皆さんこんにちは。英会話フォービーの番場です。本日は「out of place」の意味を、例文を使いながらご説明します。それでは例文を見てみましょう。

例文１

AさんがBさんに、「どうして会議を早く抜けたの？」と聞きました。それに対してBさんは、「out of place に感じたんだ。話が専門的すぎて、ついていけなかったんだよ。」と答えました。

関連動画：「テクニック（technique）」の正しい英語発音

それでは次に例文２を見てみましょう。

例文２

AさんがBさんに、「昨夜のフォーマルなディナーパーティーはどうだった？」と聞きました。それに対してBさんは、「良かったけど、out of place な感じがしたんだ。みんなスーツやドレスを着ていたのに、僕はジーンズで現れてしまったからね。」と答えました。「show up」は「現れる、姿を現す」という意味ですね。

これらの会話から「out of place」にはどんな意味があると考えられるでしょうか。

「out of place」は「not fitting in, uncomfortable in a situation（場違いな、不釣り合いな、居心地が悪い）」という意味になります。ある状況や環境に適していない、または違和感を感じている様子を表現するときに使われます。

例文１では、Aさんから会議を早く抜けた理由を聞かれたBさんが、「I felt out of place. The discussion was too technical for me to follow. （居心地が悪く感じたんだ。話が専門的すぎて、ついていけなかったんだよ。）」と言っていました。

例文２では、Aさんから昨夜のフォーマルなディナーパーティーについて聞かれたBさんが、「It was nice, but I felt out of place. Everyone was wearing suits and dresses, and I showed up in jeans. （良かったけど、場違いな感じがしたんだ。みんなスーツやドレスを着ていたのに、僕はジーンズで現れてしまったからね。）」と答えていました。

まとめ

いかがでしたでしょうか？「out of place」は「not fitting in, uncomfortable in a situation（場違いな、不釣り合いな、居心地が悪い）」という意味でした。自分や他の人が環境や状況に合っていなかったり、居心地が悪いと感じているときに、「feel out of place（場違いな感じがする）」や「seem out of place（場違いに見える）」を使ってみてください！この記事が皆さまの英語学習のお役に立てばうれしいです！