Yahoo!ニュース

検索結果

220
  1. ハチロク乗りもGR86乗りもすれ違ったら敬礼必至! 偉大なるご先祖「TE27」のレビン&トレノが胸熱すぎるクルマだった
    …化圏の対になる言葉かと思っていましたが、「レビン(LEVIN)」のほうは英語で「雷光」「稲妻」という意味の名詞で、「トレノ(TRUENO)」はスペイン…
    WEB CARTOP産業
  2. 2代の天皇に思い重ね「未来」に焦点 世界に視野、いっそう親密に
    …いた」。宮内庁幹部は、そう受け止めた。 国際会議などで英語で講演を重ねてきた陛下は今回、英語で答辞を述べられた。見つめ合い、同じタイミングで笑い合われ…
    産経新聞ライフ総合
  3. 天皇陛下のお言葉全文 両陛下訪英
     25日夜、英国のバッキンガム宮殿で開かれた晩さん会で、天皇陛下が英語で述べられた「お言葉」の日本語訳全文は次の通り。    国王王妃両陛下  温か…
    時事通信社会
  4. 【動画】天皇陛下が晩餐会でおことば 英国と「永続的な友好親善を」
    …晩餐(ばんさん)会に臨んだ。天皇陛下はおよそ14分にも及ぶスピーチを全て英語で行い、「両国の友好親善関係が、次代を担う若者や子供たちに着実に引き継がれ…
    朝日新聞デジタル社会
  5. 藤井風「死ぬのがいいわ」の米ゴールドディスク認定の快挙で考える、日本語楽曲の可能性
    …ょうな英語でおこなっているものの、歌唱されている楽曲は全て日本語楽曲という点です。一昔前には、日本人アーティストが世界で成功するためには、英語での歌唱…
    徳力基彦エンタメ総合
  6. 屋根開きと屋根有り、どちらの方が高性能だと思いますか? マクラーレンの750Sのクーペとスパイダーを乗り比べる!
    …大谷 というと? 村上 たとえばロードスター。これは英語ですが、直訳すると「道のヤツ」となる。いっぽうのスパイダーも英語で、これはクモみたいに道に這いつくばった背…
    ENGINE WEBライフ総合
  7. 人生の究極の目的とは、人の心に耳を傾け、世界の鼓動やため息や夢を聞き出すこと
    …す。  大学などで宗教学は「人文科学」の一分野であると考えられています。英語では humanitiesですから、科学を意味するscienceを含まない…
    現代ビジネス文化・アート
  8. ミセス「コロンブス炎上」を見た海外の“意外な反応”…感謝された日本人と批判された日本人
    …も中止となった。  日本で大騒ぎとなった数日後、BBCが記事にしたことで英語で世界にも広まったが、正直、日本のような批判集中の現象までは見られない。バ…
    現代ビジネス社会
  9. ミラノと丹後の出逢いから考える「インバウンド以降」の日本
    …の2階のベランダから2枚の生地がはためいていました。 一枚は黄色い生地に英語で書かれた「On Weaving」。もう一枚は青い生地に漢字で書かれた 「…
    Forbes JAPANライフ総合
  10. 「熱意と敬意に動かされた」フォロワーは3倍に 「想像する1000倍ガチ」の和装が話題のインドネシア人
    …〝インドネシア和装ニキ〟と紹介された、rdancho(@RDancho)さんは、英語でこう説明しています。「私は現在、室町時代の衣服に関するプロジェクトに取り組んでいます」…
    withnewsIT総合
  11. バーディ=小鳥ちゃん! ゴルフのスコアに付けられた鳥の名前、いくつ知ってる? 
    …Baffyの「Baff」は、スコットランド語で「地面を(擦るように)打つ」、英語では「(金属を)研磨する」「(靴・床などを)磨く」という意味があり、これが…
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  12. 生田絵梨花主演『素晴らしき哉、先生!』追加キャストに葉山奨之、桐山漣、浜谷健司、鈴木紗理奈、田口浩正、萬田久子、柳沢慎吾
    …ッカーに打ち込んだ快斗は、初対面の保護者にも臆せず英語であいさつしてしまうような元気はつらつの英語教師。始まったばかりの教師人生に目を輝かせる快斗だが…
    TV LIFE webエンタメ総合
  13. 自動車認証不正問題であぶり出された課題
    …自動車のカタログをご覧になった方ならご存知かと思いますが、巻末には主要諸元表(英語では「SPEC INFORMATION」などと書かれています)があります。
    ニッポン放送社会
  14. ジャーナリスト・安藤優子、海外の取材でひとめぼれ『サーブ 900 ターボ 16S カブリオレ』 愛車を振り返る
    …たら、そこで声をかけられたのがテレビ局のディレクターだったんですよ。私が英語でお客さんと話しているのを聞いていて。アメリカに行くテレビリポーターを探し…
    日テレNEWS NNNエンタメ総合
  15. 竹下通りが外国人と母娘連れのワンダーランド化 カワイイ系ファッションの女子高生はどこへ?
    …できる日本初のマイクロブタカフェ」という説明ボードには、説明文が日本語と英語で表示されている。大学生ぐらいの息子さんを含むアジア系家族連れが、玄関先で…
    東洋経済オンライン社会
  16. 言われてみれば…『バトル・ロワイアル』と『仁義なき戦い』の明確な共通点とは?
    …はあるだろうか。  この言葉は、元々英語では「生き残る」という意味なのだけれど、いつからか日本社会の世知辛さを象徴するひとつの用語として、時々使われる…
    ダイヤモンド・オンライン社会
  17. 彼らはなぜ、役に立たない創作を続けるのか? 「架空○○」制作者サミット
    …います。言語を学べば学ぶだけ、新しいアイディアが浮かんできます。 例えば英語で足を表すfootは複数形がfeetだったりと、不規則変化がありますよね。
    週プレNEWSエンタメ総合
  18. 『光る君へ』の明子のモデルは六条御息所?葵の上への恨みで生霊になった御息所。聖地「野宮」で執着を祓い清め人生をリセットか
    …本、『THE TALE OF GENJI AND KYOTO  日本語と英語で知る、めぐる紫式部の京都ガイド』(SUMIKO KAJIYAMA著、プレ…
    婦人公論.jpライフ総合
  19. 歌旅 いしだあゆみ 「ブルー・ライト・ヨコハマ」の喚起力 中西康夫
    …レツ」は明治期に伝わってきたフランス料理の「コートレット」から来ていて、英語で言うと「カットレット」、それが日本人には「カツレツ」と聞こえたようだ。元…
    サンデー毎日×週刊エコノミストOnline社会
  20. 名探偵コナン×サマンサタバサ コナン・キッド・平次をイメージしたバッグに財布
    …げられた。キーケースにはコナンのセリフ「真実はいつもひとつ」のフレーズを英語で刻印。少年探偵団の探偵バッジをデザインに落とし込んだショルダーピアスも用意されている。
    コミックナタリーエンタメ総合
  21. 「どの口が言ってる」靖国神社 “放尿男” に中国政府が「理性的に表現を」SNSにあふれる大憤慨「日本は甘すぎる!」
     中国籍の男が靖国神社の石柱に小便したうえ、英語で「トイレ」と落書きした件が騒動になっている。さらに、中国政府の対応に、多くの人が憤慨している――。
    SmartFLASH
  22. 「ダルビッシュの英語はスゴい」米国人記者が驚いた…メジャー日本人選手たちに言葉の壁「イッペイはうまかった」「通訳介さず大騒動の選手も」
    …つ母国語が英語ではなかったら、英語でインタビューを受けることはためらうね。慣れない言語でしゃべったときに、誤解が生じるのは嫌だから。  英語が母国語で…
    Number Web野球
  23. 最も「いい匂い」がする欧州の都市ベスト5
    …なお菓子の箱が山のように並んでいる。トルコでは「Lokum(ロクム)」、英語では「ターキッシュ・ディライト(トルコの歓喜)」と呼ばれるこのお菓子は、砂…
    Forbes JAPANライフ総合
  24. 上川法相「うまずして」発言の本当の問題点とは?メディアの印象操作は社会の停滞にもつながる
     処理水は通常、英語では「Treated water(処理された水)」と記載される。[Fukushima Water]という用語は、主に英語圏において福島…
    Wedge(ウェッジ)社会
  25. 横っ腹にロゴが入ってるとちょい嬉しかった……なぜ[ツイン]は大人気だったのか?
    …spress UK ■そもそも「ツイン」ってなんのこと? 「ツイン」は英語で、本来のつづりは「Twin」だ。そしてこのTwinには「ふたつの」「対に…
    ベストカーWeb経済総合
  26. 【歯止めがかからない野菜の高騰】食糧危機に陥らないために日本が取るべき対策と4つの視点
    …れに伴う輸入飼料を消費する穀物型畜産物消費の増加を指摘したが、実は家畜は英語で「ライブストック(Live Stock)」、つまり「需給調整弁」と言われ…
    Wedge(ウェッジ)経済総合
  27. なかやまきんに君、「マッドマックス」出演を監督に直談判! 「この映画は“観る筋トレ”」
    …軍のようにクマのぬいぐるみを付けた正装で臨みました。そしてキャスト陣にも英語で直接インタビューすることが出来ました!」と満足げに振り返った。さらに、ヘ…
    映画.com映画
  28. 『マッドマックス:フュリオサ』公開記念、渋谷の中心で「マッドワールドV8展」開催
    …軍のようにクマのぬいぐるみを付けた正装で臨みました。そしてキャスト陣にも英語で直接インタビューすることが出来ました!」と手ごたえを感じていた様子。 ま…
    cinemacafe.net映画
  29. 自分だけのこだわり叶える「オーダースーツ」で失敗しないコツ ビジネスシーンだけでなく休日着としても人気
    …自身のこだわりを理解してくれる店舗で注文すべきだろう。  「オーダー」は英語で「Bespoke」と言う場合もあるが、これは注文主と作り手がまさに「話し…
    東洋経済オンライン社会
  30. 少女像、ドイツが解決図る方針 韓国側、撤去の動きと反発
     少女像は、コリア協議会が20年にベルリン市ミッテ区に区の許可を得て設置した。台座には英語で「第2次大戦中、日本軍は少女や女性を強制連行し性奴隷にした」と記された。
    共同通信国際総合
  31. イギリスの「難民移送」が意味するものとは? 現代国家における「排除」と「統制」の論理
    …ドを含めてイギリス文化を受け継いでいる国は非常に多い。世界の共通語はほぼ英語であり、公用の服装はロンドンのサビルローという通りの名からくる背広である。
    Yahoo!ニュース オリジナル THE PAGE国際総合
  32. 「君の偉業を誇らしく思う」「このまま突っ走れ」新人王に輝いたウェンバンヤマに歴代受賞者たちが祝福メッセージ<DUNKSHOOT>
    …るんだ」   「ダークマター」についての知識に加え、それを母国語ではない英語でさらりと説明したその姿に、イベントを取材した地元記者たちは驚愕した模様で…
    THE DIGESTスポーツ総合
  33. 【BE:FIRST】東京から世界へ。メンバー7人にインタビュー!
    …いうのは意識していました。 RYOKI 僕は中2でこの世界に飛び込んで、英語でハリウッドのオーディションも受けていたんで、世界を目指していたという意味…
    SPUR.JPエンタメ総合
  34. パリも孤島も。都市と地域の価値の循環
    …費するためにお金を使うのではなく、「このものづくりに貢献しよう」という、英語で「involve」と言うように表現されるようなその人や文化に関わる、関与…
    Forbes JAPAN社会
  35. 高丘陽平は桁違いのMLSで何に驚いた? 現地で感じる大谷人気、サッカーの立ち位置、日本人GKの危機感も「レベルは上がっていかない」
    …題となったのが語学力だ。通訳を付けることなく、およそ3分のインタビューに英語で対応し、高い順応性を見せつけた。かねてより海外挑戦を意識し、コツコツと勉…
    SOCCER DIGEST Webサッカー
  36. 「今の音楽はトラウマレベル」堕落したロックと社会をファット・ホワイト・ファミリーが辛口批判
    …hn Lennon」で)ヨーコの声を模倣した際には、文法的に間違いのある英語で話している。そして、「Today You Become Man」で父の声…
    Rolling Stone Japan音楽
  37. 巷のインドカレー屋が急増する“悲しい裏事情”。日本向けにローカライズされた魔改造ナンも
    …お母さんがカレー屋で働いてます。僕も将来は日本に行きたいです』と、綺麗な英語で言ってきました。でも正直この子たちが日本に来てどうなるのかな、はたして幸…
    週刊SPA!経済総合
  38. 親パレスチナ団体はなぜ絵画を切り裂いたのか。環境問題やパレスチナ侵攻とアートについて「セトラー・コロニアリズム(入植植民地主義)」の視点から考える(文:Maya Erin Masuda)
    …チン・ティのベトナム訛りの英語の投げかけに対し、英語英語訛りのベトナム語を話す娘は「イメージだよ、ママ」とアメリカ英語で答える。また続く場面において…
    Tokyo Art Beat文化・アート
  39. 渋沢栄一が遺した“3つの名言”の意味を、栄一の玄孫にあたる「コモンズ投信」の渋澤健さんが解説! 7月に発行される新1万円札はタンス貯金せずに有効に使え!?
    …」という言葉も、含蓄に富んだ栄一の思想だと思いますね。「か」というのは、英語で言うと「or」です。右か左か、上か下か、といったように物事を区別し、選別…
    ダイヤモンド・ザイ経済総合
  40. 復調の兆しを見せる渋野日向子が笑顔でBBQ お肉の焼き加減には気を付けて!
    …近の2試合で予選を突破し、勢いを取り戻しつつあることを象徴しているかのようだ。   そして英語で「@pinacoooon(渋野)は東向きの車線にいます…
    ゴルフ総合サイト ALBA Netゴルフ
  41. おおパリよ、我が心のキャトレールたちよ! /溝呂木 陽の水彩カースケッチ帳【傑作選・その3】
    …日の中、薄い水色のキャトルは美しく、早速、ガラージュのオーナーとつたない英語で話してみると、そのキャトルは1962年式のシュペールというグレードで、当…
    MotorFan経済総合
  42. リーグ制覇ならずも「アメージングな成績」 高橋藍、伊3年目は大躍進の準Vフィニッシュ&公式戦500得点達成!
    …者の一人として破竹の活躍を続けた高橋は、試合後のオンコートインタビューに英語で応じ、「(準優勝は)チームにとって本当にアメージングな成績。僕らがこの結…
    THE DIGESTスポーツ総合
  43. 歩行者の6割が外国人 渋谷のスクランブル交差点に世界が注目【WBS】
    …実は書店という言葉は海外で「グッズが買える場所」として浸透しているため、英語でのフロア名にも使い、訪日外国人客を呼び込もうとしています。 5階にも強力…
    テレ東BIZ経済総合
  44. 新しい学校のリーダーズ、米コーチェラ現地取材 4人の個性とLil Uzi Vertへのラブコール
    …ものか聞かせてください。 SUZUKA:私はロックスタイルが好きです。(英語で)I like rock-style. RIN:私はヴィンテージの古着と…
    Rolling Stone Japan音楽
  45. 三菱デボネア誕生60周年。知られざる命名のエピソード
    …、当時を知る関係者からの伝聞である。   デボネアは、フランス語が語源の英語で「優雅な」、「気品のある」、「風格のある」、「ていねいな」、「快活な」、…
    ドライバーWeb経済総合
  46. 濱口竜介×今井むつみ「映画制作を通して向き合う、言語と演技の本質」
    …問題」について考察されているのを、特に面白く拝読しました。「木」のことを英語ではtree、フランス語ではarbreと言います。このように、意味は同じで…
    中央公論文化・アート
  47. 赤ちゃんは言語をどう学ぶ? 研究者が語る「オノマトぺ」の重要性
    …ノマトペ的ですし、形態は違っても、「音象徴性」はどの言語にもある現象と言えるでしょう。 【秋田】たとえば、英語であれば、「スケルトン」。すごく骨格って…
    WEB Voice経済総合
  48. 「TOKYO VICE Season2」笠松将が語る、東京でのロケ撮影で感じるドキドキ「歌舞伎町で撮影ができるんだ!」
    …時はただ丸暗記して喋っていた英語のセリフも意味が理解できるようになり、海外のキャストやスタッフとも少しずつ臆せずに英語で喋れるようになった。ジェイクの…
    MOVIE WALKER PRESS映画
  49. 桜、富士山、漢字など…大谷翔平が完璧スイングで到達した日本人最多176号。彩り鮮やかな日本風の米演出が脚光!
    …日本人スラッガーの偉業を祝福。バットを持って構える大谷の背景には日本語と英語で『大谷翔平』の名前が刻まれ、通算本塁打数となる大きな「176」の文字。桜…
    THE DIGEST野球
  50. ビットコインの未来のシナリオ12選:強気から弱気まで【Future of Bitcoin】
    …できるようになる」 ChatGPTによって、プログラマーでなくても平易な英語で簡単にプログラミングできるようになったのと同じように、将来的には、技術的…
    CoinDesk JAPAN経済総合

トピックス(主要)