#話題のタグ
検索結果
92件
【英語で何て言う？】「妄想する」と言いたい時に使える英語を調べてみた！…いかないよ。）おわりに今回は「妄想する」という意味のある英語を紹介しました。ここでクイズ！以下の日本語を英語で言えますか？★「バズる」って英語で言えま…Lonely Learnerライフ総合
【Netflix】除隊後初の復帰作！韓ドラ『ヒーローではないけれど』チャン・ギヨンの眼差しに釘付け…いたのですが韓国語でほとんど意味が理解できないものの、チャン・ギヨンのこの部屋着っぽい姿がずっと気になり、帰国して日本語訳付きで観ようと思っていたドラ…SAYONライフ総合
古参には懐かしさを、新規ファンには歴史を―ロバート・ウッドヘッド氏らに聞くリメイク版『ウィザードリィ』の魅力【インタビュー】…日0時より配信中。Steamでは早期アクセス実施中です。（Steam版の日本語実装を含む正式版へのアップデートは24日午前1時予定）です。 なお、St…Game Sparkゲーム
小野賢章「毎回がターニングポイント」芸歴30年…いまだに忘れられない先輩の言葉…ら子役として活動を始め、12歳から10年間『ハリー・ポッター』シリーズの日本語吹き替え版で、主人公ハリー・ポッター役を務める。その他主な出演作に『黒子…現代ビジネスライフ総合
【イベントレポート】「デデデデ」入野自由や内山昂輝が幾田りら＆あのを絶賛「声優もがんばらないと」…クターだ。入野は、その役作りを「見た目は人間だけど、中身は侵略者。だから日本語をうまく扱うことができない。ちょっと片言。でも習得はうまいはず。どのくら…映画ナタリー映画
あなたのキーボードは何キー同時押し？ いろんなキーボードで試してみよう…視されるデバイスだ。高価なゲーミングキーボードは数万円するし、キーの数や日本語・英語の配列の違い、キースイッチの違いによる荷重やタッチ、ストロークの違…窓の杜IT総合
現実世界と心の世界がどのように結びつくのか？ 「プロジェクション」という考え…を、逸脱しているからである。 アイデンティティというのは日本語の中では「自分らしさ」という意味で使われるが、元々は自己同一性のことを指す。つまりあるも…GOETHEライフ総合
6月19日日本デビュー、FANTASY BOYSの新ビジュアルが披露 ジャケ写は遊び心のあるスタイリングに…側にいるような、夢見てきた想像の中のファンタジー少年たち。みんなのファンタジーを満たす11人の少年たちという意味が込められている。メンバーは日本人メン…ENCOUNTエンタメ総合
山下大輝×村瀬歩が考える“日本語”の魅力 「アニメが世界で大事にされるコンテンツに」…なってしまうセリフを、意味が伝わる範囲で上手く伸ばしたり縮めたりして、日本人にも違和感なく伝わるように工夫されていました。日本語、中国語両方の言語の深…リアルサウンドエンタメ総合
東京ディズニーシー「ファンタジースプリングス」世界初の新アトラクションは原点回帰の表現力…でうまく機能させ、個性を発揮できている。 見どころは、アナとエルサが歌う日本語の歌詞にあわせた口の動きと表情である。もちろん、ノースマウンテンでエルサ…山口有次産業
『裸のランチ』に『バカルー・バンザイ』まで数々の難解な役をこなしてきたレジェンド俳優ピーター・ウェラーが大阪コミコンのステージで演技の真髄を語る…るトークイベント）に登壇したウェラー。姿を現すや否や「わたしは、茶！」と日本語で叫ぶと、MCの杉山すぴ豊から着席を促されても頑なに「座らん！」と貫く。TOKYO HEADLINE WEBエンタメ総合
＜山下大輝×村瀬歩＞切磋琢磨してきた同志 “熱”と“冷”の声の魅力 アニメ「龍族」インタビュー…・テンセントビデオで、累計再生回数が5億7000万回を突破した人気作で、日本語吹き替え版が4月6日にTOKYO MXほかで放送をスタートした。普通の高…MANTANWEBエンタメ総合
新田真剣佑が久しぶりに見せる“等身大の青年”役で放つ魅力＜フクロウと呼ばれた男＞…残り、クライマックスに期待が高まる。 当メディアのインタビューで「日本語と英語の両方のせりふがある役というのは珍しいですし、この作品でしか見られない演…WEBザテレビジョンエンタメ総合
鈴木亮平の夢がついに実現！ 『シティーハンター』日本初の実写化…直接的な表現とは違う、日本語が持つかわいいニュアンスは、翻訳した時に絶対に伝わらないですから。でもこれは日本の作品だし、日本語がわかる人にしかウケない…ananwebエンタメ総合
『青春18×2 君へと続く道』が世代に関係なくグッとくる理由とは？ピュアな恋愛、青春の思い出、旅での出会い…エモいポイントを語り合う…ンタンの思い出とも重なってよりすてきに感じました。私自身、台湾旅行中に、日本語の話せる台湾の人にめちゃくちゃお世話になって。電車に乗っていた1時間半く…MOVIE WALKER PRESS映画
選べるメンバーは100人越えだ！ついに発売のRPG『百英雄伝』、惜しい部分は多いものの開発の愛情がたっぷり感じられる作品でした【プレイレポ】…戻せなかったりするので注意が必要ですね。 言語については表示、音声ともに日本語にバッチリ対応。ただしキャラクターによって声が小さかったり、大きかったり…Game Sparkゲーム
AIコーチが教えるのは、答えではなく「問い」 組織カルチャーの磨き方を探る…鈴木社長は2023年のダボス会議でフィンランドのAIコーチング開発・提供企業と出会い、日本語版の共同開発をスタートした。 ChatGPTに問えばだいたい「答え」をく…Forbes JAPAN経済総合
レベルファイブ日野晃博×グラスホッパー須田剛一・設立25周年記念対談。「クリエイターとしての引退は一切考えていないし、考えない。死ぬまで作り続けたい」…うらやましいです！ 須田氏： でも、日本語でツイートしてもあまり見てくれません。普段は英語でつぶやいているんですけど、たまに日本語でつぶやいてもスルーされてる事が多くて（笑）。電ファミニコゲーマーゲーム
宮崎アニメ「君たちはどう生きるか」が中国でも大ヒット 興行収入100億円突破…※この記事は、CNS（China News Service）のニュースをJCMが日本語訳したものです。CNSは1952年に設立された中華人民共和国の国営通信社です。CNS（China News Service）中国・台湾
昔は悪人じゃない？！「一平はギャンブルの話を一度もしなかった」水原容疑者を日ハム時代に知るマーティン、クロッタ、ライブリーの3投手が大谷から約25億円を盗んだ事件にショックを受ける…米紙に語った素顔…クロッタ氏を何度も食料品店に連れて行き、店内のレイアウトから表示ラベルの日本語を英語に翻訳する方法まで根気よく説明、日本食レストランでは注文の仕方を教…RONSPO野球
台湾のヒット映画の上映がふたたび東京に戻ってきた理由。…て上映権を得たのである。それから小島さんに声をかけ、二人三脚で宣伝から、日本語字幕の準備、パンフレットまで制作した。そして、クラウドファンディングでは…田中美帆中国・台湾
ドリス・ヴァン・ノッテンが咲かせた美しさについて語ろう…NSE（エッセンス）」の日本語コンテンツなど、様々なコピーライティングも行う。“affectus”とはラテン語で「感情」を意味する。FASHIONSNAPライフ総合
【カン・ハヌル】主演映画『ラブリセット 30日後、離婚します』裏話から、最近観た日本映画まで独占インタビュー！…ーやスタッフの名前をひとりひとり読み上げながら確認したり、勉強中だという日本語を交えながらスタッフと積極的にコミュニケーションを図ろうとしたり。終始笑…MOREエンタメ総合
多様化する「恋愛演出」の現在地、“乾いた”愛情表現がトレンドのなか“ド直球”は再び主軸と成り得るか？…も大きい。 文豪・夏目漱石は、英語教師時代に「I LOVE YOU」を日本語訳にする際、「我、君を愛す」と訳した生徒に注意し、日本人ならば「月が綺麗…オリコンエンタメ総合
【魔法使いの嫁】ヤマザキコレが担当編集と明かす原作コミック誕生秘話…や伝統が本としてまとめられているし、研究もされていて、日本語に翻訳された本もある。そういう意味でイギリスって、ヨーロッパの中でも、かなり〝日本人が手に…アニメージュプラスエンタメ総合
明日の叙景インタビュー J-POPとブラックメタルのその先へ…自分はリリース直後にBandcampで買ったのですが、デジタル再生すると日本語詞と英語の訳詞が両方表示されるようになっていて。そこも取っ掛かりとして大…Rolling Stone Japan音楽
VivaOla、藤田織也、つやちゃんが語る「オルタナティブR&B」の変遷…トがミニマルで無駄な音が入ってない、二番の三連符のフロウも。英語の表現を日本語にしていて、リリックもダブルミーニングが多い。他だと一曲目の「VIVA」も『T…Rolling Stone Japan音楽
「見ていてつらい」《冬ドラマがっかりランキング》上位は僅差！1位は「不幸のわんこそば」…ランクイン。 「留学生のチェ・ジョンヒョプさん演じるテオが可愛い。片言の日本語にキュンとする」（東京都・40歳）、「心が読めるヒロインの設定をすごくう…週刊女性PRIMEエンタメ総合
【ネタバレレビュー】明かされる鞠子の暗き過去…「SHOGUN 将軍」 第5話は日本人こそ考え深い“日本の死生観”に肉薄する…点を当てたからだ」と、こちらも大絶賛。舞台は100％日本、言語も80％は日本語、登場人物もほぼ日本人という、これまでの映画やドラマではハンディだった要…MOVIE WALKER PRESS映画
妖精・エルフキャラといえば？ 3位「東方」チルノ＆「ダンジョン飯」マルシル、2位「ピーター・パン」ティンカー・ベル、1位は「葬送のフリーレン」フリーレン…ます。 アニメによく登場する妖精も精霊の一種。またファンタジーでお馴染みの種族であるエルフも、日本語では妖精と訳されることがあります。 不思議な力を持…アニメ！アニメ！エンタメ総合
「君たちはどう生きるか」「ゴジラ-1.0」の米アカデミー賞受賞でも、まだまだ足りない日本のアニメ・ゲーム輸出への努力…築すべきだ。 3点目は資金である。現在、日本人の脚本・演出・出演による日本語のドラマでも、Netflixなどの外資ストリーミングサービスが進出してき…Wedge（ウェッジ）経済総合
柴田聡子が話す「奇をてらわない」ことと「現実的に考える」ということ。腰を据えて音楽に対峙する…ートに感じる裏に、いろんな含みを持たせることができるのが魅力的ですよね。日本語はずっと薄膜の中にいるような、どこまでもぼかしていけるところが面白いし、…CINRA音楽
ゲーム内の「村人のセリフ」をChatGPTで大量生成する方法（第1回）。RPG村人が住む世界を作るまで…セリフを雑に作らせてみましょう。指示は「 RPGの村人のセリフを作って。日本語で。」とだけ入力しました。 最近、森の奥に珍しいモンスターが現れたそうだ…テクノエッジIT総合
「クランチロール・アニメアワード」が日本で開催される意義…アニメと世界のつながりをクリエイターが肌で実感できる機会…はあるが、どこまで熱狂的かの実感は持ちにくいものだと言う。やはり、国内で日本語の中で生活していると、世界とつながっていることは頭ではわかっていても、実…アニメ！アニメ！エンタメ総合
【LIL LEAGUE】憧れているLDHの先輩とは？｜JJ…すけど、インタビューやコメントの際に変な造語を作るのを直したいです。日本語で意味の通じない言葉を生み出しがちなんです（笑）。 プライベートでは、メンバ…magacolエンタメ総合
【日本人には謎】韓国ドラマによく出てくる不思議な行動！Part 274：ドラマに虎が出てきがち？！他…しい日々」のタイトルにも使われているあの「トッケビ」です！「トッケビ」は日本語にすると「鬼」と訳されることが多いのですが、実は日本でいう鬼とはかなりイ…トリリンガルのトミライフ総合
日本デビュー前でも脚光 会えるK-POPグループ「WAKER」メンバーが語る「いつか『MAMA AWARDS』に」…勉強したのは4年くらい――皆さん、日本語とてもお上手です。どこで日本語を勉強されているのでしょう？ セボム「ヒョプは日本語が上手で、こういう時は助けてくれます」…デイリー新潮エンタメ総合
「SNS的な言葉」の専制に対峙する小説ーー九段理江『東京都同情塔』論…れたことだが、本作の主人公は、固有名の表記の仕方（カタカナ、漢字、英語、日本語など）にきわめてセンシティヴな――それはレイプという激しい生理的忌避感と…リアルサウンドエンタメ総合
ナ・イヌも大ブレイク！『私の夫と結婚して』スミン、ミンファン、イ室長、キム課長…大ヒットを支えた名俳優たち…ともに感謝を伝えるポストをアップしていました。日本で学生時代を送った彼は日本語が堪能。いつか日本でファンミーティングを開いてほしいもの！ ほかにも、U…レタスクラブライフ総合
「Eye Love You」二階堂ふみのキャスティング理由 プロデューサーが感じたチェ・ジョンヒョプの覚悟＜中島啓介PインタビューVol.1＞…ださいました。最初は本当に日本語が0の状態でしたが、そこからかなりのスピードで習得されて、それも驚くべきことです。 日本語が素晴らしいことはもちろん、…モデルプレスエンタメ総合
二階堂ふみ『Eye Love You』にいまいち没入できないワケ…テレパス能力の設定がご都合主義すぎて…、うがった見方をすると、言動が幼すぎるのではないかとも思えてしまう。 日本語をたどたどしくしゃべるので緩和されてはいるが、もしこのキャラが日本人だと…SmartFLASHエンタメ総合
新境地を更新し続けるチェ・ジョンヒョプ 『Eye Love You』までの演技の変化を辿る…の境地を見つけたように感じられる。 新境地という意味では、『Eye Love You』でも日本語での演技に挑戦しており、別の側面を見せてくれている。リアルサウンドエンタメ総合
2PMチャンソン日本ドラマ初主演 喫茶店のイケメンマスター役で人々の縁をつなぐ…にチャレンジすることになりました。 「イニョン」という韓国語は日本語で“縁”という意味。2PMとして世界で活躍しながらも、飾らない気さくなお人柄で日本…WEBザテレビジョンエンタメ総合
2PM チャンソン、日本ドラマで初主演！「純喫茶イニョン」に出演決定…主題歌も担当…ジナルにチャレンジする事になりました。「イニョン」という韓国語は日本語で縁という意味。 2PMとして世界で活躍しながらも、飾らない気さくなお人柄で日本…Kstyleアジア・韓流
2PMチャンソン日本ドラマ初主演 フジテレビTWO×ひかりTV『純喫茶イニョン』放送決定…ナルにチャレンジする事になりました。「イニョン」という韓国語は日本語で「縁」という意味。2PMとして世界で活躍しながらも、飾らない気さくなお人柄で日本…リアルサウンドエンタメ総合
Sexy Zone佐藤勝利、帝劇での恐怖体験告白 共演者も驚き「めちゃめちゃ怖い」＜モンスター・コールズ＞…ルズ』を楽しみにしてくれたらと思います」とメッセージ。 パトリック氏は、日本語版を初めて見て「鳥肌が立ちました。言葉にならないほど感動しました。正真正…モデルプレスエンタメ総合
Sexy Zone佐藤勝利、13歳役で黒髪短髪の新ヘアに「アートの一部になれるように」“命綱なし”宙吊り・マジックリアリズムで挑む日本初上演「モンスター・コールズ」…ルズ』を楽しみにしてくれたらと思います」とメッセージ。 パトリック氏は、日本語版を初めて見て「鳥肌が立ちました。言葉にならないほど感動しました。正真正…モデルプレスエンタメ総合
チェ・ジョンヒョプ、二階堂ふみとの“キュン”シーンは「突然やってドキドキする……」…てくれて、これがどんな意味なのか、なるべくスマホを使わずに、その日の宿題として解読する、みたいなことをしています。僕からも日本語のワードを渡しています」と明かした。リアルサウンドエンタメ総合
二階堂ふみ＆チェ・ジョンヒョプの胸キュンシーンにも期待！TBSドラマ「Eye Love You」撮影現場の雰囲気は“すごく温かい”…ます」と日本語でも挨拶を伝えた。 撮影の合間に韓国語の勉強をしているという二階堂ふみは、チェ・ジョンヒョプとの共演について「日本に来て、日本語でお芝居…Kstyleアジア・韓流
二階堂ふみ＆“日本初進出”チェ・ジョンヒョプ、胸キュンシーンの裏側を告白「相談するより突然やってみる」＜Eye Love You＞…渡してくれるので、どういう意味なのかをスマホとかは使わずにその日の宿題として解読するということをやっています。僕からも日本語のワードを渡して、二階堂さ…WEBザテレビジョンエンタメ総合
トピックス（主要）
コメントランキング
- 1
クマが窓から住宅内に侵入し夫婦が骨折など重傷…体長1メートル 群馬・安中市
FNNプライムオンライン（フジテレビ系）
- 2
【速報】トランプ米前大統領に「有罪評決」 不倫口止め事件で 大統領経験者で初めて トランプ氏は「戦い続ける」と強調
TBS NEWS DIG Powered by JNN
- 3
わずか4秒で人生が一変 後を絶たない高齢者の「踏み間違い」、19歳の2人が死傷した福島県の事故
福島中央テレビ
- 4
「敵対した議員に“殺すぞ”のメッセージが」 安芸高田市長・石丸伸二氏の地元での評判…「極めて生産性が低い市長」の指摘も
デイリー新潮
- 5
米山隆一氏 金子恵美氏を再批判、ネットでネチネチに「批判はネットだろうがマスメディアだろうが自由で」
スポニチアネックス
