日本の英語教育”に専門家が言及「特にリスニングを強化すべき」「言葉を聞き取れないことには話せません」…◆甲斐ナオミが考える「日本人の大きな弱点」甲斐さんは生まれも育ちもカナダで、英語・フランス語・日本語が堪能なトリリンガルでありながら、高校・大学でさらにスペイン語、ド…TOKYO FM＋ライフ総合
「GPT Store」で見つけた英会話力アップに役立つGPTs2選｜活用方法、特徴まで全網羅…。 4. 話したいトピックを以下の5つから選ぶ。説明文が長文なため、日本語に翻訳してもらうことも可能。 My Day（私の1日）My Family and…ライフハッカー・ジャパン経済総合
KADOKAWAが欧州でラノベのビジネス展開へ 世界のアニメ人気が追い風になるか…「メディア・パルティシパシオン」と、世界のフランス語の市場向けに日本や韓国発のマンガ、ライトノベルなどを翻訳して出版する合弁会社を設立すると発表。その…河村鳴紘エンタメ総合
AIサポートでスマホで世界としゃべれる！？ 通話内容を日本語にリアルタイムで翻訳する最新モデル「Galaxy S24」…、こちらが話した内容は相手先の言語に翻訳されてから相手に届く。日本語、英語、韓国語、フランス語、スペイン語など、13の言語に対応する。 S24はサムス…Pen Onlineライフ総合
山本冴里 英語だけではもったいない【著者に聞く】これはフランスの日本語教室に限っての話ですが、「頑張って」という日本語がフランス語の命令形のように聞こえるので、一緒に頑張ろうと言うときには、フランス語式に活用…中央公論文化・アート
“自動化”が楽しいオープンワールドサバイバルクラフト『オメガクラフター』無料体験版が配信開始。キュートな相棒「グラミー」を簡単プログラミングで動かし、効率化の快感に目覚めよう…む世界各地域（予定） 対応言語：日本語、英語、繁体字中国語、簡体字中国語および機械翻訳で5言語（ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、スペイン語、タイ語）…電ファミニコゲーマーゲーム
中条あやみ「いつも物事への視点を変えてくれる」初翻訳本『星の王子さまのことば』で気づいた大切なこと…この名言集を翻訳したのは、女優でモデルの中条あやみ氏だからだ。今回の書籍で中条氏が翻訳のベースとしたのは『星の王子さま』のフランス語の原書と同時に…リアルサウンドエンタメ総合
クミコと加藤登紀子が語るシャンソンとフランスの関係、美輪明宏の存在…終わった後に登紀子、何も無理してフランス語で歌わなくていい、これからはワールド・ミュージックの時代だ、日本人は日本語で歌えばいいんだと。あなたが一部で…Rolling Stone Japan音楽
加藤登紀子が語る訳詞、世界中を回って歌を歌うこと…いう経緯でこれがフランス語の歌になったのかは分からないんですけど、そのフランス語詞をもとに日本語詞を作りました。これはわりと忠実に翻訳しました。 田家…Rolling Stone Japan音楽
加藤登紀子が語る、訳詞で表現してきたシャンソンの奥深さ…加藤：1992年に『紅の豚』でジーナとしてフランス語で歌ってくださいと言われたときに、フランス語で歌って。それまでは日本語で歌っていたんですよね。1972年に…Rolling Stone Japan音楽
トピックス（主要）
アクセスランキング
- 1
食べる前のソフトクリームを落としてしまった息子。交換を依頼すると「新しいものを買ってください」と言われました。わざとではないのに、理不尽すぎませんか？
ファイナンシャルフィールド
- 2
現役ドラフトで「なんで出したん？」 防御率1.20…阪神が2年連続で手にした“お宝”
Full-Count
- 3
球場が騒然…ドジャースとレッズが死球の応酬 互いに１イニング２死球を与える異例の展開
日刊スポーツ
- 4
マイナカード偽造「１枚５分、技術や準備は不要」中国籍の女証言…本人確認に目視のみ多く悪用拡大
読売新聞オンライン
- 5
「井上尚弥が負けるとすれば階級を上げ過ぎること」1階級上のWBA世界フェザー級王者フォードが対戦名乗り？！世界有数プロモーターが“気炎”をあげる
RONSPO
