【英語レッスン】「It's up in the air.」ってどんな意味？
皆さんこんにちは。ForB（フォービー） Englishの番場です。本日は「It's up in the air.」の意味を例文を使いながらご説明します。それでは例文を見ていきましょう。
例文
A: Hey, what are you doing on Friday night?
B: Maybe I'll go to the cinema, the pub, or just stay home. It's up in the air.
AさんがBさんに金曜日の夜に何をしているか聞いています。Bさんは「多分、映画に行くか、パブに行くか、ただ家にいるかも。It's up in the air.」と答えています。これらの文から「It's up in the air.」はどんな意味だと考えられるでしょうか？「It's up in the air.」の意味は下記のようになります。
It's up in the air. = We haven't decided what to do.
「It's up in the air.」は、「We haven't decided what to do.（私たちは何をするか決めていません。）」という意味になります。主語は状況により「we」とは限りませんが、決めなければいけないことがフワフワと宙に浮いていて着地していない、つまり、決まっていないということになりますね。
例文では、Aさんから金曜日の夜の予定を聞かれたBさんが、いろいろな選択肢を挙げていました。そして最後に「It's up in the air.」と言っていたことから、まだ何をするか決めていないことがわかります。「It's up in the air.」は、例えば下記のように使うことができます。
A: What are you going to have for dinner next Tuesday? （来週の火曜日の夕食は何を食べますか？）
B: It's up in the air. （決まっていません）
A: Where are you going on your next vacation? （次の休暇はどこに行きますか？）
B: It's up in the air. （決まっていません）
また、最初の例文に出てきた「What are you doing?」ですが、とてもカジュアルに言うと「Whatcha doing?」のように言うこともできます。ネイティブの発音方法はこちら⇒「What are you doing?」のネイティブ発音
まとめ
いかがでしたでしょうか？ 「It's up in the air.」は発音するときに少し注意が必要です。「up」と「in」は「アップ イン」と分けて言うのではなく、「アッピン」のようにくっつけて発音されます。ネイティブ講師の発音は下記YouTube動画からご確認ください！
もっと動画を見たいという方は、私のYouTubeチャンネル(チャンネル登録者数11万人)に700本以上の英語学習者向け動画がありますので、こちらから是非ご覧ください！
