Yahoo!ニュース

#話題のタグ

#令和に働く#ニュースその後#なぜ話題#災害に備える#今つらいあなたへ#令和の親#令和の子#性のギモン#病とともに#生活危機#老いる社会#令和の人権#こどもをまもる#知り続ける#平和を願って#戦争の記憶#ニュースまとめ#専門家のまとめ

検索結果

56件
  1. 外国人観光客からの「英語は話せるか？」という質問…何て答えるべき？ 悩む相談者にアドバイス続々
    …◆自信がない場合は翻訳ソフトに頼ろう私はほぼ英語がしゃべれないので、すぐにGoogle翻訳のアプリを起動します。伝わっているかわかりませんが、言葉を指さして確…
    TOKYO FM＋ライフ総合
  2. 全室スイートでバトラー付き、ジャパネットの最上級クルーズ体験記
    …のようにインターネットやスマートフォンを活用されている方であれば、Google翻訳などの翻訳アプリを使えば大丈夫だ。 　言葉の壁もそうだが、バトラーサ…
    トラベル Watchライフ総合
  3. アメリカの小学校は「文法のミスを指摘するより“良いところ”を伸ばしてくれた」　在住ママが語る“現地校”の教育
    …、テスト中もGoogle翻訳を活用させてもらっています。問題文をPCに打ち込み、日本語に訳したものから答えを導き出し、再びGoogle翻訳にかけ解答を記入していきます。
    AERA with Kids＋ライフ総合
  5. 英語力を上げるには、多くの「定型表現」を身につけることがカギ
    …法に、こっそりと」という比喩的な意味も持つ定型表現です。ちなみに、Google翻訳でこの文章を和訳すると、「ルーマニアでは約150万人がテーブルの下で…
    現代ビジネスライフ総合
  6. 「ChatGPTで翻訳できるから英語の勉強は必要ない」残念な勘違いをする人が根本的に理解していない2つのこと
    …み合わせは非常に便利 　テキストファイルになっている文献であれば、Google翻訳などの自動翻訳にかけて、外国語の文献を日本語に直したり、日本語の文献…
    プレジデントオンライン社会
  7. Googleスプレッドシートを英語学習ツールに活用。複数の単語や文を翻訳するには？
    …ATE(A2,"ja","en")」となる。 入力できると、自動でGoogle翻訳へとアクセスし、自動で翻訳された文字が入力される。あとはほかのセルに…
    BUSINESS INSIDER JAPANIT総合
  8. 「つわりの妻に何作れば？」外国人夫の投稿に日本から1700超の回答「これぞ、SNSの正しい使い方」
    …して、びっくりしてしまいます。 ついたコメントはGoogle翻訳を使って、読みました。Google翻訳でもうまく解読できないものがあると、妻に読んでもらいました。
    withnewsIT総合
  9. 洋画の字幕を見るように、AIが言葉の橋渡し
    …る異国語が、片っ端から字幕表示されればどんなに便利だろう。スマホのGoogle翻訳やDeepLサービスなどでは、相手がライブで一方的に延々と喋る内容を…
    マイナビニュースIT総合
  11. インスタグラムに投稿し続けたことがきっかけで…70歳の医師が「ミュウミュウ」でランウェイデビュー
    …「準備期間は怒涛のスケジュールでしたが、どうにかこなし、言語の壁はGoogle翻訳を使うことで超えることができました。年齢はただの数字なのだと証明でき…
    コスモポリタンエンタメ総合
  12. 無料で使えるおすすめの「英語翻訳アプリ」、「英語読み上げ」「英語書き起こし」サービスを紹介！【英語の学び直し】
    …翻訳」英文の正しい読み方やイントネーションが知りたいと思った思ったときに使うのは「Google翻訳」です。一般的に、読み上げ機能を使うと、どうしても機械っぽさが出てし…
    webマガジン mi-molletライフ総合
  13. 「Google翻訳やめろ」久保建英がまさかのツッコミ！ いじられたプレミアデビューの橋岡大樹は「１番恥ずかしいからやめろ」
    …り２歳年下の日本代表MFは、エールを送るのではなく、冗談交じりに「Google翻訳やめろ」とツッコミを入れた。 　後輩からのまさかのイジリに橋岡は、「…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  14. 久保建英に突っ込まれた橋岡大樹「それが1番恥ずかしいからやめろ」
    …後に向けてのコメントを残した。 　この投稿に反応したのが久保だ。「Google翻訳やめろ」と鋭い突っ込みを入れると、橋岡は「おい。それを皆んなの前で言…
    ゲキサカサッカー
  15. インドネシアで影絵芝居になった桃太郎（前編）
    …はジャワ語機能を搭載していないため、仕方なく、少し翻訳能力が不安なGoogle翻訳を利用して読み始めた。これまでちゃんとコミュニケーションを取ってきた…
    新潮社 フォーサイト国際総合
  17. モー娘。北川莉央がフランス・パリにひとり旅！高橋愛、清野桃々姫（BEYOOOOONDS）も反応「かっこよすぎる」
    …になく、フランス語は全く話せない状態だったのでとっても不安でしたがGoogle翻訳に助けられました笑 時代に感謝ですね～～　でも、思っていたよりも聞き…
    THE FIRST TIMES音楽
  18. フィンランドで失業するも作家として独立。週末北欧部chikaの仕事術【HOW I WORK】
    …得ることが多いです。 そして、フィンランド国営のニュースサイトを、Google翻訳を使いながら毎日見ています。日常的な出来事などは、友達から聞いて役立…
    ライフハッカー・ジャパン経済総合
  19. 【韓国旅行】日本人は知らない？！渡韓中の不便なこと５選！知っておくと得な韓国旅行のコツは？
    …スを感じてしまうかもしれません。知っておくとお得な韓国旅行のコツ Google翻訳の写真翻訳で、メニューなどをかざすと日本語に翻訳してくれるので、 大…
    I Korea U あいこライフ総合
  20. 開業13年目のFPが仕事で使う「危ない投資」の見分け方。（中嶋よしふみ ファイナンシャルプランナー）
    …が詳しく書かれた書類を読んでも理解できなかったに違いない。現在ならGoogle翻訳で和訳も簡単に出来るが、ここまで複雑な内容は日本語でも理解できない。
    シェアーズカフェ・オンライン経済総合
  21. 超期待の新作『アークナイツ：エンドフィールド』を遊んでみたら、やっぱり尋常じゃない気合の入り方だった。これは外伝でも続編でもない、「全く新しいアークナイツ」だ
    ………うん？ 説明がぼんやりしてる？ ごめん今回英語版しかなかったからGoogle翻訳挟みながら遊んだんだ！！ そこから広大なフィールドを駆け巡ってメイン…
    電ファミニコゲーマーゲーム
  23. 日本で放送された大谷翔平のインタビューに、米ファンが強い関心「みんなGoogle 翻訳を走らせている」と米メディア「手術の謎が深まった」
    …の手術と、投手としての将来にどんな意味があるのか詳しく知りたいと、Google翻訳を走らせている」 　９月に行なった二度目の右肘の手術については詳細が…
    THE DIGEST野球
  24. 2億円・港区の超高級タワマンの“壮絶・階層格差”…世帯年収1,900万円の妻、子供をインター幼稚園に通わせて大後悔のワケ「一人だけ半笑い、惨めです。」
    …先生がなにを言っているのかもよくわからない。連絡アプリの内容も毎日Google翻訳しています」とうなだれる。 ※純粋ドメスティックのこと。生まれてから…
    THE GOLD ONLINE（ゴールドオンライン）経済総合
  25. 『千葉からほとんど出ない引きこもりの俺が、一度も海外に行ったことがないままルーマニア語の小説家になった話』著者、済東鉄腸さんインタビュー。
    …Nautica」で読むことができる。Tettyoの名で検索を。DeeplまたはGoogle翻訳が日本語にしてくれる。 現在、さらに言語学の興味を広げて「ルクセンブ…
    クロワッサンオンラインライフ総合
  26. 週末北欧部chikaが伝えたい「フィンランドの魅力と心地良い距離感」
    chika　きっかけは大学生のときでした。その頃には海外の人ともGoogle翻訳で話すようになって、そこでフィンランドの方にも出会いました。じつは私…
    WANI BOOKS NewsCrunchライフ総合
  27. 韓国初心者でも楽しめる！「韓国ひとり旅」の魅力とは？【40代、女の韓国ひとり旅】
    …プリの名前。私の周囲を見る限り、韓国によく行く人や韓国語学習者は、Google翻訳などではなくPapagoを使用している人がほとんどです。 ちなみに私…
    webマガジン mi-molletエンタメ総合
  29. 対応言語を増やす、スピーディーな問い合わせ対応、わかりやすい送料表示――越境ECのカスタマーサポートに求められることとは
    …させることも可能です。たとえば「Buyee」では商品詳細ページに、Google翻訳機能を実装し、対応していない言語にも翻訳できるようにしています。 　…
    ネットショップ担当者フォーラムIT総合
  30. 北朝鮮「軍事偵察衛星打ち上げ失敗」 内外のミサイル専門家の見方
    …信）の声明では、障害の原因として「비상폭발체계」と言及されており、Google翻訳はこれを「緊急爆発システム」と訳しているが、私にはその方が意味が通じ…
    高橋浩祐国際総合
  31. 0:57
    ビビアン・スー、台北市観光大使に就任　「旅行中困らないためには？」の質問に天然回答
    …ないフレーズ」という具体的な質問が及ぶと、ビビアンさんは「旅行中はGoogle翻訳！　それが一番早い！　言葉通じないからGoogleマップと、Goog…
    日テレNEWSエンタメ総合
  32. Macでの効率アップ！多機能ランチャーアプリRaycast
    …ウィンドウ管理以上のものにない機能もストアからインストールすることができます（例えばGoogle翻訳やカラーピッカーなど様々）。Raycastの使い方デフォルトでは「O…
    バルキー/ENHANCEライフ総合
  33. 名古屋がタイム誌「世界の最も素晴らしい場所」に! 観光戦略のカギは“外国人目線”
    …キーの香りやアニメのキャラクターは見えない。（『タイム』誌の原文をGoogle翻訳し、それを元に筆者が構成。英語力に乏しいので誤訳があったらすみません…
    大竹敏之社会
  35. 統一地方選、致命的な投票率の低さ。どうしたら投票率は上がるのか？フィンランド主権者教育との比較から
    …ポジションや特徴まで書かれている（以下、引用箇所はフィンランド語をGoogle翻訳で和訳しているため、不自然な表現もあるかもしれない）。政党と政治 政…
    室橋祐貴政治
  36. ChatGPTに対するGoogleの回答は『LaMDA搭載』の『 Bard (バード=詩人)』だった
    …などで大きな違いがでているようだ。情報のソースも違う。ある意味、『Google翻訳』と『DeepL』のどちらが優秀なのか？という議論と同じで、好みで意…
    神田敏晶IT総合
  37. トナカイさんへ伝える話（118）監護者わいせつ事件の傍聴
    小川たまか社会
  38. 【英語レッスン】「in a pickle」ってどんな意味？
    …あらら、今どこにいるの？」と言いました。 ※余談ですが、上記例文をGoogle翻訳に入れてみたら、最後のBさんの発言の「Oh no! Where are…
    番場直之ライフ総合
  39. 恒久化する円安からの資産防衛策／10年で確実に125％程度のリターンを狙う投資
    花輪陽子経済総合
  41. 「ウクライナ語を覚えたいと思ったの！」というロシア語話者　ことばから考えるロシアのウクライナ侵攻
    …クサンドルとの会話だった。３０代くらいの青い目の男性。文明の利器、Google翻訳で会話した。彼はロシア語話者だった。「ロシアだけじゃなくて、ウクライ…
    伊藤めぐみ国際総合
  42. キアヌ・リーヴス“なりすまし”詐欺が横行。被害者はアジアにも
    …後には女性の主張を認め、女性は無罪となった。　ところで、偽キアヌはGoogle翻訳を使い、中国語でこの女性とやりとりをしていたとのことである。テクノロ…
    猿渡由紀映画
  43. jshrm中島豊会長に聞く「人事の役割変化」～「働く」はLaborからFavorへ～最終回
    …：分かりました。ありがとうございます。倉重：Google翻訳では、やはり駄目ですか。中島：Google翻訳だと、さっと意味を取るためにはいいのですが、…
    倉重公太朗社会
  44. バイデン新大統領が初ツイート ＠potus フォロワーは324万増加中！　フォローは0人
    …日木7:36出典:twitter※ブラウザでtwitterを開くとGoogle翻訳で読むことができる。米国大統領のアカウントは、https://twitter…
    神田敏晶IT総合
  45. なぜ？AppleはTeslaをあの時、買収しなかったのか？
    …rは翻訳機能があるのですぐに日本語でも表示できる。TwitterはGoogle翻訳であるが、Deepl翻訳を使うとこうだ…。『モデル3計画の暗黒時代、…
    神田敏晶IT総合
  47. ゲーム業界に食指を伸ばすオイルマネー　SNKの株式取得の狙いとは
    …て調べたところ、「最大株主変更を伴う株式譲渡契約を締結」（※本題はGoogle翻訳による日本語の表記。原文は韓国語）と書かれたページに以下のような記述…
    鴫原盛之ゲーム
  48. グーグル超えで話題のDeepL。無料版と有料版でのセキュリティリスクの違いは考慮出来ていますか?
    …にて、Google翻訳、マイクロソフト翻訳、DeepL Proを比較してみた。　最も評価が高かったのがマイクロソフト翻訳、次いでGoogle翻訳となり…
    大元隆志IT総合
  49. フェイスブックが時間無制限50人までのビデオ会議システムを提供予定『Messenger Rooms』
    神田敏晶IT総合
  50. 客はいま、飲食店との付き合いをどう考えるべきか～リスクコントロールとは自分をコントロールすること
    …必要がある）出典:Chutian Traffic Radio記事をGoogle翻訳にかけたところ、「『閉鎖空間』『長時間』『高濃度』という3条件を同時…
    松浦達也社会
  51. SDGs世界ランキング1位デンマーク 企業と行政は何にどう取り組んでいるか：SDGs世界レポ（1）
    井出留美社会
  53. ゲノム編集ベビーの賀建奎博士に懲役3年の実刑判決　では、日本で起きたら？
    …一部）中国国営の新華社通信のネット版（筆者は中国語が読めないので、Google翻訳に頼った）http://www.xinhuanet.com/2019…
    詫摩雅子科学
  54. グレタさん母「娘は二酸化炭素が肉眼で見える」記事で批判集まる→実際は比喩表現を切り取り報道したデマ
    …Allgemeine Zeitungより　筆者はドイツ語が読めないためGoogle翻訳＋辞書のため完全な翻訳ではないでしょうが、最後の「私たちはみんな裸の…
    篠原修司IT総合
  55. プログラミング教育で協定 渋谷区らが会見(全文3完)新しいヒーローを待っている
    …皆さん、これからの社会、どんなにGoogle先生がお利口になって、Google翻訳があるから英語勉強しなくていいやなんて思っている人もいるかもしれない…
    THE PAGEIT総合
  56. 【北海道地震】日本語がわからない外国人等とのコミュニケーションに使える無料多言語支援ツール集
    …で情報量が増え、理解が得られやすくなります。３）機械翻訳を活用するGoogle翻訳など、近年比較的機械翻訳の精度は高まっています。単語レベルあるいは「…
    田中宝紀社会
  57. 東京五輪ボランティア募集は「やりがい搾取」「ブラック」か　あなたは「人生最高の2週間」を選ぶ?
    …てきたんですけれども、ロシアの人たちもすごく親切にしてくれました。Google翻訳を使っていろいろコミュニケーションを取ってくれて非常に助かったんです…
    木村正人社会
  59. 迷惑電話「ロボコール」の未来を想起させる「電話をかけるGoogleアシスタント」
    松村太郎IT総合
  60. 古いiPhoneの性能を下げていることをAppleが認める。理由は「シャットダウンを防ぐため」
    …performance of old iPhones sometimes筆者の翻訳（Google翻訳の力を借りています）　「私たちの目標は全体的なパフォーマンスやデバイ…
    篠原修司IT総合

トピックス（主要）