#話題のタグ
検索結果
54件
関西から直行便でカナダ・オンタリオ旅行〈空港・飛行機編〉…アソン空港へは車で約2時間。今度は前日のメールでチェックインを済ませました。チケット発行のマシンの前で固まっているとすぐに日本語の話せるスタッフがフォ…くろにゃんライフ総合
無料の高機能3Dモデリングツール「Blender」が大型アップデート ～v4.2 LTSが公開…されている。 詳しくは公式リリースノート、またはWikiリリースノート日本語版を参照していただきたい。 注目の機能や重要な変更点に関しては「Blender…窓の杜IT総合
新生ラグビー日本、勝ち切れない「超速ラグビー」 人口400万人、東欧の小国ジョージアから学ぶもの…熱闘にスタンドも沸いたが、第2次エディージャパンのテストマッチ1勝目には3点及ばなかった。 「がっかりしました」。日本語でこう会見を始めたエディーは、…THE ANSWERスポーツ総合
Fire TV Stickの文字入力は、リモコンサイズのキーボードが大正解【今日のライフハックツール】…軽いので、ごろ寝しながら操作するのに最高ご覧のとおり、リモコンサイズにJIS基準 日本語配列の72キー＆タッチパッドがコンパクトに収められた「ミニ bluetooth…ライフハッカー・ジャパンライフ総合
最低賃金16ドルのNYに、時給3ドルのレジ係が登場…アメリカで「地球の裏側のレジ係」が広がる理由…しれない。一部に否定的な声も聞かれる一方、コールセンターへの通話が海外の日本語話者に転送されるケースがあるなど、国境を越えたサポートはすでに広がりつつある。プレジデントオンライン経済総合
ゴルフもサーフィン体験も！ 大人カップルにオススメのハワイの過ごし方って？…プリンス ゴルフクラブ（Hawaii Prince Golf Club）」なら、日本語のウェブサイトから航空券・宿泊・プレー日の予約を一気に済ませることができ…Web LEONライフ総合
コスパ、タイパの次は「スペパ」に注目！心地よく過ごすために意識すべきこととは…す」。 そもそも……「スペパ」って？「スペパ」とは「スペース・パフォーマンス」の略で、日本語に直すと「空間対効果」となります。空間に対する効果や利用…サンキュ！ライフ総合
17-52大敗から見る第2次エディージャパンの肖像 開始4分満たずに機能した「超速」の可能性と課題…を供給できたのは大きな成果だろう。エディーも会見で思わず「スバラシイ」と日本語で称賛したが、スクラムのかじ取り役のHO原田は言葉に自信を込める。 「最…THE ANSWERスポーツ総合
アルージ・アフタブが語る、グローバル・ミュージックの定型に縛られない「余白」の美しさ…ない。必ずしも歌える歌にはならない。古い詩の場合は儀礼的だったりもする。日本語でもそういうのはある？ ―ありますね。 アフタブ：そうでしょ。最初、私に…Rolling Stone Japan音楽
58歳女性、シングルで海外在住、帰国するならいつ？老後はお先真っ暗、国民年金はずっと払っているけど………は厳しいので、史子さんは日本語教師の仕事もしています。「教師の仕事を頑張って、生活費を稼げるうちは稼ぐしかない」。幸い、日本語教師の仕事は公的機関から…婦人公論.jpライフ総合
父の遺した宇宙船で広大な銀河を駆け巡る交易シミュレーションゲーム『ダークスター ワン Nintendo Switch エディション』が発売。ゲーム実況者・ハヤトの野望による先行プレイ配信のアーカイブ映像も公開中…ーン氏による原作で、2006年にPCゲームとして登場したクラシック作品の日本語ローカライズ版である。 本作では、エスコートパイロットとなった主人公「ケ…電ファミニコゲーマーゲーム
元Stray Kids キム・ウジン、約1年2ヶ月ぶりの日本公演が成功裏に終了…ソロ活動の足跡を振り返る…したし、新しいステージもあるので、今日は一緒に楽しみましょう！」と流暢な日本語を披露した。さらにトークタイムでは「横浜には初めて来ました。昨日、写真や…Kstyleアジア・韓流
『デカレンジャー20th』入場者プレゼントは両面ビジュアルカード！…でのバリアフリー上映が利用可能。 音声ガイド・日本語字幕は『HELLO！ MOVIE』方式が採用されている。 音声ガイド対応開始日＆日本語字幕対応開始…アニメージュプラスエンタメ総合
72歳、第2の人生は地域と共に。親の介護、夫の死で何度も諦めかけた「高齢者のための場所を作る」夢は64歳でみごと花開いた…職者が出るので、働かないかと誘いを受け、働くことにしました。 基地内は、日本語を話す人がいたので、なんとかなりましたが、上司はアメリカ人だったので、意…集英社オンライン社会
広島が逆王手をかける、ディフェンスからカギを握って琉球との競り合いを制す[Bリーグファイナル]【バスケ】…13ドウェイン・エバンス ――逆転勝利した試合を振り返ってください。 「(日本語で)すごいですね。この雰囲気はすごいですよね。今日、チームのみんな、最後…月刊バスケットボールスポーツ総合
BOYNEXTDOOR、NOA、日本フェス「INSPIRE TOKYO」に出演決定！7月13日のステージに登場…OAは、作曲・作詞・振付まで手掛けるトリリンガル（日本語・英語・韓国語）ソロアーティストだ。昨年2月に1stアルバムをリリースしてからEX THEATER…Kstyleアジア・韓流
高階秀爾氏インタビュー。新設の大原芸術研究所が目指すもの、「闘う人文主義者」エラスムスの時代と現代の相似性とは？…した住居が備わっている意味ですが、日本では「集合住宅」と言いますね。なぜ日本語になると、こんなにニュアンスが変わるのかは、面白い現象だと思います。 そ…Tokyo Art Beat文化・アート
【東京有名建築カフェ14選】無料で楽しめるアート体験！東京に溢れる建築の魅力をカフェと共に深掘り！…食を、店内でもテイクアウトでも楽しめます。店名の“uRn（アーン）”は、日本語で「壺」の意味。水を溜めて道具として使ったり、美術品として飾って楽しんだ…みっきーライフ総合
日産のカーボンフリーへの取り組みがガチ！ 工場をエタノール燃料の燃料電池で稼働させる仕組みを公開…め、設置スペースが少なくでき、熱の損失が最少で済み、CO2の排出は45％削減できているとのこと。 生産の現場を見学して、着々とカーボンフリーの実現に…WEB CARTOP産業
「世界」編集長・堀由貴子インタビュー「自分の居場所だと思ってもらえる雑誌にしたい」…ます。むしろ、紙媒体の影響力の低下という事情もあって、最近は雑誌に書く、日本語で本を書くことの意味がシビアに問われます。学問的に必ずしも実績とされるわ…リアルサウンドエンタメ総合
ゲームのインタラクティブ・ドキュメンタリー作品を手掛けるDigital Eclipseに聞く、レトロゲームやその作者を美術館の展示のように解説する理由…からやろうよ」という感じだからなので。 ――完璧なわけではありませんが、日本語ローカライズされているのも面白い所です。どういう戦略なのでしょうか？: …ファミ通.comゲーム
「翻訳できない わたしの言葉」（東京都現代美術館）速報レポート。言葉の多様性や権利を巡る現代アート展…友人、パートナーと、音声日本語・手話の両方を用いながら会話を行う様子が3つのブースごとに映し出される本作品は、手話や音声日本語といった言葉のラベリング…Tokyo Art Beat文化・アート
Fire TV Stickの「文字を入力しづらい」問題がキーボード式リモコンで解決！【今日のライフハックツール】…軽いので、ごろ寝しながら操作するのに最高ご覧のとおり、リモコンサイズにJIS基準 日本語配列の72キー＆タッチパッドがコンパクトに収められた「ミニ bluetooth…ライフハッカー・ジャパンライフ総合
垂れてしまったルーフライナーをDIYで交換する！ 中古ジャガーあるあるな天井のヘタリを直そう！ 【XK8購入記Vol.9】…で無事届いた。初めてイギリスから個人輸入をしたのだが、現在ではeBayは日本語で使用できるので誰でも個人輸入ができる。なんともいい時代になったものだ。MotorFan経済総合
【大学トレンド】留学しなくても…学生の国際意識を刺激する「濃いコミュニケーション」…ています。例えば帝京大学では「グローバル化を日常に」をスローガンに掲げ、日本語ランゲージコモンズ「OUCHI COMMONS（オウチコモンズ）」を開設…朝日新聞デジタルライフ総合
麻布台ヒルズの新たな注目店！ パンの世界大会で日本初の総合優勝を果たしたベーカリー（東京・神谷町）…ハムはスペイン産で、フランス産のカマンベールチーズを使用しています。 日本語で「かわいらしい」という意味の、新しいコンセプトのギフトパン「プティトゥ…食べログマガジンライフ総合
Fire TV Stickの文字入力は、リモコンサイズのキーボードが大正解！【今日のライフハックツール】…軽いので、ごろ寝しながら操作するのに最高ご覧の通り、リモコンサイズにJIS基準 日本語配列の72キー＆タッチパッドがコンパクトに収められた「ミニ bluetooth…ライフハッカー・ジャパンライフ総合
渡邊雄太「3P成功ゼロは今の僕には許されない」｜スパーズ戦後一問一答（現地11月1日）…（すべて日本語での質疑応答。質問は要約）。しっかりと修正し、切り替えて――２日前の逆転負けと反対の流れだったが、結果的には敗れてスパーズに２連敗になった渡邊…杉浦大介スポーツ総合
【日本橋カフェ8選】令和版大人の休日スポット。話題の複合施設を徹底攻略！…食を、店内でもテイクアウトでも楽しめます。店名の“uRn（アーン）”は、日本語で「壺」の意味。水を溜めて道具として使ったり、美術品として飾って楽しんだ…みっきーライフ総合
『おわりとはじまり』は日本の“新しい波”の始まりなのか⁉［聴く］気になる…memo…Nobieはヴォイス（スキャット）によるパフォーマンス、それ以外の6曲は日本語による歌唱（ゴンザギーニャの〈E〉と〈Feliz〉はブラジル文学者の福嶋…富澤えいち音楽
2014年のホークウィンド、45年の宇宙航路と幻の来日公演を解き明かす【アーカイヴ・インタビュー】…ww.cherryred.co.uk/artist/hawkwind/【日本語でホークウィンドを知ることが出来る情報サイト】HAWKWIND DAZE…山崎智之音楽
【佐倉市】JR佐倉駅からすぐの場所で駐車場も完備「カフェアイン」は豊富なメニューと愉快な店主のお店。…ンジコーヒーやティーメニューなども心をくすぐります。メニューはイラストと日本語・英語・中国語・朝鮮語表記されているのも親切ですね。ブレンドコーヒー香ば…Maguo千葉
映画『ケイコ 目を澄ませて』が描いた、耳の聞こえない女性プロボクサーという存在…が様々な場面で登場する。公開後は日本語字幕をつけたバリアフリー上映も予定されている。小笠原さんの家族と観たバリアフリー上映 11月14日、小笠原さんの…篠田博之社会
ドイツ挑戦を経て光る、浦和のMF猶本光の「何でもできる」という武器。新生なでしこジャパン定着なるか？…。大学に合格した時に、スポーツ科学の専門書が送られてきて、開いてみたら、日本語で書いてあるのに何が書いてあるのかさっぱりわからなかったんです（笑）。大…松原渓サッカー
久保建英は「ライン間」でのプレーを打ち消された時、どうするべきなのか？森田泰史サッカー
【2020年都知事選】注目すべき若者政策は？…動を行うNGOや社会的企業・協同組合への支援。「ユース・カウンシル」は、日本語だと「若者会議」や「若者議会」、「若者協議会」など様々な呼ばれ方をしてい…室橋祐貴政治
オンライン学習で世界の富裕層は何を学ばせているのか花輪陽子経済総合
知識の泉とインターネットの攻防について松村太郎ライフ総合
乗客下船も「本当に大丈夫？」と米紙は懐疑的 日本の対応はどのように報道されたか…ウイルス検査をするのは間違い」岩田健太郎教授のBBCインタビュー（英語、日本語字幕付き）(Text by Kasumi Abe) 無断転載禁止…安部かすみ北米
YOUは何しに日本のゲーム業界へ？ 有名ゲーム開発者のスペイン語版インタビュー本の著者に迫る…進めているとのこと。既刊の2冊も含め、貴重な証言が多数掲載されている本書を、ぜひ日本語でも読んでみたいと思うのだが、日本語版を発売する予定はあるのだろ…鴫原盛之ゲーム
野球から洋服の世界へ、そして不惑を越えた今「野球に戻る」 元阪神・山本幸正さん…は1階で、その地下になんとフリースペースが！ 「買うきっかけとしては、これが大きかったですね。本当にたまたまなんですけど、2年半前に偶然立ち寄った仙川…岡本育子野球
食品ロスを焼却・輸送せず、現場で電力や肥料に資源化 オランダのサーキュラーエコノミー（循環経済）とは…は、The Waste Transformersという組織の拠点がある。日本語に訳すと、ごみや廃棄物（waste）を変換する（transform）「廃…井出留美ライフ総合
生産性向上は世界の課題。その方法と問題〜私たちの働き方を変える101のキーワードより〜…reaks）」を取ることや「昼寝（Hirune）」（日本企業の流行として日本語が紹介されています）も集中力の持続につながるそうです。「脳や身体のコンデ…やつづかえりライフ総合
近未来のジャーナリズム「3つのD」(2)：デザインで効果的に伝える 〜ワシントンDC研究ノートその5…のです。 ところで、UCバークレー校の授業で使われていたデザインの本は、日本語の翻訳も出ています。「ノンデザイナーズ・デザインブック」というものです。奥村信幸政治
平成の働き方の変化（働く場所編）〜30年前から行われていたテレワーク実験、それでもなくならない通勤〜…本ではITエンジニアなどが好んで使い始めました。平成26年（2014）に日本語訳が出た『強いチームはオフィスを捨てる: 37シグナルズが考える「働き方…やつづかえり社会
小池都知事定例会見9月8日(全文1)受動喫煙防止条例の基本的な考えを策定…っぱり東京とか日本のキラーコンテンツですよね。これをまとめました。そして日本語、英語でまとまっているので、こういうのは海外へのお土産などには本当によろ…THE PAGE政治
Zenfoneはウィーフィーで女性の心をとらえられるか 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.240石川温IT総合
サマソニで観るべき！ 日本とイギリスを結ぶ3人組音楽集団、ケロケロボニト…ん。英語と日本語でラップしているのは、日本を忘れたくないというか、イギリスと日本のどちらも自分だってことを表現したかったんです。ーー日本語の言葉の良さ…ふくりゅう音楽
なでしこリーグ2017開幕直前。2013年以来のタイトル獲得を目指すINAC神戸レオネッサ（２）…合って、決まりごとをある程度、作っています。（チェ・）イェスルも、（まだ日本語に慣れていないので）言えばすぐに伝わるというわけではなく、修正が難しい場…松原渓サッカー- 先端開発を続けるグーグルは検索以外でも勝ち組になれるか 石川 温の「スマホ業界新聞」Vol.179石川温IT総合
