Yahoo!ニュース

【英語レッスン】「I can't make it.」ってどんな意味?

番場直之英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

皆さんこんにちは。ForB(フォービー) Englishの番場です。本日は「I can't make it.」の意味を例文を使いながらご説明します。そのまま訳すと「私はそれを作れない」となります。もちろん状況によってはそのような意味で使われることもあると思いますが、他の意味でも使われます。いったいそれはどんな意味でしょうか。それでは例文を見ていきましょう。

例文1

A: Are you going to the party tomorrow?
B: Sorry. I can't make it.

AさんがBさんに明日のパーティに行くかどうか聞いています。それに対してBさんは「ごめん、I can't make it.」と答えています。

例文2

A: There's a meeting today at 2 p.m.
B: I'm busy this afternoon. I can't make it.

例文2では、AさんがBさんに午後2時から会議があると伝えています。それに対してBさんは「今日の午後は忙しいです。I can't make it.」と言いました。

これらの文から「I can't make it.」にはどんな意味があると考えられるでしょうか?「I can't make it.」の意味は下記のようになります。

I can't make it. = I can't go.

I can't make it.」は、「I can't go.(私は行けません。)」という意味になります。「make it」には「〔会議やイベント等に〕何とか出席する、都合をつける」という意味があります。「I can't make it.」は否定形になりますので、「出席することができない、行けない」ということになりますね。例文1ではパーティに行けないことを意味し、例文2では会議に出席できないことを意味していました。関連情報:「I can」と「I can't 」の発音の違い

「make it」には他にも「時間に間に合う、うまくやり遂げる」という意味もありますので、そちらも覚えておいてください!

If we run, we'll make it to the concert. (走れば、コンサートに間に合う)
I made it! (うまくやり遂げた!やった!)

まとめ

いかがでしたでしょうか? 今度もし会議やパーティ、イベント等に参加することができなかったら、「I can't go.」ではなくて「I can't make it.」と言ってみてください!

同じ内容をネイティブ講師がYouTubeで解説しています。発音の確認、リスニングの練習、音読の練習として是非ご活用ください!

もっと動画を見たいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数11万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください!

関連記事

英会話フォービー代表/TOEIC満点講師

英会話フォービー代表。明治大学理工学部卒業。システムエンジニアを経て、外資系コンサルティング会社勤務。一橋大学大学院にてMBAを取得し起業。TOEICは1999年から毎年受験し、受験回数は100回超。初受験の500点台から990点(満点)までスコアを上げる。現在、大学、企業、英会話スクールにて幅広い層の学習者を指導。また、語学教材の執筆、英語学習者向けYouTubeチャンネル「ForBenglish」(登録者数13万人)の運営を行う。

番場直之の最近の記事