「Google翻訳やめろ」久保建英がまさかのツッコミ! いじられたプレミアデビューの橋岡大樹は「1番恥ずかしいからやめろ」
「Holding our heads high」
現地時間3月2日に開催されたプレミアリーグ第27節で、橋岡大樹が所属するルートンはアストン・ビラとホームで対戦。2-3で接戦を落とした。 【動画】「思ってた100倍やれてる」「ばりいいやん!」と絶賛の声! 橋岡大樹がプレミアデビュー戦で圧巻プレーを連発 今冬にシント=トロイデンから加入した橋岡は、0-2で迎えた53分から途中出場し、プレミアリーグデビュー。ピッチに入った直後から堂々としたプレーで活力を与えると、それに呼応するかのように、ルートンは立て続けに得点を奪い、同点に追いつく。 しかし、最終的には89分に決勝点を浴び、公式戦5連敗となった。 勝利に導くような活躍は見せられなかった橋岡だが、それでも定位置確保に向け、確かな一歩を踏み出した。試合後にはインスタグラムを更新し、英語と日本語でこう綴った。 「Holding our heads high, we are committed to continuing to push forward!」 「上を向いてやり続けます!」 熱い決意表明に、「これから沢山活躍みせてください」「楽しみにしています」といったコメントが続々寄せられるなか、久保建英も反応。ただ、橋岡より2歳年下の日本代表MFは、エールを送るのではなく、冗談交じりに「Google翻訳やめろ」とツッコミを入れた。 後輩からのまさかのイジリに橋岡は、「おい。それを皆んなの前で言われるのが1番恥ずかしいからやめろ」と返信。すると、久保は泣き笑いする顔文字で応えた。 2人の関係性の良さが窺えるやり取りだった。 構成●サッカーダイジェストWeb編集部
【関連記事】
- 「クボがあまりに個人主義的だと非難する声がある」久保建英への批判に地元紙が苦言!「この天才は1試合に3つ以上の願いを叶えてくれる」「だから誰もがパスを出す」
- 「普通に良くてビビった」「安定感すごい」ルートン移籍の橋岡大樹、プレミア初戦で“圧巻プレー連発”に絶賛相次ぐ!「PLデビュー戦とは思えない落ち着き」
- 「クボは素晴らしい」バルサの天才MFペドリが久保建英を絶賛!「彼のユニホームは家に保管してあるんだ」
- 橋岡大樹がルートンの“希望の兆し”に? 指揮官はデビュー戦に満足「ハシは本当に良くやったと思う」
- 「森保監督にずっと推しているらしい」名波コーチがA代表招集を“激推し”するアタッカーは?元日本代表DFが明かす「まぁ速い。分かっていても止められない」